Anglais ⇄ Allemand Français Polonais Russe Ukrainien

Off you go! contraintes
génér.	Начали! (GeorgeTheodors)
off you go!
génér.	пошёл прочь!; убирайтесь!; уходите!
avunc.	вон отсюда! (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inform.	марш!
inform.	марш отсюда! (Franka_LV); иди прочь! (Andrey Truhachev); шагом марш!
off you go
génér.	ступать (Sergei Aprelikov); давай, пора (Tashamiro); отправляйтесь ("Now, off you go, and come back with a better report next time." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); ступайте ("Now, off you go, and come back with a better report next time." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); ступай (Taras)

Off you go: 13 phrases, 4 sujets

Citations et aphorismes	1
Général	7
Informel	3
Programmation	2