Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

nomenclature [nəu'menkləʧə] n contraintes
génér.	терминология; список; перечень; система условных обозначений; номенклатура (не! товаров и изделий); терминологический аппарат (the devising or choosing of names for things, especially in a science or other discipline ▪ the body or system of names used in a particular specialist field ▪ formal the term or terms applied to someone or something: ‘customers' was preferred to the original nomenclature ‘passengers'. NODE Alexander Demidov); понятийный аппарат (a system of naming things, especially in science *nomenclature of: the nomenclature of science * zoological nomenclature. LDOCE Alexander Demidov); перечень имён; роспись словам
anat.	номенклатура (анатомических структур)
artill.	перечень официальных названий предметов вооружения и снаряжения
astr.	условные обозначения
autom.	номенклатура
aviat.	наименование детали (Federal Aviation Administration (FAA) Inventory Management Guide geseb)
biblioth.	твёрдая система наименований для элементарных делений в какой-л. дисциплине; твёрдая система наименований для элементарных делений в таблице классификации
brev.	система наименований для деления в системе классификации
cart.	номенклатура (карты)
ciném.	цифровые или словесные обозначения на иллюстрации
compt.	номенклатура (в бухгалтерском учёте – систематизированный перечень синтетических и аналитических счетов и текущего бухгалтерского учёта или статей расходов, разработанных на базе научно обоснованной классификации)
constr.	термины
entr., comm.	номенклатура (классификация)
financ.	система условных обозначений спецификация
	классификатор (Евгений Тамарченко)
géol.	номенклатура (напр., почв В.И.Макаров)
immun.	классификация; система
informat.	спецификация
makar.	система образования терминов; систематика образования терминов; спецификация (на лошадь)
math.	обозначение; обозначения
milit.	класс согласно номенклатурному перечню (Киселев); наименование согласно номенклатурному перечню (Киселев); номенклатурное обозначение (Киселев); тип согласно номенклатурному перечню (Киселев); обозначать; составлять номенклатурный перечень
milit., aviat.	номенклатурный перечень
médic.	номенклатура изделий (ssn)
peu fr.	наименование; называние; номинация
polygr.	обозначения на иллюстрации (цифровые или словесные)
publ.	словесные обозначения на иллюстрации; цифровые обозначения на иллюстрации
pétr.	система обозначений
techn.	состав; система сокращений
téléc.	условное обозначение
électr.	система условный обозначений
énergie;industr.	совокупность обозначений
équip.	система условных обозначений; система условных названий
Anglais glossaire
nomenclature [nəu'menkləʧə] abbr.
abrév.	nm
milit., abrév.	nomen

Nomenclature: 274 phrases, 72 sujets

Agrochimie	1
Appareils médicaux	4
Approvisionnement	1
Armes de destruction massive	1
Astronautique	3
Astronomie	1
Audit	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Bibliothéconomie	1
Biochimie	2
Biologie	1
Biotaxie	1
Botanique	2
Cartographie	4
Chimie	5
Commerce	1
Commerce extérieur	1
Construction	5
Construction navale	1
Dentisterie	1
Douane	2
Échange international	2
Échecs	1
Écologie	8
Économie	12
Entreprise	18
Équipement automatisé	1
Essai clinique	1
Finances	2
Fond monétaire international	15
Formation de glace	1
Général	32
Génétique	2
Géologie	4
Immunologie	4
Impôts	5
Latin	2
Linguistique	2
Logistique	4
Loi	8
Makarov	18
Mathématiques	2
Médical	18
Météorologie	1
Militaire	13
Nautique	1
Navigation	1
Nom de l'nom de l.	3
Nomenclature chimique	1
Ordinateurs	1
OTAN	1
Pétrographie	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	2
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	3
Physique	1
Politique	1
Production	1
Publicité	2
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Scientifique	6
Soins de santé	2
Sports	1
Statistiques	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	2
Technologie	11
Transport	1
Turbines à gaz de combustion	2
Union européenne	1
Véhicules blindés	3