DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

order

['ɔ:də] n
contraintes
Gruzovik веление; крест; налаженность; прибранность; ряд; серийность; слаженность
génér. расположение; размещение; исправность (в деле); спокойствие; приказ (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command); распоряжение; разрешение; заказ (an instruction to supply something; something supplied • orders from Germany for special gates; Your order is nearly ready); слой общества; социальная группа; знак отличия; орден (монашеский, рыцарский, архитектурный; a religious society, especially of monks • the Benedictine order); сорт; свойство; предписание; назначение; направление; требование; наряд; наказ; режим; государственное устройство; рыцарский орден; религиозный орден; ранг; очередь; указка; выписка; расстановка; чин; устав; звание; лад; заказ-наряд (МБРР Lavrov); заявка (Alexander Demidov); класс общества; чистота; поручение; орден (награда); пропуск; распорядок; регламент; порция (an order of fries, a large order of onion rings Халеев); распределение; нормальное состояние (физическое, нравственное); правильность; правильное ведение (спора); повеление; билет на свободный вход; правила; сословие; разряд; форма; мундир; духовный сан; порядок (a tidy state; an arrangement (of people, things etc.) in space, time etc.; a peaceful condition • law and order); слад (boboviy); последовательность; разнарядка (Alex Lilo); степень; слой (social group, stratum • lower orders – ни́зшие слои); постановления; меры; способы; средства; попечения; заботы
agric., makar. кондиционное состояние табачного листа (амер)
amér. заказ порционного блюда (в ресторане); порядок (классификации почв); предписание (распоряжение, приказ Leonid Dzhepko)
amér., makar. тенденция
arch. орден (религиозный, рыцарский и т.п.); ордер (вид архит. композиции, система определенных архит. форм в строгой пропорциональной взаимосвязи)
armes. построение (ABelonogov)
banc. письменный приказ об уплате денег; приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг; приказ брокеру о покупке ценных бумаг; приказ брокеру о продаже ценных бумаг
biblioth. в классификации число последовательных характеристик, используемых для выделения изолата из их родового понятия (Ранганатан); в классификации число последовательных характеристик, используемых для выделения подотдела из их родового понятия (Ранганатан)
biol. ранг в иерархии стада; ранг в иерархии стаи; порядок (таксон iwona)
biot. отряд
botan. подкласс
bours. безадресная заявка (to buy jaeger)
brev. доверенность; положение; решение
cart. класс (геодезических работ)
christ. орден (монашеский); сан духовный; чин (ангелский Andrey Truhachev)
ciném. заказ (Опе of the cameras to be shipped was made to order)
constr. архитектурный ордер; ордер
câbl. последовательность выполнения
dipl. порядок ведения (заседания и т.п.); правила процедуры
droit.marit. исправность; ордер (построение судов и кораблей в определённом порядке для совместного плавания)
entr. порядок рассмотрения (of business); очерёдность рассмотрения дел (of business); предписание суда; постановление; приказание; повестка дня (of business); порядок работы (of business)
envir. приказ (1. A direction or command of a court. In this sense it is often used synonymously with judgment. 2. The document bearing the seal of the court recording its judgment in a case – 1. Приказ суда. В этом смысле используется наравне с решением. 2. Документ, скрепленный печатью суда, в котором содержится изложение решения по делу)
Gruzovik, botan. когорта
Gruzovik, obsol. прибор (к прибрать; см. приборка, прибранность); резолюция; уряд; устроение
gymn. порядок прохождения видов соревнования
génie m. состояние
génie m., obsol. порядок (матем.)
наряд-заказ; инструкция; орден (рыцарский, религиозный); указание; приказ клиента брокеру купить ценные бумаги на определённых условиях; приказ клиента брокеру продать ценные бумаги на определённых условиях; постановление прокуратуры (Leonid Dzhepko); по приказу, "приказу" (указывается в коносаментах Morozoff); приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги на определённых условиях; раздел (правил судопроизводства Верховного суда Англии)
industr. раппорт
informat. команда; очерёдность; заказ-наряд; позиция; индекс (моды); место; порядок (следования)
invest. биржевой приказ
ling. порядок слов; побуждение
logiq. порядок (действия)
makar. вексель; группа; контрамарка; нумерация; ордер (архитектуры); повторность; показатель; порядок (единица фитоценологической классификации); порядок (моды); порядок (размещение, расположение по какому-либо признаку); порядок (уравнения); порядок ведения (собрания и т.п.); производственное задание; размещение (в определённом порядке); порядок действий; систематичность; чек; запрос; соблюдение закона; соблюдение правил
math. кратность; упорядочивание; мощность (группы kegoru); отношение порядка; размер (of matrix, etc.); ступень; порядок; порядок величин
math., makar. валентность (тензора); порядок
micr. заказ (A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer; A confirmed request for the supply of software licenses based on specified terms; An online purchase submitted by a user to your Web site)
milit. боевой порядок; строй; орден; приказание (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock); наряд (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
médias. порядок (в математике); соблюдение каких-либо правил
médic. назначение (напр. медикамента)
métall. упорядочение (твёрдого раствора); порядок величины
naut. класс (триангуляции, маяка); строй кораблей на походе; последовательность действий
navig. класс (маяка, триангуляции)
obsol. прибор; стиль
océan. отряд (организмов)
ordin. цифровой разряд
phys. ранг (матрицы)
polit. контракт на поставку ядерной технологии; военные контракты
prat. заказ (as in the phrase "made to order"); класс; порядок (as in the phrase "law and order"); указ; частное определение; переводное письмо; правило
progr. организация (ssn); порядок вычисления (ssn); бланк заказа (ssn); порядковый номер (ssn)
psych. система
publ. заведённый порядок
pétr. хорошее состояние; расположение (в определённом порядке)
relig. духовное звание; монашеский орден; рукоположение; сан; устройство; орден (A community under a religious rule requiring members to take solemn vows); духовный сан (The office of a person in the Christian ministry); тарикат (напр., Ibn Taymiya considered himself a Sufi of the Qadiri order untotheone.com margarita09); степень священства (Any of the several grades of the Christian ministry)
robot., math. порядок (величины)
sakh. приказ (документ); документ; приказ (документ)
sports. порядок (последовательность)
sylv. отряд (растений)
syst. общественное спокойствие
techn. директива; порядок моды (моды); разряд (числа); упорядоченность; мандат; порядок (затяжки, работы цилиндров и т.д.); упорядочивать; командовать; индекс
techn., abrév. показатель степени
torp. наряд (поручение)
tribun. определение (law of procedure)
turb. заказ (на изготовление установки)
écon. агрегация родственных отраслей экономики; общественный статус; письменный приказ об уплате денег (напр., вексель, чек); статус; тип; укрупнённая отрасль экономики; уровень; истребование; наряд (задание); постановление (директива, указание); распоряжение (инструкция, указание); указ (постановление); указание (инструкция, предписание); вид
éduc. дисциплина; установленный порядок; соблюдение установленного порядка
électr. индекс моды; упорядочение; порядок моды; разряд числа
élevag. ранг в иерархии (стада)
équip. производственное задание; исправное состояние; командное слово; состояние готовности; порядок величин, чисел последовательность; порядок действия
prescribed order ['ɔ:də] n
génér. очерёдность
документ order ['ɔ:də] n
polit. требование
proper order ['ɔ:də] n
génér. порядок
order ['ɔ:də] v
Gruzovik приказать; приказывать (impf of приказать); упорядочить (pf of упорядочивать)
génér. распоряжаться (with inf. or o, that something be done); распределять (в определенном порядке); предопределять; повелевать (with dat.); наказывать (детей); повелеть; предлагать (someone to do something); предложить (someone to do something); выписать (by mail); велеть (with dat.); вытребовать; прописывать (лекарство и т.п.); приписывать (лекарство); отдавать распоряжения; обязывать (напр., в судебном или административном порядке Stas-Soleil); санкционировать (pothead2104); организовывать (order one's affaires Stas-Soleil); дать команду (4uzhoj); направить (to be ordered abroad – быть направленным за границу); заказывать (to give an instruction to supply • I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak); выписаться (by mail); расставить по порядку (Anna 2); прописать; отправлять (President Biden orders 3,000 troops to Eastern Europe. 4uzhoj); подписать указ о (something • A separatist leader in eastern Ukraine has ordered a full military mobilization, Associated Press reports. 4uzhoj); упорядочивать (Stas-Soleil); помыкать (Игорь Глазырин); заказать; выписываться (by mail); прописывать; направлять; предписываться (to); устраивать; приводить в известный порядок; назначить; располагать (to put in order • Should we order these alphabetically); выписывать (by mail); заказываться; предлагаться; приказываться; упорядочиваться; упорядочить; упорядочиться; назначать (лекарство и т. п.); предопределить; направить (to be ordered abroad – быть направленным за границу; to order somebody out of the country – выслать кого-либо за пределы страны); приводить в порядок; привести в порядок; поручить (Lialia03); приводить в систему; руководить; содержать; обращаться с; держать в страхе; давать приказания; предписывать (with dat.); определять (на должность); ставить в духовный чин; давать приказание; давать направление; затребовать; нарядить; наряжать; предписать; приказать; приказывать (with dat.); распорядиться (that something be done); скомандовать; управлять
Игорь Миг распорядиться (о суде); принять решение (о суде); постановить (о суде); вынести решение (о суде); обязать (о суде); вынести постановление (о суде); предписать
amér., agric. приводить листья табака в кондиционное состояние
biblioth. заказывать (книгу)
brev. распорядиться; постановлять; постановить; решать; решить; принимать решение
ciném. на заказ; по спецпроекту (The filter was made to order)
entr. посылать; отдавать распоряжение; располагать в определённом порядке
Gruzovik, inform. порядить (for a while); поряжать (for a while)
Gruzovik, obsol. распоряжать; наказать (pf of наказывать)
давать инструкции; требовать; давать указание; давать указания; давать распоряжение
inform. порядить; поряжать
inform., obsol. наказываться; наказать
informat. давать команду
makar. назначать лекарство; нумеровать; посвящать в духовный сан; прописывать (лекарство); прописывать лекарство; располагать (в некотором порядке); распределять (в определённом порядке); регламентировать; задавать; запрашивать; располагать по порядку
math. задавать порядок; назначать приоритет
micr. заказать (To make a request for the supply of software licenses based on specified terms)
milit., obsol. выстраивать
médias. сортировать в соответствии с ключом
médic. предписывать (напр., лекарственное средство, метод лечения)
nanot. делать заказ; заказывать (напр., оборудование)
navig. приказывать
obsol. наказывать (приказывать); наказать (приказать)
prat. выписать (e.g., merchandise from a distant place); выписывать (e.g., merchandise from a distant place); поручать; поручить; заказывать (заказать); отдавать распоряжения; отдавать приказания; отдавать приказы
prod. подавать требование (Yeldar Azanbayev)
relig. рукополагать (To invest officially with ministerial or priestly authority)
techn. заказывать; распоряжаться
écon. распоряжаться (давать указание)
électr. делать заказ (напр. на поставку оборудования)
orders v
prat. отдавать распоряжения; отдавать приказания; отдавать приказы
order by mail ['ɔ:də] v
Gruzovik выписывать (impf of выписать)
order something ['ɔ:də] v
makar. упорядочивать (что-либо)
order to ['ɔ:də] v
Gruzovik предписывать
order goods ['ɔ:də] v
Gruzovik, logist. заказывать (impf of заказать)
order ['ɔ:də] adj.
génér. крестовый; командный; приказный
inform. обиходливый; указный
math. ранговый; порядковый
order! adj.
génér. к порядку!; призываю вас к порядку!
Gruzovik, excl. к порядку!
good order ['ɔ:də] adj.
Gruzovik, obsol. устройство
made to order ['ɔ:də] adj.
génér. на заказ
banking order ['ɔ:də] adj.
Gruzovik, financ. жироприказ
 Anglais glossaire
Order ['ɔ:də] v
abrév. O.
order ['ɔ:də] abbr.
abrév., milit., naut. or; ord; odr
abrév., métall. ord.
milit., logist. Oral or written expression of the commander's decision, giving precise instructions which can be implemented, generally at short notice and within clearly defined conditions. 2. A communication, written, oral, or by signal, which conveys instructions from a superior to a subordinate. (UKR/NATO)
ORDER ['ɔ:də] abbr.
abrév., pétr. omnidirectional digital radar
Order
: 13583 phrases, 348 sujets
Abréviation4
Acoustique15
Aérohydrodynamique19
Affaires étrangères3
Agriculture6
Amélioration3
Américain usage, pas orthographe28
Analyse mathematique1
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes49
Apiculture1
Appareils médicaux2
Approvisionnement9
Architecture20
Argot11
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive18
Armes et armurerie13
Artillerie24
Assainissement1
Assurance16
Astronautique31
Astronomie2
Audit1
australien10
Automobiles40
Aviation87
Aviation militaire1
Bancaire155
Banque européenne pour la reconstruction et le développement78
Bases de données1
Bibliothéconomie100
Biochimie1
Biologie3
Biologie moléculaire1
Biotechnologie3
Botanique2
Bourse135
Brasserie1
Brevets56
Britannique usage, pas orthographe14
Canada3
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie42
Caspienne15
catholique1
Champs de pétrole6
Chaussure1
Chimie26
Chimie analytique11
Chimie physique1
Christianisme41
Chromatographie3
Cinématographie14
Citations et aphorismes5
Classement des métiers2
Clérical4
Cliché/convention5
Collectif3
Commerce34
Commerce électronique3
Commerce extérieur1
Commercialisation6
Communications8
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité86
Construction86
Construction de ponts2
Construction navale13
Contrôle automatique1
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes78
Crime organisé2
Cristallographie3
Cryptographie1
Cuisson1
Cultes et pratiques spirituelles diverses1
Cybernétique1
Démographie1
Désapprobateur12
Dialectique5
Diplomatie116
Droit du travail14
Droit économique19
Droit Maritime & Droit de la Mer7
Droit procédural1
Échecs36
École terminologie1
École2
Écologie21
Économétrie9
Économie670
Écriture de scénario1
Éducation16
Électrochimie2
Électronique185
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique33
Élevage de chiens1
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Emballage3
Emploi1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion4
Énergie solaire1
Enquête1
Entomologie1
Entrepôt16
Entreprise532
Environnement5
Équipement automatisé163
Équipement de chargement2
Escrime3
Espace1
Essai clinique5
États-Unis3
Études culturelles1
Évolution1
Exploitation minière17
Extraction d'or3
Factures1
Fiche de données de sécurité2
Figuratif8
Figure de style2
Finances66
Finances SAP31
Flux de travail1
Fond monétaire international9
Football2
Forage9
Forces de l'ordre2
Général2052
Génétique1
Génie mécanique4
Génie thermique1
Géographie1
Géologie17
Géométrie1
Géophysique27
Gestion42
Gestion de projet2
Gestion des dossiers2
Gouvernance d'entreprise12
Gouvernement, administration et services publics4
Grammaire2
Gymnastique4
Gyroscopes5
Hélicoptères1
Historique59
Horticulture2
Humour/Joculaire3
Hydrologie6
Ichtyologie2
Idiomatique14
Immobilier4
Immunologie4
Implantologie dentaire1
Impôts3
Industrie5
Industrie alimentaire5
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie52
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile18
Informatique379
Informel88
Ingénierie3
Ingénierie électrique10
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle5
Internet6
Investissement24
Japon7
Jargon1
Jargon criminel2
Jargon militaire2
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie1
Karachaganak5
L'organisation de commerce mondial1
la chaîne hi-fi1
langue japonaise1
Linguistique15
Littérature4
Livre/littéraire1
Logiciel7
Logique6
Logistique106
Loi629
Loi criminelle12
Loi internationale2
Loi publique2
Machines-outils1
Makarov1067
Marine2
Matériel de bureau1
Mathématiques646
Mathématiques appliquées9
Mécanique26
Mécanique quantique6
Médecine aéronautique28
Médecine légale3
Médias de masse124
Médical51
Mesures unitaires1
Métallurgie46
Météorologie4
Métrologie4
Microélectronique5
Microscopie1
Microsoft90
Militaire1295
Missiles2
Musique4
Nanotechnologie50
Nations unies6
Nautique96
Navigation18
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté34
Obstétrique2
Officiel10
Officiel4
Optique branche de la physique11
Ordinateurs69
Organisation du travail3
Organisations non-gouvernementales1
OTAN5
Paléontologie4
Parapente1
Parfum2
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole49
Pétrole et gaz43
Peu fréquent / rare1
Phaléristique2
Pharmacie et pharmacologie12
Pharmacologie5
Philatélie / philatélie5
Philologie1
Philosophie2
Physique68
Physique des hautes énergies6
Physique du solide14
Physique nucléaire7
Piratage1
Pisciculture pisciculture1
Planification4
Plastiques6
Plongée sous-marine2
Plongée sur plateforme1
Pneumologie1
Police14
Police étrangère8
Politique80
Polygraphie41
Polymères21
Portugais1
Pratique notariale61
Production79
Programmation312
Protection du système électrique4
Proverbe3
Psychologie21
Publicité154
Radio2
Radioingénierie14
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire22
Règlement extrajudiciaire des différends34
Relations internationales34
Relations publiques1
Religion96
Réseaux de neurones5
Réseaux informatiques5
Réseaux sociaux4
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur7
Rhétorique2
Robotique3
Royaume-Uni2
Sakhaline35
Sakhaline R6
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux1
Science du sol1
Science sociale1
Scientifique33
Sécurité des informations et protection des données5
Semi-conducteurs1
Service postal7
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
SÈVE80
Signification contextuelle2
Sismologie14
Sociologie6
Soins de santé3
soviétique4
Spectroscopie1
Sport de tir1
Sports20
Sports équestres2
Statistiques13
Style d'affaires17
Sublime1
Sylviculture8
Système énergétique7
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité28
Technologie473
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.62
Télécommunications214
Téléphonie3
Télévision2
Tengiz12
Tennis2
Tennis de table4
Titres74
Topologie1
Torpilles23
Traduction explicative1
Traitement de l'3
Transformation du bois2
Transport22
Transport ferroviaire37
Transport international9
Travaux routiers3
Tribunal loi32
Turbines à gaz de combustion6
Union européenne1
Université1
Usines de transformation du pétrole5
Utilisation moderne2
Véhicules blindés31
Vêtements1
Voyage1
Vulgaire3
Water polo1
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte