|
|
|
⇒ mulmull |
| |
| génér. |
роговая табакерка (a snuffbox made of the small end of a horn; часто в серебряной оправе); марена; табакерка из рога |
| austr., argot. |
марихуана |
| biblioth. |
переплетная марля |
| géogr. |
мюлль |
| industr. |
сорт тонкого муслина; муслин; перкаль; тонкий муслин; мулл (1. перкаль 2. лёгкая шёлковая или вискозная ткань полотняного переплётения 3. жёсткий крахмальный подкладочный перкаль); занавесочная хлопчатобумажная ткань; канва; лёгкая хлопчатобумажная отбельная ткань полотняного переплетения для восточных рынков; сорт лёгкого муслина; мулл (fabric) |
| inform. |
путаница; неразбериха |
| médic. |
марля; кисея (выделенная из очищенной ваты ochernen) |
| navig. |
мыс |
| pharm. |
однородная мягкая масса (proz.com ochernen) |
| sylv. |
лесная почва, в которой гумус перемешан с минеральными веществами; гумусовый лесной слой; мягкий лесной гумус; мулль; сладкий гумус; лесной гумус; мулль-гумус; нейтральный гумус; муль (В.И.Макаров); перегной; мягкий гумус (лесной подстилки); мягкий лесной гумус |
| vinif. |
подогретый напиток с пряностями; подогретое и сдобренное специями вино; глинтвейн |
| écol. |
мягкий гумус |
| écoss. |
мыс (в географических названиях: the Mull of Kintyre) |
|
|
| géogr. |
о. Малл (арх. Гебридские о-ва, Атлантический ок., Великобритания) |
|
|
| génér. |
перепутать; испортить; подогревать вино или пиво с пряностями; делать глинтвейн; подогревать вино с пряностями; подогревать пиво с пряностями; проворонить; промазать; сделать неудачный прыжок; промахнуться; нагревать вино с пряностями |
| actualité;styl. |
размышлять над (While Putin's intentions remain unclear, Washington is mulling Kyiv's request for greater military support and a bevy of other policy options including punitive economic sanctions.  foreignpolicy.com 4uzhoj); подумывать о (After Windows 10 version 20H2, Microsoft is expected to release '21H1′ update in the first half of 2021, but we've learned from our sources that Microsoft is internally mulling a new upgrade schedule for the OS. 4uzhoj) |
| amér., inform. |
обдумывать; размышлять |
| argot. |
запороть (Rick Rean mulled a chance to give Clifton the win when he missed a foul shot with 23 seconds left in the fourth quarter – The Record (Hackensack, NJ) Tamerlane) |
| chauss. |
увлажнять |
| dial., obsol. |
размалывать; растирать (в порошок, особ. пестиком в ступке) |
| inform. |
спутать; путать |
| polygr. |
приклеивать марлю |
| techn. |
дробить (о дробильных валках Zusammen) |
| vinif. |
подогревать; делать глинтвейн (вино, сидр) |
|
|
| chauss. |
увлажнение |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| argot. |
weed (the kind you smoke) |
| industr. |
a soft fine sheer fabric of cotton, silk, or rayon (merriam-webster.com); a finely powdered solid, especially in a suspension (merriam-webster.com) |
| sylv. |
friable forest humus that forms a layer of mixed organic matter and mineral soil and merges gradually into the mineral soil beneath (merriam-webster.com) |
| écoss. |
a promontory (in place names: the Mull of Kintyre) |
|
|
| géogr. |
island of western Scotland in the Inner Hebrides (merriam-webster.com) |
|
|
| abrév., constr. |
mullion |
