DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

peel

[pi:l] n
contraintes
génér. корка; кожура (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.); лопата для хлеба (или пиццы); кожица; шелуха; пекарская лопата; сажальная лопата (для хлебов); лопатка; совок; лопасть
agric. кожица плода
arch. небольшая оборонительная башня
argot. замечательный человек; исполнительница стриптиза; замечательная вещь; полицейский
aviat. поверхностный слой
bien-êtr. средство для пилинга (sankozh)
botan. кожура; корочка
constr. башня; кора; ноздреватость (дефект лакокрасочного покрытия)
cuiss. цедра
Gruzovik, botan. кожица (of fruit)
Gruzovik, inform. шкура
hist., arch. четырёхугольная башня (оборонительная или дозорная, XVI в., на границе Англии и Шотландии)
jeux. пил (колл на флопе или терне с неготовой рукой в надежде закрыть своё дро. Например, если у вас KQs на борде JTx и вы коллируете ставку оппонента, то вы пилите флоп. anadyakov)
mach. лопатка
makar. внешняя оболочка; скорлупа
naut. круглая башня
roul. хобот; штанга
sylv. кожа; корообдирка
techn. отслаивание
techn., obsol. лопатка для посадки; лопата для угля
transf. кожица (плода)
typogr. костыль для развешивания листов
électr. внешняя обложка; отслоение
équip. лопата; совок
Peel [pi:l] n
nom pr. Пиль
peel [pi:l] v
Gruzovik лупить (impf of облупить); чистить; вышелушивать (impf of вышелушить); облупливать (impf of облупить); перелупливать (impf of перелупить); вышелушить (pf of вышелушивать); лущиться; сдирать (impf of содрать); очистить (pf of чистить); перелупить; одирать (= обдирать); одрать; перешелушить (all or a quantity of)
génér. лупиться (to take off or come off in small pieces); чистить фрукты, овощи; сходить; шелушиться (The paint is beginning to peel (off)); сходить (о коже); снимать корку; снимать кожицу; снимать шелуху; снять корку; снять шелуху; снять кожицу; обдирать (зерно); ободрать; чистить овощи; чистить фрукты; начистить (a quantity of В.И.Макаров); слезть (о коже и т.п.); очищать (фрукты, овощи); удалять кожицу (Peel slowly and see snowleopard); снимать (что-либо с поверхности); вычиститься; вышелушиваться; лупить слупить; лущиться; надираться; надраться; начиститься (a quantity of); начищать (a quantity of); начищаться (a quantity of); облупливаться (off); одирать; окорить; окоряться; очиститься; очищаться; ошелушить; передирать; передираться; передрать; передраться; перелупливаться; перечистить (all or a quantity of); перечищать (all or a quantity of); перечищаться (all or a quantity of); перешелушивать (all of a quantity of); перешелушиваться (all of a quantity of); перешелушить (all of a quantity of); сдираться; слущиваться; содрать; содраться; чиститься; почиститься; облазить (She got sunburned and her back is peeling. VLZ_58); сдирать кожу; лупить (плоды, овощи); облуплять (плоды, овощи); отшелушиваться (Stas-Soleil); облезть (4uzhoj); шелушить (горох, бобы); трепать (лён); мять (лён); облупляться; вычистить; начистить (a quantity of something); почистить; чистить; отшелушивать (Stas-Soleil); слезать (тж. peel off); снять (что-либо с поверхности)
agric. обрушивать (семена); шелушить
alpin. сорваться (Belk)
argot. арестовать; спеши́ть (Palmirov); мчаться (Palmirov); нестись (Palmirov); быстро двигаться (Palmirov); исполнять стриптиз
astr. снимать; снять
biblioth. отделяться; отрываться (о наклейках, ярлыках и т.п.)
biol. лущить (зерно); снимать кожуру; шелушить (зерно)
biot. кожицу; шелуху
ciment. облупливаться
constr. шелушиться; обдирать кожу; обдирать кору; снимать кожу; снимать кору
contr. лупиться (отслаиваться, off); отслаиваться (off); шелушиться (away)
cuir. расслаиваться
derm. шелушиться (о коже)
espac. обдирать
expl. отделяться (о поверхностном слое)
figur. грабить; опустошать; лутошить (off Vadim Rouminsky); выпучивать (о глазах; напр. "keep your eyes peeled" Vadim Rouminsky); выкатывать (о глазах; напр. "keep your eyes peeled" Vadim Rouminsky); таращить (о глазах; напр. "keep your eyes peeled" Vadim Rouminsky)
Gruzovik, derm. слущиваться
Gruzovik, enreg. окорить (pf of окорять)
Gruzovik, inform. вылуплять; облуплять (= облупливать); вылупливать; слупить (pf of слупливать, лупить); вылупить (pf of вылуплять, вылупливать); слупливать (impf of слупить); полупить (a quantity of)
industr. зачищать (заготовки); обдирать (лущить зерно); разъединять слои (напр., склеенной ватки или ткани); снимать кору шелуху; расслаивать
industr.papier. обескорить; ошкуривать
inform. раздевать; раздеть; раздеваться; раздеться; сбрасывать с себя (платье и т. п. тж. peel off); отделяться (from; от толпы, группы людей); вылупиться; вылупляться; лупиться; налупить (a quantity of); облупиться; отлупиться (off); полупить; слезать (of paint, skin, etc); слезть (of paint, skin, etc); слупиться; слупливать; слупливаться; облупливать
makar. зачищать (заготовку); лупиться (о коже); обдирать (напр., зерно); облезать; облупить; отделять; отходить; очищать (снимать, удалять верхнюю часть, оболочку); слезать; снимать верхний слой; снимать кожицу, кожуру
médias. вариации завитка спецэффектов при загибании краёв
médic. отшелушиваться
métall. обдирать корку; снимать корку
polym. отслаивать
roul. обдирать (трубную заготовку)
sylv. лущить; окорять; сдирать кору
techn. зачищать; окоривать; отслаиваться; очищать (удалять оболочку); слоить; слоиться; расслоить; расслоиться; сдирать кожуру (off); сдирать краску (off); сдирать (покрытие)
techn., obsol. лупиться (о дереве, стене)
trait. удалять оболочку с колбас (или сосисок)
transf. облуплять
vulg. раздвигать половые губы; раздеваться (особ. во время стриптиза); обнажать головку пениса
électr. удалять внешнюю оболочку
équip. обдирать корку; снимать поверхностный слой
peel of paint, etc [pi:l] v
Gruzovik облупиться (pf of облупливаться, облупляться); облупливаться (impf of облупиться)
peel all or a quantity of [pi:l] v
Gruzovik перечищать (impf of перечистить); перешелушивать (impf of перешелушить); перечистить (pf of перечищать)
peel of paint, etc [pi:l] v
Gruzovik, inform. облупляться (= облупливаться)
peel all, a quantity of [pi:l] v
Gruzovik передирать (impf of передрать); передрать (pf of передирать)
of one's face peel [pi:l] v
inform. лупиться; облупиться
peel something [pi:l] v
makar. сдирать кожуру с (чего-либо); счистить шелуху с (чего-либо); счищать шелуху с (чего-либо)
peel a quantity of [pi:l] v
Gruzovik начищать (impf of начистить)
peel off [pi:l] v
Gruzovik, inform. лупиться (impf of облупиться, отлупиться); облупиться (pf of лупиться)
peel a quantity of [pi:l] v
Gruzovik, inform. налупить
peel of paint, skin, etc [pi:l] v
Gruzovik, inform. слезать (impf of слезть); слезть (pf of слезать)
of something painted peel [pi:l] v
inform. облезать; облезть
 Anglais glossaire
PEELS abbr.
abrév., électr., scient. Parallel Electron Energy Loss Spectroscopy
PEEL [pi:l] abbr.
abrév. programmable electronically erasable logic
abrév., électr. programmable electrically erasable logic
PEELS
: 542 phrases, 89 sujets
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes1
Appareils ménagers1
Architecture1
Argot10
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
australien1
Aviation7
Aviation militaire2
Bibliothéconomie1
Biotechnologie2
Boulangerie4
Brevets1
Cartographie3
Chimie2
Ciment5
Cliché/convention1
Construction16
Contrôle non destructif8
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie5
Cuir6
Cuisson10
Écologie1
Électrochimie2
Électronique15
Emballage9
Entreprise3
Équipement automatisé3
Espace2
Euphémique1
Exploitation minière5
Figuratif3
Figure de style4
Fonderie1
Football1
Général125
Génie mécanique1
Géologie2
Historique1
Industrie alimentaire7
Industrie des silicates1
Industrie textile1
Informel36
Kayak1
Loisirs et passe-temps1
Makarov61
Matériaux de construction1
Mathématiques1
Mécanique9
Médecine au laser3
Médias de masse3
Médical6
Métallurgie13
Microélectronique3
Militaire4
Nautique2
Noms et prénoms1
Obsolète / daté3
Ophtalmologie1
Parfum10
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie3
Plastiques3
Polygraphie10
Polymères12
Production1
Produits tricotés2
Proverbe1
Publicité1
Radioingénierie2
Rouleaux2
Science des matériaux1
Sismologie1
Soudage1
Style d'actualité1
Sylviculture4
Technologie34
Torpilles1
Traitement de la viande3
Transformation du bois1
Transport1
Travaux de peinture1
Travaux routiers3
Vinification4
Vulgaire3