[pə'trəul] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. патруль (a group of people etc. who patrol an area • They came across several army patrols in the hills ) ; патрулирование (the act of watching or guarding by patrolling • The soldiers went out on patrol ) ; отряд бойскаутов (из восьми или шести человек) ; разъезд ; обходный ; караул astr. служба aviat. барражирование ; воздушный патруль aviat., WWII. патрульная служба chim. инспекция constr. плавание défens. патрульные истребители espac. патрулирование ; патруль Gruzovik, milit. патрульный Gruzovik, serv. разведка incendie et de contrôle des incendies;syst. пожарный патруль makar. обход (осмотр) milit. дозор ; поисковая группа ; разведывательное подразделение ; дозорный (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка –
yojik.eu dimock milit., aviat. патрульный самолёт milit., techn. группа разведки (поиском) ; разведывательная группа (группа разведки поиском) polit. боевое дежурство (о ракетах) ; разведка (войсковая группа) syst. порядок просмотра изображений скоростной видеокамеры techn. обход autom., marq. "Патрол" espac. воздушный патруль génér. патрулировать (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it • Soldiers patrolled the streets ) ; охранять ; стоять на страже ; надзирать ; обходить дозором ; болтаться по улице (презрит.) ; слоняться по улице (презрит.) ; патрулироваться aviation. барражировать (о самолётах – патрулировать в воздухе) Внимание! В данном случае barrage – ложный друг переводчика.) chim. осматривать constr. плавать espac. патрулировать milit. действовать дозорами ; ходить дозором ; производить осмотр ; вести разведку milit., obsol. осматривать дозорами milit., techn. производить непосредственный осмотр ; вести разведку поиском mépr. болтаться ; слоняться по улице naut. нести дозор pétr. производить осмотр (трубопровода) sylv. патрулировать (с целью обнаружения пожара) ; сторожить защитную полосу techn. осматривать трубопровод génér. дозорный ; сторожевой ; обходной Anglais glossaire abrév. pathological ; Program for Administrative Traffic Reports On Line milit., abrév. pat ; plt abrév., écoss. Ptl milit., logist. Combat action of a small isolated element entering a given area in order to carry out a specific mission looking for contact, reconnaissance, observation, liaison, ambush, making prisoners . 2. Element tasked with this action. FRA
