Anglais ⇄ Anglais Arabe Russe

NOEC n contraintes
pétr.	концентрация, не вызывающая видимых отрицательных эффектов (MichaelBurov)
NOEC abbr.
fich.	Неэффективная наблюдаемая концентрация (ГОСТ 32428-2013, ГОСТ 32627-2014 Анастасия Сергиенко); максимальная недействующая концентрация вещества (МНК lxu5)
médic.	КНВЭ (концентрация, не вызывающая эффекта peregrin)
pétr.	концентрации, не ведущие к видимым эффектам наибольшее разбавление стока, позволяющее избежать смертности, но статистически отличающееся от контрольного (0% стока) при 95% достоверности; при разбавлении сбросов должен достигаться уровень, не превосходящий концентрации, не ведущей к видимым эффектам (MichaelBurov); УНВОК (MichaelBurov)
écol.	концентрации, не ведущие к видимым эффектам (the greatest effluent dilution that does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. for discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC)
Anglais glossaire
NOECs abbr.
abrév., sciences.	non-observation effective concentrations
NOEC abbr.
abrév., pétr.	no observed effect concentration; for discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC; no observed effect concentration (the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control 0% effluent at the 95% confidence level (MichaelBurov); no observed effect concentration [the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control 0% effluent at the 95% confidence level (MichaelBurov)
abrév., sakh.	no observed effect concentration The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC.