 |
| |||
| Великое индийское восстание 1857 года (Киселев) | |||
| |||
| повстание | |||
| мятеж (часто на корабле; (a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services • There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny); бунт (особенно военный или против военных властей); мятеж (гл. обр. военный или против военных властей); восстание; государственный переворот; крамола (Anglophile); замутиться (pf of мутиться) | |||
| мятеж (часто военный) | |||
| возмущение; смута; смущение; смятение | |||
| открытое восстание против установленной власти (в особенности солдат против офицеров) | |||
| военный мятеж; вооружённое восстание; бунт | |||
| |||
| взбунтовать (pf of бунтовать); бунтоваться | |||
| бунтовать; поднимать мятеж ((of sailors etc.) to refuse to obey commands from those in authority • The sailors mutinied because they did not have enough food); поднять мятеж; принимать участие в мятеже; взбунтоваться; отказаться подчиняться приказам (действующего командования/правительства • Most of the Afghan 17th Infantry Division mutinied and joined the rebellion. 4uzhoj); возмущаться | |||
| перемутиться | |||
| перемутиться | |||
| крамольничать | |||
| поднять бунт; участвовать в бунте; участвовать в мятеже; участвовать в бунте (и т.п.) | |||
| произвести возмущение (Супру) | |||
| произвести мятеж (Супру) | |||
|
Mutiny : 69 phrases, 13 sujets |
| australien | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Études culturelles | 3 |
| Général | 29 |
| Historique | 4 |
| Loi | 6 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 14 |
| Médias de masse | 2 |
| Militaire | 2 |
| Nautique | 3 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Politique | 2 |