DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

overlapping

['əuvə'læpɪŋ] n
contraintes
Gruzovik внакладку; вперекрышку; наслаивание
génér. наложение; частичное дублирование (Stas-Soleil); частичное совпадение (Stas-Soleil); частичное наложение друг на друга (Stas-Soleil)
Игорь Миг дублирование функций
agric. чересполосица (Alex Lilo)
astr. накладывание
autom. нахлёст; искрение контактов прерывателя; напуск; период перекрытия (напр., впуска и выпуска); продолжительность зацепления
biblioth. частичное совпадение (одного отдела классификации с другим)
chim. нечёткий отбор фракций
ciném. запах занавеса
constr. дублирование (операций); участок нахлёста; область нахлёста
contr. перекрытие (отверстий)
câbl. обмотка с перекрытием (внахлёстку); обмотка внахлёстку
droit.marit. частичное перекрытие
gest. накладки (Александр Стерляжников)
génie m. перекрывание внахлёстку; перекрывание внапуск
génie m., obsol. степень перекрытия (прежде продолжительность зацепления); накрой (напр. двух листов металла); перекрытие (зубчатого зацепления); перекрытие профилей (в зубчатой передаче)
géol. соединение внахлёстку; заходящий один за другой
industr. набросок петель на иглы; перехлёстывание или захлёстывание
industr.coutur. выполнение ручной операции во время автоматического цикла (на полуавтомате)
informat. работа с перекрытием; работа с совмещением; совмещение (осуществление последующих операций технологического маршрута с перекрытием предыдущих); одиночное перекрытие
jard., makar. прививка седлом
ling. пересечение
makar. зона неоднозначности; коммутация (преобразователя); наложившиеся; перекрытие (наложение); перекрытие клапанов
math. покрытие; перехлёст (abab); трансгрессия
médias. перекрытие (возникает при коммутации видеоголовок в видеомагнитофоне, когда накладываются сигналы, считываемые обеими видеоголовками одновременно (вследствие того, что охват лентой блока видеоголовок немного превышает 180°), перекрытие составляет 3-5-7 строк, края перекрытий должны располагаться точно друг над другом, в противном случае на изображении возникают помехи в виде фазовых скачков и шумовых полос)
médic. суперпозиция
médic., radiol. наложение изображений
navig. перекрытие (напр. листов карты); перекрыш
ordin. перекрывание
peu fr. частичное совпадение (в знач. "частичное наложение / пересечение")
pétr. нечёткий отбор фракции
radiol. захождение
robot. перекрытие (напр объектов сцены); совмещение (во времени)
soud. образование наплыва или натека (этот дефект связан с выталкиванием части расплавленного металла из сварочной ванны на поверхность основного металла Johnny Bravo)
techn. перекрытие; совмещение; коммутация; накладка; перекрыша; нахлёстывание; с нахлёстом; нахлёстка; взаимное наложение, наложение друг на друга (Мирослав9999)
transp. с перекрытием
trav. частичный захват обочины (the shoulder; при укатке покрытия)
voil. связанность
véhic. перекрывать; период перекрытия (впуска и выпуска)
écon. параллелизм; повторение; продажа в одном магазине различных видов товаров; частичное перекрытие; частичное пересечение; дублирование
équip. работа с наложением
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] v
Gruzovik внапуск
génér. перекрышка
techn. напускной
overlap ['əuvə'læp] v
génér. заходить один за другой; частично покрывать; перекрывать (to extend over and cover a part of • The pieces of cloth overlapped (each other)); частично совпадать; накладываться; частично совпасть; иметь общую часть (о двух соседних структурах, имеющих общие элементы Min$draV); пересекаться на одном пространстве (... В этих условиях — несмотря на присутствие США в Закавказье, которые могут как «разграничить враждующие кланы, армии», так и столкнуть их в любой момент, — конфликт Турции и России неизбежен в их державном возрождении, полагает доктор политических наук. «Потому что наши процессы державного возрождения и формирование своих макрорегионов сильно пересекаются на одном пространстве», — констатировал он. И Азербайджан тоже будет задействован в этом столкновении, так как есть, например, совместный с Турцией лозунг-концепция «Два государства — один народ», напомнил Александр Ирхин. sevastopol.su ART Vancouver)
arch. покрыть частично; совмещать (ся); соединять внахлёст
autom. заходить один на другой
champs. залегать выше
constr. прикрывать
contr. перекрывать (отверстие)
génie m. прилегать внахлёстку; налезать
immob. вступать в конфликт (о правах на земельный участок • The ruling by Justice Barbara Young directs the Crown to decide how to settle ownership where current legal titles overlap with Cowichan’s newly-recognized title. globalnews.ca ART Vancouver)
industr. захлёстывать; наслаиваться; заходить одни за другой
informat. совмещать (напр., операции во времени)
ling. пересекаться
makar. идти в чужой воде (парусный спорт); наслаивать; перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика); перекрывать (аэрофотоснимки); покрываться; совмещаться; совпадать
math. покрывать; налегать; налегать друг на друга; покрыть
milit. охватить с фланга
milit., obsol. перекрывать (краями); охватывать
naut. нахлёстывать; соединять внакрой
ordin. накладывать друг на друга
peu fr. побыть коллегами (только в контексте • Mr. Clinton was the first president to encounter Mr. Putin, although they did not overlap for long. 4uzhoj)
polygr. накладывать кромку; перекрывать (листы)
pétr. перекрывать (залегать выше)
ressourc. частично перекрывать
sism. нависать; свешиваться
stat. дублировать; переплетаться
sylv. охватывать (дерево)
techn. накладывать; совмещать; перекрываться; соединять "внахлёстку"; перекрывать
trav. заходить (один на другой)
voil. идти в чужой воде
écon. частично дублировать; частично перекрываться
équip. перекрывать внахлёстку
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] adj.
Gruzovik внахлёстку; вперекрой
génér. перекрывающий; частично совпадающий; уложенный внахлёст (Pickman); частично дублирующийся (Stas-Soleil)
arch. параллельный; частично дублирующий
chim. накладывающийся
dipl. дублирующий
Gruzovik, botan. вкладной
géol. ступенчатый
industr. внакрой
math. перекрывающийся; налегающий; охватывающий; покрывающий; трансгрессивный
médic. параллельно назначенный (newruslan111); совместно применяемый (newruslan111); совмещённый (препарат, терапия newruslan111)
Overlapping
: 535 phrases, 115 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Agriculture3
Agronomie1
Appareils ménagers1
Arpentage1
Assurance3
Astronautique7
Aviation2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie1
Biochimie1
Biologie4
Biologie moléculaire1
Biotechnologie8
Brevets1
Cartographie4
Champs de pétrole1
Chimie1
Ciment1
Cinématographie2
Commercialisation1
Communications1
Construction16
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie6
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer6
Économie6
Électrochimie2
Électronique13
Electronique quantique5
Emballage5
Entreprise3
Équipement automatisé14
Ésotérisme1
Essai clinique1
Exploitation minière9
Général17
Génétique7
Génétique moléculaire1
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géographie1
Géologie9
Géophysique11
Gouvernance d'entreprise1
Hockey sur glace1
Immunologie7
Industrie de l'énergie1
Industrie textile1
Informatique17
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Jeux de cartes4
Linguistique1
Logistique2
Loi3
Loi antitrust1
Makarov47
Mathématiques16
Mécanique4
Médias de masse10
Médical13
Métallurgie2
Métrologie3
Microélectronique2
Microsoft3
Militaire18
Missiles1
Nanotechnologie19
Nautique5
Navigation2
Oncologie1
Ordinateurs2
Parfum1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz5
Pharmacologie1
Photographie aérienne et topographie1
Physique5
Pisciculture pisciculture4
Pneumologie2
Politique1
Polygraphie1
Polymères1
Pratique du haut fourneau1
Production2
Programmation16
Psychiatrie1
Psychologie6
Publicité4
Radio1
Radioingénierie10
Rayonnement nucléaire3
Robotique1
Sakhaline3
Scientifique1
Sociologie2
Soudage14
Spectroscopie2
Statistiques1
Sylviculture2
Technologie34
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.2
Télécommunications5
Transformation du bois2
Transport4
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Vinification1
Yachting2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte