DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

pile

[paɪl] n
contraintes
Gruzovik бунт; гурт; навал; нагромождение; свал; свалка
génér. груда (a pile of sand/rubbish cambridge.org); куча (a large quantity, especially of money); стопка (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap); пакет; ядерный реактор; погребальный костёр; масса зданий; ворс (on cloth; the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth e.g. velvet • The rug has a deep/thick pile); пачка; свая (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc. • The entire city of Venice is built on piles); горстка (Andrew Goff); поленница (ART Vancouver); громадное здание; штабель; негладкая; гора; кипа (бумаг); ворох; батарея; столбик (монет); огромное здание; засыпка (Лилия Кузьмина); громада зданий; геморроидальная шишка; обратная сторона монеты; шерсть; волос; пух; множество; набор; денежки; гуртик; пирамидка (напр., из камней, сложенных друг на друга alikssepia); костёр; столб; кол; насыпь (SAKHstasia); понабиваться (into 4uzhoj); лицо (монеты); лицевая сторона (монеты); обширное строение; обширное здание; остриё (копья, стрелы); завал; стопа (of objects); кучка (He decided to make their acquaintance. Adam began leaving the occasional pile of nuts out for the chipmunks to munch on, a friendly gesture to help keep their bellies full. And from there, they began to trust him. -- начал оставлять кучку орехов thedodo.com ART Vancouver); масса (He must have piles of money to own a car like that)
agric. ворс
arch. гигантское сооружение; громада; массивная группа зданий; массивное здание (a large building • He [Winston Churchill] was born at Blenheim Palace, that Oxfordshire pile built for his ancestor John Churchill, 1st Duke of Marlborough, who also knew a thing or two about warfare. wiktionary.org)
argot. масса (обычно о деньгах); крэк-кокаин
armes. ружейная пирамида (ABelonogov)
autom. стойка
banc. деньги
biblioth. стопа; кипа (бумаги)
constr. уложить в штабель; буронабивная свая
cuir. связка
dial. копер
espac. стопка
expl. навал породы; отвал; груда породы
figur. охапка (He tosses a pile of fabric onto the bed. Abysslooker)
Gruzovik, dial. копёр; намёт; паля
Gruzovik, figur. копна; холм
Gruzovik, industr. ворса
Gruzovik, obsol. скласть
génie m., obsol. пакет железного лома
génie th. колонна
hist., makar. пилум (у римской пехоты); тяжёлое копье (у римской пехоты)
hérald., makar. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз
industr. разрезной ворс; баган (качающаяся часть ткацкого станка); начёс; ворс (бархата, ковра); свая
inform. большое количество; состояние; до хрена (Ivan Pisarev); до хренища (Ivan Pisarev); до фига (Ivan Pisarev); уйма (Ivan Pisarev); масса (Ivan Pisarev); тьма (Ivan Pisarev); вагон и маленькая тележка (Ivan Pisarev); тьма-тьмущая (Ivan Pisarev); куча (Ivan Pisarev)
makar. жертвенный костер; котёл; бурт; былинка; ворсистая ткань; ворсовая ткань; громада здания; группа (однородных объектов); кагат; махровая ткань; наконечник стрелы; негладкая ткань; отвал (грунта); пакет древесины; почва вокруг плети (ягодных растений); реактор; совокупность; стопа (бумаги); ткань с начёсом; травинка; тычина; электрическая батарея
math. элемент
milit. ядерный реактор; ядерный штабель
milit., techn. сухой элемент; сухая батарейка
médias. столбик; скопление
médic. геморроидальный узел; геморроидальная шишка (Raz_Sv)
métall. связка (напр., лома)
métall., makar. пакет (железного лома); пакетная связка (железного лома)
naut. пал; куст свай
phys. кладка (nuclear reactor ctirip1)
plong. геморрой
polygr. стопа бумаги; стапель
sism. груда
sports. снегохранилище (of snow; компания Роза Хутор (Сочи-2014) Sergey Old Soldier)
sylv. гидролес; свая (for construction in soft ground); гидростроительное бревно
techn. сварочный пакет; фундаментный столб; пакетная связка; шпунт; опора; балка; отвал грунта; кавальер; электрическая батарея
transf. бревно для гидротехнических сооружений (MichaelBurov); бревно для свай (MichaelBurov); бревно для элементов мостов (MichaelBurov)
trav. буронабивная свая большого диаметра; свая-оболочка
voyag. курган; пригорок
vulg. анальное совокупление
écon. пачка (стопа бумаг)
électr. выпрямительный столб; стопа (напр. бумаги); гальваническая батарея (батарея первичных элементов, аккумуляторов или топливных элементов); неупорядоченная группа; кластер
électr., obsol. элемент (сухой)
électrochim. батарейка; пиля; пучок; разлагатель амальгамы
élevag. кучи
block pile [paɪl] n
industr.papier. куча баланса
tier pile [paɪl] n
industr.papier. штабель
pile [paɪl] v
génér. завалить; заваливать; сооружать свайное основание; вбивать; вколачивать сваи; складывать (up; to make a pile of (something); to put (something) in a pile); нагружать; сложить (up); свалить в кучу; накоплять; накопить; нагрузить; вбивать сваи; складывать в кучу; нагромождать; скапливаться; толпиться; наслаивать (Notburga); накладывать (Notburga); наваливаться (on); навалить (on); закладывать (with); заложить (with); сваливать в кучу; навалиться (on); собирать в груду; громоздить; набирать; наполнять через край; засыпать (Лилия Кузьмина); составить винтовки в козлы; составить ружья в козлы; составлять ружья в козлы; укладываться; уложить; уложиться; штабелеваться (up); штабелировать (up); штабелироваться (up); грузиться (of many people); погружаться (of many people); погрузиться (of many people); наложить (a quantity of something); взваливать (на кого-либо, что-либо Vadim Rouminsky); взгромождать (на кого-либо, что-либо Vadim Rouminsky); наваливать (на кого-либо, что-либо Vadim Rouminsky); сваливать (He piled the boxes on the table)
amér., inform. догонять (кого-либо); бежать (after; за кем-либо)
autom. грузить; грузиться
constr. забивать сваю; складывать в кучу или в штабель
emball. складывать в штабель (up); укладывать в штабель (up)
espac. складывать (штабелем, up); складывать штабелем (up)
expl. отсыпать в отвал; устраивать отвал; выдавать (в отвал); сваливать (в кучу); наваливать
figur. собирать
figur., inform. складывать (up); сложить (up)
Gruzovik, obsol. складывать (impf of скласть)
génie th. насыпать в кучу
industr. вбивать (сваи); укладывать (ткань)
industr.papier. складывать лес в штабель; укладывать в поленницы
inform. передвигаться гурьбой; заваливаться (with); заваливать (with); завалить (with); двигаться; погрузиться (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized) • The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held.Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); позапрыгивать (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized • Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); уставить (with); уставлять (with); посадиться (into – в транспорт 4uzhoj); взгромождать (with на + acc., onto)
inform., amér. бежать (за кем-либо)
ingénier. устраивать отвал грунта; отсыпать грунт (в отвал)
makar. буртовать; группировать; группироваться; делать свайное основание; забивать сваи; нагонять воду; накапливать; накапливаться; собирать в кучу
naut. укладывать штабелями; укреплять сваями
obsol., inform. складать; складываться; сложиться
pisc. нагонять (dimock)
polygr. складывать в кипу; складывать в стопу; складывать в штабель; штабелировать
polym. укладывать
roul. складировать
sism. складывать (в стопу, кучу)
sylv. окучивать; складывать в штабель пакетировать; складывать в кучу] пакетировать
techn. связывать в пачки; устраивать свайное основание; складывать (штабелем); свалить; пакетировать; складывать в груду; устраивать свайный фундамент
transf. штабелевать
transp. укладывать в штабель
électr. складывать стопкой
équip. связывать в пачку; складывать в стопку
pile with [paɪl] v
Gruzovik, inform. заваливать (impf of завалить); завалить (pf of заваливать); уставить (pf of уставлять); уставлять (impf of уставить)
piling ['paɪlɪŋ] v
génér. штабелевочный (up); штабелировка
piles [paɪlz] v
inform. уймища; уймище
pile on [paɪl] v
Gruzovik навалить (pf of наваливать)
pile [paɪl] adj.
génér. холм; гуртовой
industr. кипа
inform. дофига (Ivan Pisarev); навалом (Ivan Pisarev); много (Ivan Pisarev); полно (Ivan Pisarev); полным-полно (Ivan Pisarev); лопатой (Ivan Pisarev)
naut. свайный
électr. столбовой
 Anglais glossaire
PILE [paɪl] abbr.
abrév., contr. product inventory level estimator
PILE
: 4030 phrases, 151 sujets
Agriculture6
Agrochimie1
Agronomie1
Appareils médicaux1
Archaïque2
Architecture20
Archivage1
Argot15
Astronautique1
Astronomie2
Athlétisme1
Automobiles3
Aviation5
Bancaire1
Bibliothéconomie2
bouddhisme1
Bourse1
Carrières3
Caspienne18
Champs de pétrole11
Charbon1
Chaussure1
Chimie analytique1
Ciment4
Communications1
Construction901
Construction de ponts63
Construction navale30
Cuir6
Dentisterie2
Dérogatoire3
Désapprobateur1
Dialectique6
Diplomatie2
Échecs7
Écologie3
Économie3
Édition1
Électrochimie2
Électronique144
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion12
Entreprise2
Équipement automatisé3
Espace5
Euphémique1
Exploitation minière87
Extraction d'or6
Figuratif17
Forage11
Formation de glace1
Général359
Génie mécanique1
Génie thermique11
Géographie2
Géologie24
Glaciologie1
Gouvernance d'entreprise1
Grossier1
Hockey sur glace2
Horticulture2
Humour/Joculaire2
Hydrographie4
Hydrologie1
Idiomatique9
Industrie2
Industrie alimentaire9
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie51
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates2
Industrie hôtelière1
Industrie textile147
Informel83
Ingénierie des fondations2
Ingénierie électrique6
Ingénierie hydraulique31
Installations2
Invective1
Jargon4
Jargon militaire1
Jeux de cartes1
Karachaganak1
Logiciel1
Logistique14
Loi1
Makarov391
Matériaux de construction6
Mathématiques6
Médecine aéronautique4
Médecine vétérinaire1
Médias de masse14
Médical5
Méprisant1
Métallurgie21
Métrologie1
Meubles1
Militaire166
Mythologie grecque et romaine1
Nanotechnologie1
Nations unies1
Nautique55
Navigation3
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie2
Pétrole / pétrole52
Pétrole et gaz41
Philosophie1
Physique16
Physique des hautes énergies8
Physique nucléaire13
Pisciculture pisciculture1
Police étrangère1
Polygraphie92
Polymères1
Production5
Produits tricotés1
Programmation3
Rayonnement nucléaire17
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Rouleaux3
Sakhaline16
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Science des métaux1
Services publics2
Sexologie1
Sismologie60
Sociologie3
Soudage1
soviétique6
Sports1
Statistiques2
Structures de construction8
Sylviculture41
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie488
Technologie pétrolière et gazière21
Télécommunications2
Tengiz7
Traduction explicative1
Trafic routier2
Traitement de l'1
Transformation du bois19
Transport13
Transport ferroviaire37
Travaux routiers105
Usines de traitement du gaz7
Véhicules blindés1
Vêtements1
Vulgaire15