|
OUR : 4153 phrases, 128 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 11 |
| Anglais américain orthographe | 1 |
| Anglais britannique orthographe | 1 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Archaïque | 2 |
| Argot | 4 |
| Argot lié à la drogue | 2 |
| Art | 1 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 1 |
| Astronomie | 5 |
| Audit | 3 |
| australien | 3 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 3 |
| Bancaire | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bible | 2 |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Biologie | 2 |
| Botanique | 3 |
| Brevets | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 7 |
| Catégorique | 1 |
| catholique | 1 |
| Christianisme | 45 |
| Cinématographie | 2 |
| Citations et aphorismes | 41 |
| Clérical | 3 |
| Cliché/convention | 20 |
| Commerce | 3 |
| Commercialisation | 3 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 7 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Désapprobateur | 1 |
| Diplomatie | 35 |
| Droit du travail | 1 |
| Échecs | 83 |
| Écologie | 6 |
| Économie | 16 |
| Éducation | 5 |
| Électronique | 2 |
| En disant | 3 |
| Entreprise | 58 |
| Environnement | 2 |
| États-Unis | 1 |
| Études culturelles | 4 |
| Exploitation minière | 1 |
| Extraction d'or | 1 |
| Figuratif | 8 |
| Figure de style | 16 |
| Fond monétaire international | 3 |
| Général | 1831 |
| Gestion | 1 |
| Gestion de projet | 1 |
| Gouvernance d'entreprise | 1 |
| Historique | 6 |
| Humour/Joculaire | 8 |
| Idiomatique | 44 |
| Impôts | 1 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Informatique | 2 |
| Informel | 35 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Internet | 5 |
| Islam | 1 |
| Jargon | 1 |
| Jargon criminel | 5 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jeu d'argent | 1 |
| Littérature | 14 |
| Livre/littéraire | 5 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 20 |
| Makarov | 1111 |
| Mathématiques | 108 |
| Mécanique | 2 |
| Médias de masse | 2 |
| Médical | 4 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 31 |
| Musique | 1 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nations unies | 7 |
| Nautique | 3 |
| Nom de l'organisation | 1 |
| Obsolète / daté | 6 |
| Officiel | 16 |
| Officiel | 6 |
| Ordinateurs | 1 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Philosophie | 8 |
| Police étrangère | 3 |
| Politique | 68 |
| Production | 8 |
| Programmation | 17 |
| Propre et figuré | 1 |
| Proverbe | 65 |
| Psychologie | 8 |
| Publicité | 3 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations publiques | 1 |
| Religion | 108 |
| Ressources humaines | 1 |
| Rhétorique | 27 |
| Sakhaline | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Scientifique | 36 |
| Services de renseignement et de sécurité | 6 |
| Sismologie | 2 |
| Sociologie | 5 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 6 |
| Style d'affaires | 7 |
| Sublime | 1 |
| Syndicats | 5 |
| Systèmes de sécurité | 9 |
| Technologie | 12 |
| Technologie SAP. | 2 |
| Télécommunications | 1 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Torpilles | 2 |
| Vulgaire | 5 |