DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

provide

[prə'vaɪd] v
contraintes
génér. снабжать (He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night); оказать (assistance, support, etc.); отпустить; привнести; принять меры; создать; устроить; даваться; даться; наделяться (with); обеспечиваться (with); обеспечиться (with); предусматриваться (for); снабдиться (with); привести (ZolVas); прокармливать (for); прокармливаться (for); прокормить (for); прокормиться (for); запасать; пристроить; дать (his father provided him with a good education – отец дал ему хорошее образование); приводить (ZolVas); вносить (provide clarity – вносить ясность Stas-Soleil); выделять (напр., оборудование для чего-либо deev4onka); подготавливать (См. пример в статье "готовить". I. Havkin); готовить (The horizomal member of the roof is used to provide a surface on which to mount the finished ceiling. I. Havkin); осуществлять (осуществлять экспедирование груза – provide cargo forwarding Alexander Demidov); оказывать (provide support – оказывать поддержку Stas-Soleil); поставлять (red rat); открывать (что-либо перед кем-либо • These plants provide a mean to study the mechanism of ejaculation response. – Данные растения открывают перед нами способ изучения механизмов эякуляторного рефлекса. Min$draV); запасаться; отпускать; давать (to give or supply); лежать в основе (MichaelBurov); предусматривать; пристраивать; снабжаться (чем-л.); устраивать; сопровождать; обзаводиться; заготовлять; предоставить (to ~ someone with something); заготовить; запасти; снабдить (with); принимать меры; готовиться; ставить условием; говориться (перевод безличным глаголом • the article provides that the right of ownership is guaranteed by law Yeldar Azanbayev); заводить; получать; достигать; установлять; заботиться; радеть; предохранять себя; предостерегать; предостерегаться; приготовляться; назначать на церковную должность, когда ещё не открылась вакансия; наделять (with); обеспечивать (with instr., with; with for; to have enough money to supply what is necessary • He is unable to provide for his family); оказывать (assistance, support, etc.); позволяют получить (ArcticFox); организовывать (provide activities sankozh); выделить (об охране и т.п.); предлагать (if you like the convenience that provide you may... – если вас устраивают предложенные условия комфорта, вы можете... immortalms); доставать; заготавливать; сберегать; способствовать (чем-либо immortalms); предоставлять; запастись; принимать меры (against, for); распространять (information q3mi4); охватывать (qwarty); приносить (money Notburga); принести (money Notburga); привносить (Антонина Верзакова)
appr. подводить (igisheva)
brev. предусматривать (VladStrannik); обеспечивать (редк. VladStrannik)
comp. приобретать (для определённой цели, как правило – в дополнение к чему-либо igisheva); включать в комплект (igisheva); включать в комплектацию (igisheva); устанавливать (igisheva)
câbl. вырезать (отверстие igisheva); сверлить (отверстие igisheva)
entr. представлять (документы Alexander Matytsin); предоставлять (права,отсрочку и пр. Alexander Matytsin); создавать (provide necessary living conditions – создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия Юрий Гомон); запрещать; обеспечивать средствами к существованию; обусловливать; обеспечить наличие (Ulkina)
expl. давать
financ. принимать меры против (чего-либо)
gouv.entrepr. передавать (напр., информацию igisheva); сообщать (информацию igisheva)
génie m., obsol. предусматривать конструкцией
гласить (Article 27 of the above law provides... Verik); возмещать убытки и компенсировать моральный вред (molimod); наделять (напр., правом; with Alexander Matytsin); постановлять (в законе, договоре); запрещать (against); представлять (Alexander Matytsin); выдавать (Alexander Matytsin); устанавливать (в договоре, соглашении Alexander Matytsin); направлять (a notice Alexander Matytsin)
inform. снарядить (with); снарядиться (with); снаряжать (with); снаряжаться (with); пропитать (for); пропитывать (for)
ingén. вводить (If a first value has been automatically detected and provided by a detection device – Если первое значение было автоматически определено и введено детекторным устройством Svetozar)
makar. наделять (снабжать; someone / something – кого-либо / чем-либо); давать возможность; обуславливать; приготовиться (against, for); обеспечивать (for; средствами к существованию); снабжать (with; обеспечивать)
math. подавать; наделить; подать; обеспечивать (доказательство); определять; гарантировать; доставить; доставлять; наделять; породить; порождать; предусматривать (for); предусмотреть (for); придавать
milit. довольствовать; удовольствоваться
milit., obsol. оговаривать
médias. снабжать; создавать
obsol. монтировать (with); обзавести (with); удоволить (with); обзаводить (with)
offic. проводить (работу по оказанию каких-либо услуг igisheva); провести (работу по оказанию каких-либо услуг igisheva)
polit. снабжать (with)
prat. прописывать (условия в договоре Evans 83)
progr. образовывать (ssn); выполнять (ssn); предоставлять собой (ssn); давать возможность ввести (ssn); выводить на экран (ssn); обеспечивать поставку (the supplier shall negotiate and enter into a contract with the acquirer organization to provide the software product or service – поставщик должен провести переговоры и вступить в договорные отношения с организацией заказчика с целью обеспечения поставки программного продукта или услуги ssn); позволять (делать доступным для кого-то, т.к. им это нужно или они этого хотят ssn); позволять использовать (ssn)
scient. приводить к (давать какой-либо желательный результат igisheva); присваивать (напр., название, обозначение igisheva)
sism. доставлять (напр., доказательства); подводить (энергию); давать возможность определять (величину)
styl. регламентировать (Iryna_mudra)
techn. образовывать собой (The bottom rotor provides the interface with the drive system. I. Havkin); являться (I. Havkin); монтироваться (with); смонтировать (with); размещать (The fluid channel and the fluid sensor may be provided between the pump and the dispensing device. – ...могут быть размещены между насосом и дозирующим устройством Мирослав9999); предписывать (Iryna_mudra); регламентировать (в законе, стандарте, инструкции Iryna_mudra); оборудовать; оснащать; предвидеть
techn., obsol. приготовлять
transp. обеспечить
électr. предоставлять (напр. услуги); поставлять (напр. оборудование); обеспечивать
provide with [prə'vaɪd] v
Gruzovik обеспечивать (impf of обеспечить); наделять (impf of наделить); наделить (pf of наделять); обеспечить (pf of обеспечивать)
Gruzovik, inform. снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить)
Gruzovik, obsol. монтировать (impf of смонтировать); обзавести; смонтировать (pf of монтировать); обзаводить; удоволить
provide for [prə'vaɪd] v
Gruzovik предусмотреть (pf of предусматривать); прокармливать (impf of прокормить); прокормить (pf of прокармливать)
Gruzovik, inform. пропитать (pf of пропитывать); пропитывать (impf of пропитать)
 Anglais glossaire
PROVIDE [prə'vaɪd] abbr.
abrév., médic. Patient-Reported Outcomes Validated Instruments DatabasE
PROVIDE
: 2442 phrases, 173 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz12
Architecture7
Argot informatique4
Armes et armurerie1
Art1
Artillerie anti-aérienne1
Assurance2
Astronautique6
Audit4
Automobiles10
Aviation20
Bactériologie1
Bancaire24
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bases de données2
Bibliothéconomie1
Bien-être et sécurité sociale1
Brevets13
Britannique usage, pas orthographe1
Cartographie5
Caspienne6
Champs de pétrole1
Chimie1
Cinématographie2
Cliché/convention5
Commerce1
Commerce extérieur1
Commercialisation6
Comptabilité2
Construction30
Construction navale1
Consultant1
Contrats1
Contrôle qualité et normes2
Cybernétique1
Défense aérienne12
Dégustation de vins1
Dentisterie1
Dialectique4
Diplomatie31
Droit procédural2
Écologie3
Économie106
Éducation12
Électricité3
Électronique4
Emballage1
En disant1
Entreprise93
Environnement1
Équipement automatisé2
Espace12
Essai3
États-Unis1
Exploitation minière2
Extraction d'or6
Figuratif6
Figure de style1
Finances26
Football1
Forage2
Général763
Génétique1
Génie mécanique2
Géologie3
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics1
Historique2
Hockey sur glace3
Ichtyologie1
Idiomatique10
Immobilier2
Industrie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile2
Informatique17
Informel27
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle9
Internet4
Investissement1
Jargon criminel2
Jargon militaire1
Journalisme terminologie3
Karachaganak3
Linguistique4
Littérature2
Livre/littéraire4
Logiciel6
Logistique9
Loi68
Loi criminelle4
Makarov324
Marché des changes1
Mathématiques37
Mécanique3
Médias de masse18
Médical6
Métrologie2
Microsoft10
Militaire84
Musique2
Mythologie1
Nanotechnologie2
Nations unies5
Navigation1
Obsolète / daté10
Officiel17
Officiel5
Ophtalmologie1
Ordinateurs4
Organisation du travail2
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz9
Pharmacologie1
Physique1
Piratage1
Police1
Police étrangère1
Politique30
Polygraphie1
Pratique notariale11
Production34
Programmation126
Psychologie4
Psychothérapie1
Publicité6
Radio1
Recherche et développement3
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales1
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques2
Réseaux sociaux1
Ressources humaines2
Rhétorique6
Sakhaline7
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique30
Sécurité des informations et protection des données8
Services de renseignement et de sécurité17
SÈVE2
Signification contextuelle2
Soins de santé1
Soins médicaux d'urgence4
Statistiques1
Style d'actualité1
Style d'affaires7
Syndicats2
Système énergétique1
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de sécurité22
Technologie31
Télécommunications10
Tengiz3
Titres2
Traduction explicative1
Trafic routier1
Traitement de l'1
Transport5
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1
Université2
Voyage1
Yachting2