|
|
| nom pr. |
Пейл |
|
|
| génér. |
свая; частокол; ограда; граница; черта; предел; пределы; рамки (поведения); черта оседлости; стойка; бледность; палисадник; сажание на кол (казнь) |
| Игорь Миг |
черта постоянного жительства евреев |
| argot. |
белый человек |
| constr. |
вкопанная стойка; забитая стойка; палисад; штакетина (узкая доска ограды); штакетник |
| figur. |
недро; лоно |
| hist. |
территория |
| hérald. |
вертикальная полоса на щите |
| makar. |
ограда граница; свая шпала |
| naut. |
упор (для установки бимсов) |
| pisc. |
длинная камбала |
| pétr. |
стойка ограды (Bauirjan) |
| relig. |
район в пределах черты осёдлости (District separated from the surrounding country by defined boundaries or distinguished by a different administrative and legal system) |
| syst. |
стойка (ограждения) |
| techn. |
шпала; кол; столб; планка |
| transf. |
колышек |
| électr. |
слаб |
|
|
| Gruzovik, figur. |
потемниться |
|
|
| expl. |
пали; сваи; колья (забивной крепи) |
|
|
| antiq., myth. |
Палес (божество-покровитель стад и пастухов) |
| relig. |
Палес (In Roman religion, the god and goddess, the protectors of flocks and herds) |
|
|
used with colors pale [peɪl] n | |
|
| génér. |
бледно- |
|
|
| Gruzovik |
потускнуть (pf of тускнуть) |
| génér. |
огораживать; бледнеть; тускнеть; заставлять побледнеть; обносить палисадом; обносить оградой; обнести палисадом; обнести частоколом; обнести оградой; ограничивать; обносить частоколом; огородить; побледнеть; потускнеть; заставить побледнеть; заставлять бледнеть; бледнить; обносить штакетником; терять важность; терять значение; потускнуть; ограждать; заставить кого-л. побледнеть; обносить палисадником; меркнуть (with перед, before); померкнуть (before) |
| constr. |
огораживать (кольями) |
| cuir. |
осветлять |
| figur. |
потускнеть (before); тускнеть (before); окружать; бледнеть (with перед, before); побледнеть (with перед, before) |
| industr. |
обесцвечивать |
| inform. |
блёкнуть (сегодняшние трудности блекнут по сравнению с тем, что было ранее – today's difficulties pale when compared with those before Damirules); тускнуть (before) |
| obsol., figur. |
потемняться (before, by the side of) |
| techn. |
огораживать кольями |
| trav. |
загораживать |
|
|
| Gruzovik, figur. |
потускнеть (pf of тускнеть); тускнеть (impf of потускнеть) |
| Gruzovik, inform. |
тускнуть (impf of потускнуть; = тускнеть); потускнуть (pf of тускнуть) |
|
|
| génér. |
палисадный |
|
|
| Gruzovik |
белолицый; зеленоватый; бледнолицый |
| génér. |
бледный; слабый (о свете, цвете и т. п.); тусклый; тусклый (о цвете, свете); жухлый (Anglophile); неяркий (о свете, цвете и т.п.); серый (лицо); анемичный; бескровный; бессильный; блёклый (свет Andrey Truhachev); белёсый (свет Andrey Truhachev) |
| agric. |
белесоватый |
| arch. |
светлый (о цвете) |
| cart. |
светлый (напр, о краске, тоне); палевый |
| figur. |
зеленоватый |
| Gruzovik, médic. |
анемичный; бескровный |
| Gruzovik, obsol. |
бледноликий |
| météor. |
тусклый (о свете) |
| navig. |
слабый |
| pisc. |
голубой (dimock) |
| polym. |
блёклый; светлый |
| sism. |
неяркий |
| techn. |
белёный; белёсый |
| vinif. |
светлый (о вине, пиве baletnica); выдержанный (о бренди baletnica) |
|
|
| industr. |
очень бледный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Palestine |
|
|
| abrév., électr. |
phase alternation line encoding; programmable atomic logic element |
