Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Espagnol
Français
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Ourdou
Ouzbek
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Ukrainien
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
nom
|
verbe
|
adverbe
|
mot onomatopée
|
phrases
plop
[plɔp]
n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér.
падение в воду
;
звук от падения в воду без всплеска
;
шлёп
(
igisheva
)
;
звук падения в воду без всплеска
;
звук вылетевшей из бутылки пробки
;
всплеск
;
шлёпанье
(по воде)
;
хлопок
;
звук падения в воду
(the sound of a small object falling into water etc.)
;
бульк
(
The raindrop fell into her teacup with a plop
)
musiq.
резкое глиссандо вниз к определённому звуку по диатоническому или хроматическому звукоряду
médias.
запись звука на киноплёнку
(жаргон)
;
оптическая запись звука
(жаргон)
;
фотографическая запись звука
(жаргон)
;
взрывной звук
(сленг)
vulg.
экскременты
plop
[plɔp]
v
génér.
звук вылетевшей из бутылки пробки или лопнувшего пузыря
;
шлёпнуться
;
хлопнуться
;
шлёпнуть
;
булькнуть
(to fall with this sound •
A stone plopped into the pool
)
;
бултыхнуть
;
бултыхнуться
;
шмякать
(
Andrew Goff
)
;
шмякнуть
(
Andrew Goff
)
;
плюхнуться
(
alikssepia
)
;
хлопнуть
;
швырнуть
(
sever_korrespondent
)
;
to drop with a sound like that of something flat falling into water with splashing
плюхаться
([echoic])
;
хлюпать
;
бултыхаться
(to drop, or allow to drop, heavily)
Gruzovik, inform.
бултыхаться
;
чмокнуться
(semelfactive of чмокаться)
;
чмокаться
inform.
бултыхаться
(into water)
;
бухать
;
бухаться
;
бухнуться
;
шлёпаться
vulg.
какать
plop
[plɔp]
adj.
génér.
без всплеска
;
внезапно
;
со стуком
;
с бульканьем
plop
[plɔp]
mot onomatopée
génér.
плюх
(
igisheva
)
;
хлоп
(
igisheva
)
;
бултых
;
буль
(звук бульканья воды
MMouse
)
plop!
mot onomatopée
Gruzovik
бух!
(also as pred)
génér.
бух
inform.
чебурах
;
бултых
Anglais glossaire
PLOP
[plɔp]
abbr.
abrév.
Present Levels Of Performance
abrév., aviat.
pressure line of position
abrév., informat.
Pattern Languages Of Programs
abrév., milit., aviat.
planetary landing observation package
industr.énerg.
plant optimization
PLOP
:
89 phrases
, 8 sujets
Argot
1
Général
11
Grossier
1
Informel
35
Makarov
35
Médias de masse
1
Pisciculture
pisciculture
3
Vulgaire
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte