DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

messaging

['mesɪdʒɪŋ] n
contraintes
génér. рассылка (sissoko); тезисы (consider your target audiences for each phase and what messaging is required vlad-and-slav); мысли (vlad-and-slav); соображения (vlad-and-slav); идеи (vlad-and-slav)
Gruzovik, informat. средства обмена сообщениями
informat. передача сообщений; обмен сообщениями
internet. рассылка сообщений (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
micr. сообщения (The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax); обмен сообщениями (The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax); служба сообщений (The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax)
ordin. работа с сообщениями
progr. пересылка сообщений (ssn); служба сообщений (ssn); механизм сообщений (позволяет приложению взаимодействовать с компонентами операционной системы и другими приложениями ssn)
publ. рекламное обращение (Рекламное обращение – элемент рекламной коммуникации, являющийся непосредственным носителем информационного и эмоционального воздействия, оказываемого коммуникатором на получателя. Это послание имеет конкретную форму (текстовую, визуальную, символическую и т. д.) и поступает к адресату с помощью конкретного канала коммуникации. Rori)
relig. говорящий
techn. передача (сообщений); передача речевых сообщений
téléc. написание и отправка СМС-сообщений (NightHunter)
électr. приём, передача и обработка сообщений
message ['mesɪʤ] v
génér. посылать сообщение; сигнализировать; телеграфировать; послать донесение; отправить сообщение (e.g., message us on Twitter Anglophile); отправить с курьером (что-либо); посылать донесение; передавать сигналами
informat. передавать сообщение
makar. передавать сообщения
navig. радировать
relig. говорить
réseaux s. прислать сообщение (через соцсети • Someone found my driving license and messaged me directly via social media. I would think Facebook, Insta or Linkedin could be more effective than Reddit. (Reddit) -- и прислал мне / мне пришло сообщение через соцсеть ART Vancouver)
techn. передавать посылки; сообщать
Messaging
: 420 phrases, 38 sujets
Appareils ménagers1
Automobiles1
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie1
Brevets11
Communications5
Communications mobiles et cellulaires1
Cryptographie1
E-mail1
Électronique10
Entreprise3
Équipement automatisé4
Finances3
Général7
Informatique44
Intelligence artificielle2
Internet24
Logiciel4
Makarov3
Médias de masse14
Microsoft28
Militaire7
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Ordinateurs11
Programmation106
Publicité1
Radio1
Relations publiques1
Réseaux informatiques46
Réseaux sociaux4
Sécurité des informations et protection des données1
Systèmes de sécurité11
Technologie11
Télécommunications42
Tennis1
Traitement de l'1
Transport2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte