|
|
| génér. |
кто-л.о |
|
|
| réseaux. |
станция учрежденческой сети связи |
|
|
| génér. |
час; единица; герой; мастер; некто; единица (цифра; тж. figure of one); один из (of; какого-либо числа); час (на часах); один из (без предлогов; one reason was that – одной из причин было то, что Баян); кто-то (из: "Who, again, told you to make the changes?" "I don't recall if it was Dan or Spitz. One of the two of them."); какой-нибудь (one of q3mi4); очень (употребляется вместо неопределённого артикля перед прилагательными для эмоционального усиления); уникальный; единственный в своём роде; как один; первый размер (одежды); некий; такой (suburbian); этакий (One Tough Bastard – Этакий крутой ублюдок, название фильма 1996 года выпуска Alex_Odeychuk); 1 (единица; один MichaelBurov); какой-то (at one time I lived in Moscow – одно время (прежде) я жил в Москве); раз (при счёте); один; первое (A: What's in it for me? B: Two things. One, you don't get a hundred murders pinned on you. Two, maybe I will help you. 4uzhoj); единственный; первый; весьма (употребляется вместо неопределённого артикля перед прилагательными для эмоционального усиления); единый; неопределённый; таковой (the design of the procurement tender where one is required – ... когда таковой требуется • this document doesn't look like one Stas-Soleil); крайне (употребляется вместо неопределённого артикля перед прилагательными для эмоционального усиления: This is one clever boy!); тот же; таковой же; всякий; тот, который; едино- |
| argot. |
пока (= "до свидания"; сленг темнокожих chiefcanelo) |
| ciném. |
Избранный (The One в фильме "Матрица" Manzura) |
| gramm. |
используется в качестве заместителя слова (для избежания повтора ранее упомянутого существительного) |
| inform. |
одно очко; кол (lowest grade in school); очень (от one hell of: He was one bad motherfucker. • Me, I'm thinking that this Daniella is one good looking dame. 4uzhoj); усилительная частица (It was one fine dog. markovka) |
| math. |
некоторый |
| progr. |
тот или иной (ssn); отдельный (ssn) |
| psych. |
абсолют; первопричина; первичное бытие; то, что предшествует бытию |
| transp. |
одинаковый |
| électr. |
одиночный |
| élevag. |
первосортный (о пушно-меховом сырье) |
|
|
| makar. |
едино-; одно-; с одним |
|
|
| agric. |
первосортный (о пушно-меховом сырье) |
| inform. |
презервативы (dekin1) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Open Network Of Enterprises; Over Nearly Everyone; Operations Notification and Evaluation |
| abrév., aviat. |
Onepusu, Solomon Islands |
| abrév., bours. |
Bank One Corporation |
| abrév., informat. |
Open Network Environment |
| abrév., milit. |
Operation NOBLE EAGLE |
| abrév., médic. |
computer-assisted Otoneurological Expert System |
| abrév., réseaux. |
office network exchange |
| abrév., réseaux., informat. |
Open Net Environment |
| abrév., serv., états. |
Office of National Estimates |
| abrév., syst., informat. |
Optimized Network Encryption |
| abrév., téléc. |
one number |
| abrév., éduc. |
Orientation for Nutrition Employees |
| techn. |
optimized network evolution |
|
|
| abrév., électr. |
Omega navigation equipment; one network for every-one |
|
|
| abrév. |
Onesource Information Service |
