|
|
| génér. |
ПС (Постоянный совет; Permanent Council; ОБСЕ scherfas); ПЭВМ |
| abrév. |
Профессиональная корпорация (США; PC=Professional Corporation – often used after the firm name of attorneys, accountants, and occasionally doctors o_lia); тайный совет (Великобритания; a privy council Allin); последующая вулканизация (от англ. postcure veryonehope); последующее отверждение (veryonehope); ПК (production co-operative; производственный кооператив KaKaO) |
| appar. |
фосфорилхолин (phosphorylcholine Olena81) |
| aviat. |
место багажа (указано в билете Анна Ф) |
| aérop. |
система количества мест (Piece Conсept:; as opposed to Weight Conсept Keith79) |
| banc. |
сертификат участия (PC participation certificate); разменная монета (petty cash); мелкие деньги (petty cash); небольшая наличная сумма (petty cash) |
| casp. |
координатор по оформлению наряд-допусков (Yeldar Azanbayev) |
| ciment. |
бездобавочный цемент (MichaelBurov); цемент без добавок (MichaelBurov); чистый клинкерный цемент (MichaelBurov); клинкерный цемент (MichaelBurov) |
| contr. |
регулятор состояния (ssn); 1. программное управление 2. программируемое устройство управления (programmable control olga_iva) |
| cosm. |
индивидуальная косметика (bigmaxus); индивидуальные косметические продукты (bigmaxus) |
| entr. |
персональная вычислительная машина (personal computer); частичная загрузка; производственный контракт (MichaelBurov) |
| forag. |
портер-крик (Porter Creek; свита группы мидуэй палеоцена третичной системы); укороченная бурильная труба (pony collar Madiyar) |
| Gruzovik, ordin. |
персональный компьютер (personal computer) |
| Gruzovik, polit. |
Панамский канал (Panama Canal); политический комитет (Political Committee) |
| Gruzovik, scient. |
перфокарта (punched card); фотоэлемент (photocell) |
| Gruzovik, écon. |
согласие владельцев судна на чартер (part cargo); уплачено наличными (paid cash); основные затраты (prime costs); частное соглашение (prime contract); контракт (prime contract) |
| géoph. |
персональная электронно-вычислительная машина |
| industr. |
акриловое волокно (Yuriy83); акрил (Yuriy83) |
| informat. |
персональный компьютер семейства IBM PC; указатель команд |
| makar. |
цикловое ПУ (plug control); поликарбонат |
| math. |
парное сравнение (paired comparison); исчисление высказываний (propositional calculus); исчисление предикатов (predicate calculus) |
| micr. |
компьютер (A microcomputer designed for use by one person at a time. Personal computers do not need to share the processing, disk, and printer resources of another computer) |
| milit. |
кепи (slitely_mad) |
| métall. |
первичное охлаждение (primary cooling; прямого коксового газа Totoshka) |
| pharm. |
штука шт. (в упаковочном листе angryberry) |
| polic. |
комиссар полиции (police commissioner sophistt); констебль (Police Constable Abysslooker) |
| polit. |
Политическая корректность, политкорректность (Politically correct DianaSat); политкорректный (Antonio); политкорректно (Antonio) |
| pétr. |
Резистивиметрия (glenfoo); производственный сертификат (production certificate); Добытая нефть (Production Crude Sprouse) |
| radio. |
PALAPA-C, диапазон С-Палапа (спутниковый Челядник Евгений) |
| réseaux. |
ПК; персональный компьютер семейства |
| sports. |
Силовое взятие на грудь штанги (Power clean eugeene1979) |
| sports., abrév. |
Республиканский Совет |
| techn., abrév. |
показатель концентрации солей |
| écol. |
категория продукта ((сокращение от Product Category в Паспортах безопасности) olga.ok22) |
| éduc. |
критерии эффективности (sheetikoff); КЭ (sheetikoff) |
| énergie;industr. |
порошкообразный уголь (powderized coal Шакиров) |
| équip. |
программируемый командоаппарат; программируемый контроллер; персональная ЭВМ |
|
|
| virol. |
респираторно-синцитиальный вирус (MichaelBurov) |
|
|
| astr. |
параллакс угловой секунды (MichaelBurov); пк (MichaelBurov); параллакс-секунда (MichaelBurov) |
| brev. |
кп (patent code; код патента eugeene1979) |
| constr. |
сборный (precast Esco) |
| Gruzovik, scient. |
печатная схема (printed circuit) |
| makar. |
парсек (parsec) |
| médic. |
после еды (Andrey Truhachev) |
| pharm. |
после еды ([Latin post cibum] after a meal mazurov); после приема пищи ([Latin post cibum] after a meal mazurov) |
| techn. |
форкамера |
|
|
| géol. |
коммерческий шанс на успех (при расчёте риска бурения поисковой скважины Petr Krap) |
| géoph. |
капиллярное давление (MichaelBurov) |
| pharm. |
давление в камере (chamber pressure Ristill) |
| pétr. |
условное обозначение для capillary pressure = капиллярное давление (Углов) |
|
|
| ingén. |
пикокулон (Input sensitivity: 2pC (for Partial Discharge sensors) Pothead); пКл (Pothead) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| génér. |
personal computer2; personal computer3 |
| abrév. |
protective custody (Taras); position currency (slitely_mad); personal communicator (oVoD); personal conferencing; phase corrector; Pacific Coast Railroad Co.; paper core cable; Polymer Corp.; Process Corp.; programme counter; personal computer; Paper Copy; Per Capita; Planning And Control; Postal Code; Production Company; Professional Corporation; Political Committee; Consolidated Rail Corporation; Piece (e.g., "2pc" means the auction comes with two total units); II PROVIDE COMFORT II; P C Holdings, S. A.; Pacific Crest; Painless Computing; Panama City, Florida; Paper Carrier; Parallel Computing; Partial Conversion; Partial Credit; Pass Certified; Pass The Corona; Passenger Car; Past Caring; Path Control; Patres Conscripti; Patrol Coastal; Paul's Chips; Paying Customer; PCA Electronics; Peace Corps; Peaceful Coexistance; Pearl Cotton; photo credit (ART Vancouver); Penn Charter; Pepper Canyon; PerCent; PerCentage; Perfect Computer; Perfect Corner; Perfect For Child; Perfectly Comfortable; Perfectly Complex; Perfectly Created; Perforated Cranium; Peripheral Clarity; Persecuted Christian; Person Contacted; Personal Call; Personal Cause; Personal Cluster; Personal Confuser; Personal Consultant; Personal Copier; Personally Configured; Personally Corrupt; Personally Crafted; Pervasive Computing; Pet Chihuahua; Phrase Command; Physical Containment; Physically Challenged; Piece Of Crap; Pine Creek; pitch circle; Pitch Class; Plain Courtesy; Planetary Contrast; Plant Corn; Plastic Computer; Platina Cards; Player Character; Player Character see , Role-playing >; Player Characteristic; Player Coach; plug cock; Pocket Computer; Poetic Chap; point of curve; Polar Cycloaddition; police constable; Polite And Courteous; Polyphonic Collection; Pomona College; Poncey Crap; Pony Club; Poor Communication; Poor Connection; Population Connection; Population Council; Pork Chops; Post Card; Post Cibum (after meals); Postal Clerk; Posterior Cervical; Power Compact; Power Converter; Pre Christ; Pre-emphasis Circuits; Precedents Committee; Precious Cargo; Premier Casting; Present Complaint; Presidential Classroom; Presidents Council; Pretentious Crap; Pretty Chancy; Pretty Cheap; Pretty Clever; Pretty Crappy; Pretty Cute; prime costs (Vosoni); Primitive Cell; Prince Charming; Priority Control; Prism Card; Privatization And Cuts; Privileged Character; Privy Council; privy councillor (Vosoni); Privy Counsellor; Proactive Computing; Processor Control; Procurement Command; Product Closure; Production Capability; Production Cup; Profit Choice; Profitability Constraint; Program Camera; Program Council; Programmable Calculator; Programme Committee; Progressive Conservative; Progressive Conservative party (Canada); Prompt Care; Proof Checker; Propylene Carbonate; Protocol Control; Provide Comfort; Providence College; Public Citizen; Punt Center; Purchase Constantly; Pushy Chick; PerCent; PerCentage; plant clearance; precooler; price channel |
| abrév., agric. |
post challenge; prime cost |
| abrév., angl. |
Pay Corps; Paymaster-in-Chief; Pharmacy Corps; Police Corps; principal chaplain |
| abrév., antip. |
gel or paste concentrate |
| abrév., armes. |
Project coordinator |
| abrév., autom. |
parts cleaner; prechamber |
| abrév., aviat. |
parts control; phase check; physical characteristics; product conformance; production change; production configuration; prototype configuration; pieces; control pressure; park controller; part codes; parts and components; part number; packing card; part card; passenger cabin; patent committee; patrol car; percent complete; performance chart; periodical calibration; perspective center; pilot's cockpit; pitch computer; plane change; plaster cast; power controllers; power conversion; prearranged coordination; preprocessor control; pressure capsule; pressurized cabin; primary combustion; procedure control; process capability; process certificate; process change; process condition; product commencement; producing capability; producing cost; product certificate; product conformity; production certificate FAA FAA; production code; production costs; profile cutter; program coder; progress control; projection center; proportioning controller; proposed change; propulsion coefficient; protective cover; purchase contract; purchase control |
| abrév., banc. |
processing centre (igisheva) |
| abrév., bioch. |
phosphatidylcholine (Игорь_2006) |
| abrév., biot. |
Pockels cell (Altuntash) |
| abrév., cart. |
pilotage chart; point of curvature; production capable (Метран) |
| abrév., casp. |
permit coordinator (Yeldar Azanbayev) |
| abrév., chim. |
phthalein complexon; pipecoline (methyl piperidine) |
| abrév., ciment. |
plain cement (MichaelBurov); straight cement (MichaelBurov) |
| abrév., comm. |
Proportional Controller; parts catalogue; price catalogue; print queue; parallel port; Personnel Computer |
| abrév., constr. |
pedestal crane (serrgio); pre-tensioned concrete (lascar); port craft |
| abrév., contr. |
parameter check-out; state controller (регулятор состояния ssn); SC (регулятор состояния ssn) |
| abrév., cosm. |
personal cosmetics (bigmaxus); Philtral Columns (ННатальЯ) |
| abrév., entr. |
particular charges; pay center; payment center; port charges; port of call; post-card; postal card; post code; preliminary commitment; presumptive clause; Price current; private car; private cargo; producers and consumers; public charter; request for confirmation of delivery |
| abrév., espac. |
pitch control; planar computer; pseudo code |
| abrév., extens. |
Parametric Cubic; Processor Controller; Program Computer; Punch Card; Text file containing IBM PC specific info |
| abrév., financ. |
Pension Committee; performance criterion |
| abrév., génét. |
positive component |
| abrév., géol., scient. |
Pacific Coast |
| abrév., industr. |
port capacity; port clearance; profit commission; provisory clause; purchase confirmation; photochromic; portland cement |
| abrév., informat. |
personal communication; Personal Communications; Personal Computing; Program Counter; DOS personal computer disk operating system; parameter checkout; photocell; primary cache; processing complexity; program check; programmable controller; pulse code; pulse controller; punched card; puncher; Plug Compatible |
| abrév., information;trait. |
printed circuit |
| abrév., ingén. |
peaking capacity; phase control; power contactor; pulsating current; pulverized coal |
| abrév., Internet;l'int. |
Post A Comment; Pretty Cool |
| abrév., logist. |
physical cases (кейсы, ящики, контейнеры kotechek) |
| abrév., loi cr. |
penal code (igisheva) |
| abrév., makar. |
phase comparator; programmable control; programming center |
| abrév., milit. |
Personal Computer; purchasing and contracting; patrol cap (slitely_mad); pilot in command; preliminary coordination; Principals Committee; Political Commitee |
| abrév., milit., aviat. |
Pacific region |
| abrév., médec. |
near point of convergence |
| abrév., médic. |
After Meals; Packed Cells; Parent Cell; Penile Carcinoma; Peritoneal Cell; Plasma Cells; plasma cell (ННатальЯ); prenylcysteine (ННатальЯ); primary cell (nilb0g); post cibum (после еды Баян); posterior capsule of eye; prior chemotherapy; microprogrammable computer; near point of convergence; palmitoyl carnitine; parent to child; phosphatidyl choline; phosphoryl choline; pneumotaxic center; portal cirrhosis; pulmonary contusion; paramyotonia congenita; PtdCho |
| abrév., métall. |
pair crossed; pair cross |
| abrév., naut. |
Period of Charter |
| abrév., oncol. |
peritoneal carcinomatosis (канцероматоз брюшины doc090); Pancreas Cancer |
| abrév., oncol., médic. |
Prostate Cancer |
| abrév., optiq. |
photoconductive |
| abrév., ordin. |
print command; print cycle; Windows computer (Artjaazz) |
| abrév., organ. |
process chart (igisheva) |
| abrév., pharm. |
Positive control (Положительный контроль Jane86) |
| abrév., phys. |
photocathode; ParaCortical hyperplasia; Phone Call; Post Consumption After Meals; Post-Coital; Pulmonary Capillary; Purkinje Cell |
| abrév., phys., médic. |
Phone call |
| abrév., plast. |
Polycarbonate |
| abrév., polic. |
passion crime (Val_Ships); police chief (Val_Ships); Probable Cause |
| abrév., polit. |
politically correct (политкорректный Val_Ships); political correctness (политкорректность Val_Ships); Pitcairn Islands |
| abrév., polym. |
polychloroprene; post-chlorinated; potential corrosivity; pressure controller |
| abrév., pétr. |
intercrystalline porosity; Pacific Islands; packed capillary columns; phenylacetonitrile; Paint Creek; parallel completion; percentage; perforated casing; perpendicular canals; Peterson Coil; petroleum carboxylate; phase change; phase cut; phenocryst; photoclinometer log; photoelectric cell; pico-coulomb; pico-curie; pipe center; pipe connection; pitting corrosion; plagioclase; point of contact; poker chipped; polar continental; polycarbosilane; polymer chemistry; port collar; potential corrosively; Precambrian; Precarboniferous; preheating chamber; principle curvature; prismatic coefficient; private communication; process controller; prograding complex; progressive cavity; proposed category; proppant concentration; protoclastic; pump column; purchase card; pyrocatechol; photoclinometer; performance contract (MichaelBurov) |
| abrév., pêch. |
productivity of capital |
| abrév., radio. |
padding condenser; provisional center |
| abrév., rest. |
phosphocreatine |
| abrév., sakh. |
Pressure control; processing center |
| abrév., sciences. |
Panama Canal; paper chromatogram; paper chromatograph; particulate carbon; partition coefficient; Payment Committee; Pearson Curve Method; pelagic clay; percent of correct; Permanent Committee; picture compiler; planning commission; plant cover; plasma chromatograph; plastic concrete; plate count; polarisation curve; porphyroclastic; Post Christ; potential contamination; present crater; prestressing concrete; protection capacity; pumice concrete |
| abrév., sociol. |
political correctness (Andrey Truhachev) |
| abrév., sports. |
penalty corner; press centre |
| abrév., techn. |
pleasure craft; primary coolant; precast concrete |
| abrév., titr. |
participation certificates |
| abrév., typogr. |
photostatic copy |
| abrév., téléc. |
position call |
| abrév., écon. |
paid cash; planned cost; private contract; production cost; policy content |
| abrév., écoss. |
type abbreviation Patrol craft; Patrol Craft (River; R); Patrol Craft, Fast (USA; F); Physical Conditioning; Platoon Commander; Postal & Courier; Pulse Compression |
| abrév., éduc. |
performance criteria (sheetikoff) |
| abrév., électr. |
polycarbonate (substrate); printed circuit; process production control; paging channel; paging control (channel); parametric conversion; parity checking; partial coherence; partially coherent; path controller; peg count; pen computer; perceptual coding; peripheral controller; permeance coefficient; phase-change; phase coherence; phase coherent; phase compensator; phase conjugate (wave); phase correction; photocapacitance; photoconductivity; photocurrent; photon counter; physical-contact (connector); picture cell; picture coding; pilot carrier; plugboard controlled; pocket calculator; point code; point contact; polarity coefficient; polarization controller; Policy Committee; polycrystalline; portable computer; port control; positive contact; power component; power consumption; powerful chip; prebuilt component; preclear; prediction criterion; predictive coding; presentation component; printer controller; priority classification; prism coupler; privacy check; private code; production center; program call; program communication; programming change; protocol capability; protocol controller; protocol conversion; pseudocapacitor; pseudo-code; pulse communication; pulse comparator; processing computer; pin control |
| abrév., électr., scient. |
Powder Coating |
| abrév., élevag. |
polyclonal |
| abrév., équip. |
plug control; Packed red blood Cells; Placebo Controlled |
| chim. |
potential controller |
| invest. |
participation certificate; petty cash |
| milit. |
pack code; panoramic camera; paralyzing concentration; parts catalog; past commander; patrol carrier; patrol commander; patrol craft; pay clerk; performance code; personnel carrier; plane captain; plane commander; port call; post commander; power control; predictor control; primary center; procurement coordinator; production control; program change; program control; programmed check; project code; project control; project coordination; projector charge; prophylactic center; prototype concept; pseudocode |
| milit., abrév. |
positive control |
| météor. |
continental polar air; plotting charts; pressure coefficient |
| pétr. |
process condensate |
| techn. |
current price; paper chromatography; parity check; parity control; partly cash; pay card; protective coating; perfectly conducting; peripheral controller; personal correction; phase center; photo-cathode; photoconductor; plant computer; plasma chromatography; polar crane; polymer concrete; power center; pressure chamber; prime contractor; private circuit; process computer; process control; process controller; production certificate; professional communication; program console; program coordinator; program costs; project charter; proportional counter; propulsive coefficient; protective clothing; pulse counter |
| transp. |
passenger, Parlor or chair car |
| énergie;industr. |
packing coefficient; particle concentration; particulate control; plasma confinement; pollution control; power circuit; prestressed concrete; primary containment; principal component; product cost; programable controller |
|
|
| abrév., électr. |
microprogram counter |
|
|
| abrév. |
prime cost |
|
|
| abrév. |
parachute; package; per cent; percentage; postcard; price; priced catalogue; prices current |
| abrév., astr. |
parsec (MichaelBurov) |
| abrév., défens. |
picocurie |
| abrév., médic. |
PC Posterior chamber of eye |
| abrév., électr. |
prices |
| agric. |
percent |
| astr. |
parsec |
| météor. |
partly cloudy (Val_Ships) |
| polym. |
piece |
| pétr. |
pseudocritical |
| écon. |
payment in cash |
|
|
| abrév. |
capillary pressure; casing pressure; compaction pressure; critical pressure |
| abrév., entr. |
penicillin |
| abrév., géoph. |
capillary pressure (MichaelBurov) |
| abrév., milit. |
cumulative probability of detection |
| abrév., sciences. |
clay particles; phenocrysts; picrites; picrochromite; pre-carboniferous |
| abrév., techn. |
cumulative probability of destruction |
| énergie;industr. |
combustor pressure; power input to compressor |
|
|
| abrév., sciences. |
picocoulomb |
|
|
| abrév., comm. |
price |
| abrév., sciences. |
Precambrian |
|
|
| abrév., entr. |
piece |
|
|
| abrév., médic. |
paper-chromatogram |
|
|
| abrév., écon. |
piece (s) |
