Anglais ⇄ Anglais Russe +

PTS abbr. contraintes
génér.	УСОД (ABelonogov)
informat.	временная отметка предоставления пакета (presentation time stamp Alex_Odeychuk)
math.	предварительный критерий значимости (preliminary test of significance)
médic.	посттравматический стресс (MichaelBurov)
pharm.	ППТ (Программа профессионального тестирования – это процедура внешней независимой оценки технической компетентности испытательных лабораторий путем сравнения результатов, полученных при межлабораторных испытаниях тестовых образцов CRINKUM-CRANKUM)
prod.	ТСП (production technical service Ananaska)
pétr.	система прослеживания труб (pipe tracking system vsw)
sakh.	ТУ проекта (Project Technical Specifications); узел пуска-приёма СОД (средство очистки и диагностики; pig trap station Sakhalin Energy); СОД (средства очистки и диагностики; pig trap station Steblyanskiy)
sant.travail.	постоянное смещение порога слуха
éduc.	балл успеваемости (=Quality Points; в транскрипте Johnny Bravo)
pts abbr.
médic.	пациенты (сокращение от patients Nata003); пациенты (iwona)
pTS abbr.
makar.	п-толуолсульфонат; пТС
Anglais glossaire
PTS abbr.
abrév.	ATKINSON Municipal Airport, Pittsburg, Kansas; Paid To Signup; Parallel Technical Sessions; pig trap station (ABelonogov)
abrév., autom.	pedestrian traffic signal system; parktronic system; positive temperature coefficient
abrév., aviat.	predetermined track structure; pack temperature sensor; paratroopers training school; pilot's trim switch; primary taxiway system; problem tracking system; production tracking system
abrév., comm.	Philippine trade standard
abrév., entr.	predetermined time study
abrév., espac.	payload test set; payload transportation system; pneumatic test set; precision track selector; predetermined time system; propellant transfer system; pulse telemetering system; principal test stand
abrév., essai cl.	Peak Trough Swing (Тантра)
abrév., industr.	predetermined time standard; persistent toxic substance; Philippines Trade Standards; photothermal spectroscopy
abrév., informat.	presentation time stamp
abrév., intell.	Procedural Texture Synthesis
abrév., karach.	package transformer substation (Leonid Dzhepko)
abrév., makar.	photofragment translational spectroscopy
abrév., math.	preliminary test of significance
abrév., milit., aviat.	parameter test set-up
abrév., médec.	permanent threshold shift
abrév., médic.	Para-toluenesulfonic Acid; Posttraumatic Syndrome; Placebo Transdermal System (Тантра); post-thrombotic syndrome (посттромботический синдром Dimpassy); posttraumatic stress (MichaelBurov); painful tonic seizure; plasma thromboplastin component
abrév., nations.	provisional technical secretariat
abrév., ordin.	perforated tape subsystem
abrév., pharm.	proficiency testing study (CRINKUM-CRANKUM)
abrév., phys.	positive threshold shift
abrév., pipel.	pipe tracking system (MichaelBurov)
abrév., pétr.	pressure-temperature sonde; production test, swabbing; p-toluene sulfonic acid; penetration-temperature susceptibility; personnel transfer submersible; pipe to soil potential; pressure temperature sonde; pressure transmission system; production testing ship; production test swabbing
abrév., réseaux.	Parallel Transaction Server
abrév., sakh.	pig trap stations (Sakhalin Energy); pipeline transportation system; Project Technical Specifications; permanent threshold shift (permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise)
abrév., sciences.	pneumatic test sequencer; polished thin sections; Pollution Technical Services Ltd.
abrév., syst.	Personnel Tracking System (ixtra)
abrév., techn.	prototype test supported (Julchonok)
abrév., teng.	pig tracing system (Aleks_Teri)
abrév., titr.	proprietary trading system
abrév., transp.	pneumatic track system
abrév., écol.	Persistent Toxic Substances (Игорь_2006)
abrév., écon.	predetermined elemental time standard system; prep-to-ship; preparation-to-ship
abrév., écoss.	Pilot Training Squadron (USA); Projectile Tracking System
abrév., électr.	packet transit switch; paper tape software; parameter test setup; path transmission selection; peripherals test sequencer; phototypesetting; plesiochronous timing source; pointing and tracking system; portable television station; post-transit spectroscopy; power transient suppressor; presentation time-stamp; proceed to select (signal); proceed to send (signal); programmable terminal system; program transmission service; protocol test specification; protocol test system; PTF temporary storage; public telephone service; public television satellite
industr.énerg., abrév.	post-tensioning system; production tax credits
milit.	photogrammetric triangulation system
milit., abrév.	parachute training school; photogrammetric target system; physical training staff; pilot training squadron; pointing and tracking scope; precision timing system; production test specification; program test system; programmer test station
techn.	pressure test station
techn., abrév.	preflight test set; pressurized thermal shock; protocol type selection
pts abbr.
abrév.	pints; pints per second
abrév., comm.	payments
abrév., pétr.	pints; part
médic.	Patients (iwona)
polym.	parts
pétr.	static tubing pressure
équip.	points
pts. abbr.
abrév., sciences.	parts; pints
PTs abbr.
abrév., instr.	pressure transmitters (igisheva)
instr.	pressure transmitters (igisheva)
PTSA abbr.
abrév., chim.	p-toluenesulfonic acid

PTS : 18 phrases, 6 sujets

Abréviation	1
Arpentage	1
États-Unis	1
Forage	1
Général	1
Transport	13