|
['nju:trəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] n  | contraintes |
|
| génér. |
подавление огнём |
| artill. |
подавление (огнем) |
| astr. |
обезвреживание; приведение в негодность; приведение оружия противника в негодность |
| banc. |
нейтрализация банкнот (of banknotes) |
| chim. |
нейтрализация усреднение; осредосоление |
| constr. |
нейтрализация (напр., кислотности воды); карбонизация |
| dipl. |
уравновешивание (противоположностей) |
| douan. |
приведение в состояние, непригодное для использования (Alex_Odeychuk) |
| entr. |
уравновешивание; сведение на нет |
| financ. |
приведение в неплатёжное состояние (напр., банкнот Alex_Odeychuk) |
|
объявление нейтральным; приведение в состояние непригодности для пользования (Alex_Odeychuk) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
дезактивация |
| industr.énerg. |
обезвреживание (сточных вод) |
| informat. |
компенсация |
| milit. |
дегазация; подавление (с временным, выводом из строя); сковывание; физическое устранение (нежелательных лиц) |
| milit., techn. |
нейтрализация (напр., мины); обезвреживание (напр., мины) |
| médic. |
нейтрализация |
| nanot. |
компенсация заряда; подавление; уничтожение; нейтрализации; нейтрализации см.тж. cancellation |
| polit. |
использование силы для подавления беспорядков |
| pétr. |
щелочная обработка кислых нефтепродуктов; щелочная обработка обработанных кислотой нефтепродуктов |
| ressourc. |
нейтрализации (химическая реакция) |
| techn. |
размагничивание; усреднение |
| véhic. |
подавление (огневых средств) |
| écon. |
приведение в непригодное состояние (Alex_Odeychuk) |
| électr. |
устранение электрического заряда; деполяризация; нейтрализация (напр. обратной связи); сведение к нулю; устранение; химическая нейтрализация; обеспечение отсутствия кислотных и основных свойств |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., biol. |
neutr |
| milit., logist. |
In mine warfare, a mine is said to be neutralized when it has been rendered, by external means, incapable of firing on passage of a target, although it may remain dangerous to handle. (FRA) |
