|
[ˈmɒdərɪt] n  | contraintes |
|
| génér. |
человек, придерживающийся умеренных взглядов; умеренный человек (особ. в политике); центрист; средней сложности (SirReal) |
| Игорь Миг |
умеренный либерал; умеренный центрист |
| dipl. |
человек, придерживающийся умеренных взглядов (обыкн. в политике) |
| makar. |
оболочка средней толщины |
| polit. |
оппортунист |
| électr. |
человек с умеренными взглядами; сдержанный человек |
|
|
| Gruzovik |
умерить; умерять (impf of умерить); мягчить (impf of смягчить) |
| génér. |
смягчать; смягчаться; председательствовать; смягчить; обуздывать; сдержать; обуздать; урезонивать; урезонить; стать умеренным; смягчиться; стихнуть; утихнуть; выступать в роли арбитра; модерировать (greenadine); ослабить (Anglophile); затихать; становиться мягче; становиться ровнее; выступать в роли третейского судьи; замедлять (частицы); улучшаться (о погоде); мягчить; умериться; умеряться; быть ведущим (VLZ_58); сдерживать; становиться умеренным; вести программу (вести передачу VLZ_58); сдерживаться от (чего-л.); воздерживаться от (чего-л.); умерить |
| Игорь Миг |
утихомирить; уменьшить последствия; демпфировать; смягчить последствия; смягчать нежелательное воздействие (чего-либо); выступить в роли ведущей; ограничить; снижать; отвечать за организацию и проведение; смягчать последствия; тормозить; понизить уровень |
| chim. |
уменьшать |
| Gruzovik, phys. |
замедлить (pf of замедлять) |
|
посредничать |
| inform. |
легчать; полегчать |
| makar. |
замедлять (реакцию); ослаблять; ослабляться |
| météor. |
стихать (о ветре) |
| naut. |
ослабевать; стихать (о ветре, волнении) |
| phys. |
замедляться |
| techn. |
замедлять |
| téléc. |
уменьшаться (oleg.vigodsky) |
| écon. |
смягчать (напр., экономические колебания) |
| électr. |
умерять; держать в определённых рамках; председательствовать (напр. на конференции); проводить; вести́ (напр. дискуссию); наблюдать за соблюдением правил; распоряжаться; приглушать (звук); замедлять |
|
|
| Gruzovik |
сравнительный |
| génér. |
некрутой (склон); простой; сдержанный; воздержанный; средний (о качестве; medium or average; not particularly good); посредственный (workmanship of moderate quality); небольшой (о количестве, силе); здравый (о мнении, точке зрения); трезвый; скромный; пологий; выдержанный (о человеке); умеренный (холод, жар, желание, цена; keeping within reasonable limits; not extreme; a person whose views are not extreme • The prices were moderate; moderate opinions; Politically, she's a moderate); воздержный (в пище); дюжинный (ум, талант); доступный (of prices); общедоступный (of prices); невысокий |
| Игорь Миг |
стоящий на центристских позициях; разделяющий центристские взгляды; разделяющий центристскую платформу |
| autom. |
посильный |
| chim. |
средней силы (кислоты, основания Ася Кудрявцева) |
| constr. |
умеренный |
| contr. |
посредственный (о качестве) |
| entr. |
доступный (о ценах); посредственный |
| makar. |
замедленный; смягчённый |
| médic. |
средней тяжести (igisheva); умеренно выраженный (igisheva); среднетяжёлый (igisheva) |
| naut. |
тихий |
| polit. |
общедоступный |
| psych. |
умеренный во взглядах; оппортунистический |
| écon. |
посредственный (напр., о качестве) |
| électr. |
средний; небольшой |
|
|
| Gruzovik |
доступный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
mdt |
| abrév., agric. |
mod |
