DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

masking

['mɑ:skɪŋ] n
contraintes
Gruzovik виньетирование
génér. экранировка; надевание противогаза; ношение масок (медицинских Ремедиос_П); маскарад
acoust. маскировка (подавление слышимости сигнала при появлении шума [тона] с определёнными частотными характеристиками)
astr. установка масок; защита
autom. ограждение; предохранение (напр., какой-либо части детали от ударов дроби при обдувке); покрытие неокрашиваемых частей кузова
cart., édit. маскирование (в цветоделении)
ciném. каширование кадра; каширование
constr. предохранение
cuir. маскировка (напр., молекул или ионов при образовании комплексных соединений)
essai cl. маскировка (Метод ослепления (маскировки) 36. Метод ослепления (маскировки) направлен на ограничение возникновения осознанных или неосознанных систематических ошибок при проведении и интерпретации результатов клинического исследования, связанных с влиянием исходного знания вида изучаемого вмешательства в каждой группе субъектов исследования на: а) привлечение субъектов в клиническое исследование; б) распределение субъектов исследования по группам; в) последующее оказание субъектам исследования медицинской помощи; г) отношение субъектов к изучаемым вмешательствам; д) оценку конечных точек; е) обработку данных, полученных от исключенных из исследования субъектов; ж) исключение данных из анализа; з) прочие аспекты клинического исследования и статистическую оценку. bazanpa.ru 'More)
géoph. экранирующее действие
industr. маскировка (напр, стекла при травлении); нанесение маски
informat. диафрагмирование; наложение установка маски; экранирование; установка маски
makar. маскировка звука (увеличение порога слышимости при наличии мешающих звуков)
micr. литография; выделение по маске (ssn)
milit., obsol. выставление заслона
médias. коррекция неадекватных характеристик в аппаратуре цветового анализа с помощью матрицирования цветовых сигналов; регулировка сигнала при сканировании кинофильма с целью коррекции ошибок фотографирования и обработки сканируемого фильма; маскирование (способ цветной коррекции при печати цветных фильмокопий или цветных фотографий); кэширование кадра (при съёмке, печати или проекции); маскирование ошибок; метод преобразования одного набора данных в другой путём исключения части данных; маскировка звука (увеличение или уменьшение порога слышимости при наличии мешающих звуков разной громкости); логарифмическое маскирование; электронное маскирование (специальный эффект, при котором часть сигнала изображения подавляется средствами электроники для подстановки в неё другого сигнала изображения)
médic. маскировка (напр., звука при исследовании слуха)
médic., stat. слепой метод; маскирование (метод, при котором участвующим в клиническом испытании сторонам не известно, какой из исследуемых препаратов назначен испытуемому. Простой слепой метод — неосведомлённость испытуемых о назначенном им лечении. Двойной слепой метод — неосведомлённость испытуемых, исследователей, мониторов и в некоторых случаях лиц, выполняющих обработку данных)
métall. взаимное экранирование изделий при термообработке (ухудшающее теплообмен); защита участков изделий, не подлежащих обработке (при термической и химико-термической обработке)
nanot. диафрагмирование пучка; установка маски (на индикатор)
ordin. наложение и маски; выделение маски; проверка по маске
phys. маскировка
polygr. выкрывание (участков оригинала); выкрывание ненужных деталей при экспонировании с помощью непрозрачного шаблона; маскирование с помощью обрезной маски; наложение маски (в распознавании изображений)
polym. защита временным покрытием (под трафарет)
psych. маскирующее действие; маскирующий эффект
radioing. диафрагмирование (пучка)
radiol. применение маски; использование маски из фоторезиста для рентгеновской литографии; использование маски из фоторезиста для электронной литографии; использование маски из фоторезиста для ионно-лучевой литографии; использование маски из резиста для рентгеновской литографии; использование маски из резиста для электронной литографии; использование маски из резиста для ионно-лучевой литографии; использование шаблона (напр. для нанесения покрытия); использование трафарета (напр. для нанесения покрытия); применение защитного экрана; использование кодовой маски (напр. в преобразователях угол-код)
radiol., makar. программируемое ограничение сектора обзора РЛС (с целью устранения помех телевизионным приёмникам или предотвращения использования сигналов РЛС противником)
ressourc. выделение разрядов, соответствующих единичным битам маски
stat. маскировка (Наличие более одного выброса, затрудняющее обнаружение каждого выброса. Natalya Rovina)
sève. маска
techn. маскировка звука; наложение маски; нанесение маскирующего слоя (или покрытия); маскирование; нанесение маскировочного покрытия; закрытие (I. Havkin); перекрытие (I. Havkin); перекрывание
théâtr. одежда сцены (ru.filipp)
téléc. маскировка (Явление, заключающееся в повышении порога слышимости данным ухом некоторого звука при наличии другого (маскирующего) звука cntd.ru Natalya Rovina)
vitic., makar. образование масок (на стенках бутылок)
électr. маскирование (нанесение на поверхность подложки маскирующего слоя, напр., SiO2, препятствующего диффузии определённых примесей в объём полупроводника)
électrochim. защита поверхностей временными покрытиями; изоляция поверхности образцов
équip. защита (деталей, не подлежащих обработке)
mask [mɑ:sk] v
Gruzovik маскировать (impf of замаскировать)
génér. скрывать; надевать маску; скрыть; притвориться; делать невидимым (плохо видимым • Bright light, a flash or the sun, makes highlights that mask the details of the frame. I. Havkin); закрывать лицо маской; принимать участие в маскараде; замаскироваться; маскироваться; замаскировать; надеть маску; замаскировываться; замаскировывать (impf of замаскировать); ходить в маске; притворяться; покрывать для защиты; обуславливать неопределённость (gz1968); носить маску; прятать (to hide or disguise); носить медицинскую маску (в гриппозный и т.п. сезон; также mask up • "As we experience a huge surge of flu cases, a reminder that the widespread usage of masks at the start of the COVID pandemic wiped out a strain of the flu. If you haven’t been masking up lately, now would be a great time to restart." "I was out in downtown Vancouver, used transit 3 times. I was wearing my N99. How many others did I see masked? Just 2. No one is masking. Doubt most even aware of this serious flu and flu surge of cases. Cases are only going to increase." (x.com) ART Vancouver)
arch. закрывать; надевать на кого-л. маску
autom. маскировать
cart., édit. маскирующий лист (при вкопировании сетки точечных условных знаков на пластиках)
ciném. перекрывать поле кадра при печати; перекрывать поле кадра при съёмке
emball. перекрывать
entr. прятать
figur. прикрывать
incendie et de contrôle des incendies;syst. надевать противогаз (защитную маску)
informat. накладывать маску
makar. защищать; экранировать; защитная маска
milit. надеть противогаз; защитная маскировать; защитная надевать противогаз
médias. маскировать осветительный прибор от аудитории; отсекать часть луча света
techn. вуалировать; перекрывать (напр., хроматографические пятна); покрывать
téléc. отключать воспроизведение сигнала (напр., видео- или аудиосигнала с отдельного выхода Sergey Old Soldier)
électr. применять маску (1. использовать фотошаблон или шаблон для рентгеновской, электронной или ионно-лучевой литографии 2. использовать маску из фоторезиста или маску из резиста для рентгеновской, электронной или ионно-лучевой литографии 3. использовать машинное слово специального формата для извлечения или выбора определённых позиций в других машинных словах 4. использовать шаблон для представления или ввода данных); использовать шаблон (напр. для нанесения покрытия); использовать трафарет (напр. для нанесения покрытия); применять защитный экран; использовать кодовую маску (напр. в преобразователях угол-код); делать незаметным
masking ['mɑ:skɪŋ] adj.
génér. маскарадный
informat. маскирующий; экранирующий
milit. маскировочный
techn. программируемое ограничение сектора обзора РЛС
 Anglais glossaire
masking ['mɑ:skɪŋ] adj.
informat. A computerized technique of blocking out the display of sensitive information, such as passwords, on a computer terminal or report
Masking
: 2005 phrases, 143 sujets
Acoustique16
Américain usage, pas orthographe5
Anesthésiologie6
Antennes et guides d'ondes2
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux16
Appareils ménagers23
Archéologie2
Architecture1
Argot d'adolescent1
Armes de destruction massive19
Armes et armurerie3
Astronautique14
Astronomie2
Automobiles3
Aviation14
Aviation militaire1
Bibliothéconomie2
Biologie2
Biotechnologie3
Brevets2
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie12
Champs de pétrole1
Chimie4
Chimie analytique2
Chirurgie1
Cinématographie10
Citations et aphorismes2
Classification internationale des biens et services1
Construction13
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir1
Défense aérienne2
Dentisterie10
Diplomatie9
Échecs4
Écologie2
Éducation1
Électronique132
Electronique quantique6
Élevage de chiens1
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise1
Équipement automatisé9
Escrime2
Espace31
Essai1
Essai clinique2
Exploitation minière4
Figuratif1
Général112
Géographie1
Géophysique4
GOST2
Historique2
Hygiène2
Idiomatique1
Immunologie4
Industrie1
Industrie alimentaire2
Infographie2
Informatique117
Informel2
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle1
Internet2
Logiciel4
Logistique2
Loi1
Makarov97
Marché des changes1
Matériaux de construction1
Mathématiques3
Mécanique1
Médecine aéronautique7
Médias de masse115
Médical70
Métallurgie3
Météorologie1
Métrologie3
Microélectronique206
Microsoft5
Militaire93
Mode1
Nanotechnologie38
Nautique2
Neurologie1
Ophtalmologie1
Ordinateurs11
Parapente1
Parfum81
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz8
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Philosophie1
Photographie6
Physique nucléaire1
Piratage1
Pisciculture pisciculture1
Plongée sous-marine6
Politique4
Polygraphie69
Polymères2
Programmation41
Psychiatrie1
Publicité3
Radioingénierie11
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire1
Réseaux informatiques6
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Robotique2
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail17
Sécurité des informations et protection des données9
Semi-conducteurs2
Services publics1
SÈVE1
Signification contextuelle2
Soudage4
soviétique7
Sports4
Surdicécité1
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'20
Systèmes de sécurité38
Technologie226
Technologie SAP.1
Télécommunications50
Télévision12
Théâtre2
Tomographie magnétique1
Topographie2
Transport3
Tubes à rayons cathodiques1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1