|
['autbaund] n  | contraintes |
|
| génér. |
уходящий в заграничное плавание (о судне); вылетающий международным рейсом (о самолёте); отправляемый за границу; уходящий в дальнее плавание (о корабле); уходящий за границу; идущий в море (о корабле); улетающий за границу (о самолете) |
| aviat. |
внешний контур |
| comm. |
технология автоматического дозвона (Alex_Odeychuk) |
| espac. |
внешний контур схемы ожидания на аэродроме; направленный от радиостанции |
| figure d. |
уходящий за горизонт (Viacheslav Volkov); уводящий за горизонт (Viacheslav Volkov) |
| logist. |
вывоз |
| makar. |
полёты на международных авиалиниях |
| naut. |
выходящий из гавани; уходящий в плавание; уходящий в море; выходящий в море; назначенный для отправки в дальний путь; назначенный для отправки за границу |
| techn. |
выход |
| techn., obsol. |
подлежащий отправке (материал, груз, изделие); подлежащий отгрузке (материал, груз, изделие) |
| transp. |
подлежащий отправке; подлежащий отгрузке |
| écon. |
сделка по покупке российской компанией иностранной компании (о транснациональных сделках по слиянию и поглощению DaryaCu) |
|
|
| techn., obsol. |
самые дальние границы; крайние границы; крайние пределы |
|
|
| génér. |
экспортный; в направлении от; отлетающий; улетающий; отбывающий |
| appr. |
вывозимый (Метран) |
| aviat. |
вылетающий (о воздушном судне) |
| compt. |
исходящий |
| droit.marit. |
экспортный (о грузе) |
| entr. |
отгрузочный (User) |
| milit. |
убывающий; отправляемый (поезд); уходящий |
| milit., aviat. |
удаляющийся; следующий в направлении от; в направлении от ...; следующий в направлении от ...; вылетающий; в направлении от... |
| milit., obsol. |
идущий в море; улетающий за границу |
| pétr. |
дальний |
| techn. |
внешний (Alex_Odeychuk) |
| transp. |
отправляемый; отходящий |
| électr. |
экспортный (напр. вариант устройства); экспортируемый (напр. файл) |
| équip. |
выходной (напр., о компоненте ГПС) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., techn. |
outb (Technical) |
