DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

market

['mɑ:kɪt] n
contraintes
génér. рынок (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens); оборот рынка (market: business or trade, or the amount of trade in a particular type of goods. OALD. This segment of the securities market has tripled since 2002 and now tops $1 trillion globally. Alexander Demidov); прослойка потребителей (HarryWharton&Co); рыночные цены; рыночная цена; конкуренты (контекстуально, при сравнении цен, качества продукта и т. п. Например: company X – ... , market – ... sankozh); базар; сбыт; торговля; продовольственный магазин; оборот на рынке (the total amount of trade in a particular kind of goods: Honda is trying to increase its market share. the state of the art market. LDOCE. Highlights include $3.7 billion growth in Canada for the organic market in 2012 and that the organic food market has tripled since 2006. Alexander Demidov); площадь; торг; потребление; курс; цена; спрос ((a place where there is) a demand for certain things • There is a market for cotton goods in hot countries)
amér. специализированный продовольственный магазин (напр., мясной); продовольственный магазин (/ MichaelBurov)
banq. рыночное хозяйство; рыночная экономика (raf); рыночный механизм (raf); конъюнктура (raf)
biol. миктеропёрка (Mycteroperca)
canad. продовольственный магазин (" MichaelBurov)
comm. подразделение (компании на определенном рынке vlad-and-slav); представительство (vlad-and-slav)
constr. торговый зал
cours. список лошадей, участвующих в гонке с соответствующими коэффициентами
dipl., entr. рыночная цена (тж. mark price)
entr. городской рынок; рынок транспортных услуг; состояние конъюнктуры; рыночная площадь; ниша (q3mi4); объём потенциальных перевозок
envir. рынок (Place of commercial activity in which articles are bought and sold. Also purchase and sale. In a limited sense market is the range of bid and asked prices reported by brokers making the market in over-the-counter securities. Also the demand for any particular article; Место для коммерческой деятельности, где происходит покупка и продажа товаров. В узком смысле рынок представляет собой разброс предлагаемых и запрашиваемых цен, сообщенных брокерами, работающими с ценными бумагами. Также спрос на конкретный товар)
figur. спрос (If there's a market for it, why not? 4uzhoj)
financ. фондовая площадка (Lichtgestalt)
Gruzovik, obsol. торжище
торги (Право международной торговли On-Line)
hist. погост (place)
makar. рынок (сбыта); рынок (экономическая категория)
milit. сфера закупочного спроса и предложения
médias. любая зона, достигаемая радио- или ТВ-сигналом; ТВ-рынки США и станции в их составе; комплекс мероприятий, связанных с реализацией товара на рынке; рынок (обычно определённый сегмент потребительского рынка)
naut. рынок сбыта
prat. торг (as an organization)
publ. продажа
signif. потенциал (рыночный • They [Steve Jobs and Steve Wozniak] realized that there was a huge market for small computers that could be operated by non-experts. 4uzhoj)
techn. биржа; рынок
techn., amér. специализированный продовольственный магазин
titr. пригодность для продажи
écon. рынок (как экономическая категория); рынок по сделкам на срок; ярмарка
électr. рыночные отношения
market place ['mɑ:kɪt] n
Gruzovik, hist. погост (historical usage)
city market ['mɑ:kɪt] n
écon. городской рынок
commodity market ['mɑ:kɪt] n
génér. рынок сбыта (Аристарх)
markets n
génér. торговые ряды (alikssepia)
market ['mɑ:kɪt] v
génér. привезти на рынок; продавать (to (attempt to) sell); находить рынок сбыта; купить или продать на рынке; продать; привозить на рынок; продавать или покупать на рынке; покупать на рынке; продвигать на рынке (AGO); разрекламировать; выводить на рынок (продукцию); доставлять на рынок; доставлять товар на рынок; позиционировать (товары); поставлять на рынке; предлагать (на рынке); привозить товар на рынок; пускать в продажу; пустить в оборот; пустить в продажу; сбываться; сбыться; сбывать; подвести (кого-либо); предлагать на продажу (sankozh); продавать и покупать на базаре; торговаться; сбыть на рынке
Игорь Миг реализовать; сбыть
amér., makar. ходить за покупками; ходить по магазинам
assur. принести на рынок
banc. постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним
compt. продавать на рынке; реализовать на рынке
dipl. сбывать (что-либо)
entr. покупать; пускать в оборот; позиционировать (as – it's being marketed as a low-alcohol wine Olga Okuneva); реализовывать на рынке; сбывать на рынке
inform. базарить; базарничать
informat. торговать; предлагать; рекламировать
makar. купить на рынке; продать на рынке; торговать на рынке; продавать (на рынке)
nanot. поставлять на рынок
naut. купить; вывести на рынок
publ. пиарить (PR Karen); выводить на рынок (napyc)
techn. продавать
téléc. выставлять на продажу (oleg.vigodsky)
écon. стимулировать сбыт (teterevaann)
électr. участвовать в рыночных отношениях
équip. поставлять (комплектующие изделия)
market ['mɑ:kɪt] adj.
génér. рыночный; базарный
comm. конъюнктурный (Alex_Odeychuk)
makar. чётко выраженный
soviét. буржуазный (т.е. рыночный Alex_Odeychuk)
Market
: 10523 phrases, 211 sujets
Abréviation3
Aéronautiques1
Affaires étrangères3
Agriculture61
Agrochimie1
Allaitement1
Américain usage, pas orthographe30
Animaux domestiques2
Appareils médicaux6
Archéologie4
Architecture7
Argot7
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive1
Art2
Assurance39
Astronautique2
Audit10
Automobiles36
Aviation18
Bancaire609
Bandes dessinées1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement351
Bases de données1
Bibliothéconomie4
Bijoux3
Biologie2
Bourse284
Bourse américaine4
Brevets22
Britannique usage, pas orthographe7
Câbles et production de câbles7
Caspienne4
Chasse1
Chimie1
Cinématographie39
Citations et aphorismes2
Classement des métiers14
Climatologie2
Commerce77
Commerce extérieur11
Commercialisation491
Communications5
Comptabilité120
Construction37
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir1
Dégustation de vins1
Dentisterie3
Dialectique2
Diplomatie117
Droit du travail2
Droit économique2
Droits d'auteur1
Échange international2
Écologie43
Économétrie2
Économie2109
Économie politique2
Éducation6
Électronique10
Electronique quantique2
Élevage13
Élevage de chevaux3
Élevage de volailles1
Emploi12
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire2
Entreprise860
Environnement14
Équipement automatisé8
Espace11
Essai clinique4
États-Unis1
Exploitation minière5
Factures2
Figuratif1
Figure de style6
Finances427
Finances SAP7
Flux de travail2
Folklore1
Fond monétaire international205
Forage2
Général1388
Géographie8
Gestion11
Gouvernance d'entreprise3
Gouvernement, administration et services publics1
Historique4
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie1
Ichtyologie3
Idiomatique14
Immobilier81
Immunologie2
Impôts9
Industrie1
Industrie alimentaire4
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie157
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie hôtelière2
Industrie textile10
Infectious disease1
Informatique38
Informel35
Ingénierie électrique2
Intelligence artificielle5
Internet3
Investissement115
Ironique8
Jargon2
Jeu d'argent6
Jeux d'ordinateur1
Journalisme terminologie1
L'organisation de commerce mondial2
Littérature2
Logiciel6
Logistique7
Loi135
Loi antitrust2
Loi criminelle1
Loi internationale1
Loi publique1
Makarov501
Marché des changes28
Marque déposée1
Matériaux réfractaires2
Mathématiques7
Mécanique2
Médias de masse43
Médical20
Métallurgie2
Microsoft4
Militaire23
Mode1
Nanotechnologie16
Nations unies2
Nautique31
Navigation2
Nom de l'organisation16
Non standard1
Obsolète / daté5
Ordinateurs7
Organisation du travail1
OTAN2
Parfum31
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole37
Pétrole et gaz21
Pharmacie et pharmacologie20
Pharmacologie20
Piratage1
Pisciculture pisciculture1
Planification1
Police2
Politique37
Polygraphie14
Polymères1
Pratique notariale4
Production20
Production d'électricité1
Programmation33
Proverbe20
Publicité512
Règlement extrajudiciaire des différends24
Relations internationales2
Réseaux informatiques2
Ressources en eau2
Ressources humaines5
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Restauration et traiteur2
Rhétorique1
Sakhaline7
Sakhaline S1
Sciences de la vie1
Scientifique8
SÈVE2
Signification contextuelle1
Sociologie9
Soins de santé2
soviétique2
Sports2
Statistiques46
Stéréo1
Style d'affaires3
Sylviculture3
Syndicats10
Système énergétique103
Systèmes de sécurité8
Technologie64
Technologie pétrolière et gazière6
Technologie SAP.6
Technologies cloud2
Télécommunications16
Titres280
Traduction explicative1
Transformation du bois1
Transport11
Transport ferroviaire3
Travaux routiers2
Union européenne16
Université1
Usines de traitement du gaz20
Usines de transformation du pétrole10
Vinification1
Voyage17
Vulgaire6