|
[nɔd] n  | contraintes |
|
| noms. |
Дрёма, Истома и Сон (персонажи стихотворения-колыбельной амер. писательницы и журналистки Юджин Филд {Eugene Field}) |
|
|
| génér. |
кивок (a nodding movement of the head • He answered with a nod); кивок головой; дремота; клевание носом; намёк (The crowd shouted "Putin, leave!", waved flags and blew whistles – a nod to his public booing and whistling at a martial arts event last month. TG Alexander Demidov); попадание (His teachings continue today, a legacy his pupils say warrants a Hall of Fame nod in the builder category. контекстуальный перевод VLZ_58); отмашка (He's ready to play and just waiting to get the nod from (= be approved by) the coach. OCD Alexander Demidov); лёгкое наклонение головы; лёгкий поклон; наклонение; склонение |
| argot. |
коматозное состояние после укола наркотика; эффект от героина (нарко-сленг Franka_LV) |
| cours. |
наклон головы лошади вперёд на финише, что позволяет незначительно опередить ближайших конкурентов |
| dipl. |
знак согласия; знак приветствия |
| forag. |
включение (nodule); конкреция (nodule) |
| Gruzovik, obsol. |
манование; мание |
| litt. |
утвердительно качать головой (Artjaazz) |
| makar. |
кивок (знак согласия или приветствия) |
| milit., inform. |
присвоение очередного воинского звания |
|
|
| Gruzovik |
кивнуть (one's head; semelfactive of кивать) |
| génér. |
кивать головой (в знак согласия, приветствия и т. п.); клевать носом (to let the head fall forward and downward when sleepy • Grandmother sat nodding by the fire); дремать; прозевать (что-либо); наклоняться (о деревьях); качаться; покоситься (о зданиях); грозить обвалом; быть на краю гибели; кивнуть головой; наклониться; качнуться; кунять (то же, что клевать носом Баян); задремать; кивнуть в знак согласия (Alex_Odeychuk); наклонять голову; клониться; шататься; колебаться; волноваться; колыхаться; кивать (with instr., one’s head; to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc. • I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street); покивать |
| Gruzovik, inform. |
клевать носом (from drowsiness) |
| inform. |
клюнуть носом |
| litt. |
соглашаться (Artjaazz) |
| makar. |
грозить обвалом (о здании и т.п.); грозить рухнуть; зазеваться; качаться (о деревьях, плюмаже и т.п.); кивать (о деревьях, плюмаже и т.п.) |
| obsol. |
мановение (of the head); помавать (one's head) |
| prov. |
клевать носом (from drowsiness) |
|
|
| biolog. |
нуклеотидсвязывающий олигомерный домен (Тантра) |
| Gruzovik, écon. |
уведомление об отгрузке (notice of dispatch) |
| immun. |
внутриклеточные NOD-рецепторы (olga don) |
| milit. |
ПНВ (night observation device – прибор ночного видения Val_Ships) |
| pétr. |
извещение об отклонении от технических условий (notice of discrepancy) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
nodule |
| abrév., pétr. |
Nodosaria |
|
|
| abrév. |
National Organization on Disability |
| abrév., angl. |
Naval Ordnance Department |
| abrév., armes. |
Notice of deficiency |
| abrév., aviat. |
Norden, Germany |
| abrév., bioch. |
nucleotide binding oligomerization domain (Игорь_2006) |
| abrév., biot. |
non-obese diabetic mouse |
| abrév., calif. |
Number Of Dogs |
| abrév., entr. |
notice of dispatch (Yuriy83) |
| abrév., espac. |
NASA optical disk |
| abrév., fant. |
Nodistic Order of Destruction |
| abrév., informat. |
No Obvious Direction |
| abrév., milit., aviat. |
naval ordnance depot |
| abrév., médic. |
Naito-Oyanagi Disease; Nodular Melanoma; Nonobese Diabetic (mouse) |
| abrév., phys. |
nucleotide-binding oligomerization domain |
| abrév., pétr. |
net oil detector |
| abrév., réseaux., informat. |
NETS/OSG/DSG |
| abrév., sciences. |
nitrogenoils oxygen demand; non-obese diabetic |
| abrév., téléc. |
news on demand |
| abrév., écoss. |
Non-Offensive Defence |
| abrév., électr. |
network outward-dialing; noise output device |
| milit. |
night optical device |
| milit., nations., techn. |
night observation device |
| ordin., abrév. |
network out dialing |
| techn., abrév. |
notice of deviation; notice of discrepancy |
| écol., rech.dévelop. |
nitrogenous oxygen demand |
