DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

on board

[ˌɒn'bɔːd]
contraintes
génér. установленный на (The Mobile Servicing System (MSS), is a robotic system on board the International Space Station (ISS). I. Havkin); в составе; среди членов; в числе участников; в числе сторонников; на борту; на корабле; на пароходе; на месте (Lavrov); смонтированный на (См. пример в статье "установленный на". I. Havkin)
amér. в вагоне (железнодорожном, трамвайном)
amér., makar. в вагоне (ж.-д., трамвайном)
assur. на судне
expl. под прямым углом к кливажу
idiom. согласен (jouris-t); готов участвовать, согласен, в деле (jouris-t); готов участвовать (I'm on board – Я участвую! jouris-t)
inform. в деле (alia20)
jarg. в организме (medical lingo: You need to have something on board in case the next attack happens at night, it's very effective. ART Vancouver)
milit. на борт; на корабль; на машине
naut. на борту (корабля, судна, иного транспортного средства); на борту корабля; на борт (корабля, судна)
navig. на борту (ship); на судне (ship); на борт (ship); на судно (ship)
transp. по воздуху (Andrey Truhachev); на любомтранспортном средстве (Andrey Truhachev); на борту (транспортного средства; on a ship, aircraft, or other vehicle Val_Ships); воздухом (Andrey Truhachev); транспортом (Andrey Truhachev)
transport. в салоне (автобуса, также о легковых автомобилях • A violent fight broke out on board the 212 bus in Surrey yesterday afternoon. The video shows two men punching and shoving each other while other passengers in the background yell for help. According to a witness, the man in the plaid shirt wearing a mask offered the other man a new mask but the man refused to put it on. With blood all around, the two men then get off the bus and continue fighting on the street.Baby On Board -- предупреждающий знак на заднем стекле автомобиля"Как можно гнать с ребенком в салоне???" (из рус. источников) ART Vancouver)
téléc. на плате (oleg.vigodsky)
écon. на борту судна
écon., amér. на самолёте
on-board ['ɔnbɔ:d]
génér. в рабочем положении; находящийся на борту; набортный; бортовой
argot inf. онбордить (вводить нового члена команды в курс дел по проекту Alex_Odeychuk)
ciném. накамерный; навесной
entr. на борту
Gruzovik, naut. набортный
informat. расположенный на борту; расположенный на плате; внутриплатный; встроенный
milit. бортовой; автономный (о системе наведения)
médias. на борту (спутника); расположенный на материнской плате; бортовой (об аппаратуре)
ordin. на плате; размещённый на плате; набортный (MichaelBurov)
ress. провести адаптацию нового работника при поступлении на работу (Alex_Odeychuk)
équip. встроенный (напр., о процессоре); пристаночный (напр., о роботе); размещённый на транспортной тележке; пристроенный; внутримодульный (ssn)
on board with something [ˌɒn'bɔːd]
génér. быть по душе (I'm not on board with this at all. Shawty)
 Anglais glossaire
On-Board ['ɔnbɔ:d]
abrév., aviat. OB (Interex)
On board [ˌɒn'bɔːd]
abrév., assur. o/b
On Board
: 1102 phrases, 119 sujets
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Armes de destruction massive2
Art2
Assurance17
Astronautique118
Astronomie3
australien6
Automobiles10
Aviation74
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bien contrôler1
Bourse1
Brevets1
Câbles et production de câbles2
canadien1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie1
Caspienne4
Commerce2
Comptabilité4
Construction2
Construction navale4
Course de chevaux1
Diplomatie2
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer10
Échange international1
Échecs18
Écologie1
Économie21
Éducation2
Électronique34
Entreprise18
Équipement automatisé21
États-Unis2
Exploitation minière3
Figuratif1
Finances4
Fond monétaire international3
Général125
Géophysique1
Gestion2
GOST1
Gymnastique1
Gyroscopes1
Hockey sur glace1
Idiomatique16
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie6
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique28
Informel6
Ingénierie électrique3
Internet2
Investissement1
Jargon professionnel1
Littérature1
Logistique4
Loi14
Makarov91
Marine1
Matériaux de construction2
Mathématiques5
Mécanique3
Médias de masse7
Médical7
Métallurgie1
Microélectronique3
Microsoft2
Militaire61
Missiles2
Nanotechnologie3
Nations unies5
Nautique49
Navigation1
Nom de l'organisation3
Obsolète / daté1
Ordinateurs7
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz9
Pharmacologie1
Pisciculture pisciculture5
Politique10
Polygraphie3
Pratique notariale3
Programmation39
Radioingénierie1
Radiolocalisation1
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends5
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique3
Robotique3
Sakhaline9
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Statistiques2
Style d'affaires1
Syndicats3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie77
Télécommunications10
Théâtre1
Torpilles1
Trafic routier1
Transformation du bois3
Transport7
Transport ferroviaire2
Transport international1
Travaux routiers1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte