 |
| Manufacturers: 1305 phrases, 136 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Agriculture | 1 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils médicaux | 3 |
| Appareils ménagers | 2 |
| Approvisionnement | 2 |
| Armes de destruction massive | 6 |
| Armes et armurerie | 4 |
| Assurance | 5 |
| Astronautique | 9 |
| Automobiles | 35 |
| Aviation | 20 |
| Bancaire | 1 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Bien contrôler | 1 |
| Bijoux | 4 |
| Brevets | 4 |
| Câbles et production de câbles | 9 |
| Cartes de circuits imprimés | 1 |
| Caspienne | 5 |
| Céramique | 1 |
| Chimie | 3 |
| Chromatographie | 2 |
| Ciment | 1 |
| Climatologie | 2 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 2 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 14 |
| Contrats | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 10 |
| Cuir | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 1 |
| Défense aérienne | 1 |
| Dentisterie | 1 |
| Distillation d'dist. | 1 |
| Écologie | 2 |
| Économie | 79 |
| Éducation | 1 |
| Électricité | 1 |
| Électrochimie | 3 |
| Électronique | 30 |
| Electronique haute fréquence | 1 |
| Emballage | 3 |
| Énergie nucléaire et fusion | 6 |
| Entreprise | 32 |
| Équipement automatisé | 44 |
| États-Unis | 2 |
| Exploitation minière | 5 |
| Finances | 2 |
| Fonderie | 1 |
| Forage | 6 |
| Général | 175 |
| Génie mécanique | 7 |
| Génie thermique | 6 |
| GOST | 1 |
| Impôts | 3 |
| Industrie | 14 |
| Industrie alimentaire | 15 |
| Industrie chimique | 1 |
| Industrie de l'industr. | 29 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie textile | 8 |
| Informatique | 30 |
| Informel | 2 |
| Ingénierie électrique | 13 |
| Instruments de mesure | 2 |
| Karachaganak | 3 |
| l'l'int. | 2 |
| la chaîne hi-fi | 1 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 10 |
| Machines électriques | 2 |
| Makarov | 31 |
| Matériaux de construction | 5 |
| Mécanique | 1 |
| Médias de masse | 6 |
| Médical | 18 |
| Métallurgie | 10 |
| Métrologie | 1 |
| Microélectronique | 1 |
| Microsoft | 5 |
| Militaire | 78 |
| Missiles | 2 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 2 |
| Nom de l'nom de l. | 4 |
| Nom propre | 1 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 9 |
| Organisation du travail | 1 |
| Organisations non-gouvernementales | 2 |
| Parfum | 20 |
| Pétrole / pétrole | 14 |
| Pétrole et gaz | 12 |
| Pharmacie et pharmacologie | 9 |
| Pharmacologie | 11 |
| Polygraphie | 2 |
| Polymères | 10 |
| Pompes | 1 |
| Production | 37 |
| Production de lait | 1 |
| Programmation | 38 |
| Publicité | 30 |
| Réfrigération | 9 |
| Réseaux informatiques | 13 |
| Robotique | 2 |
| Rouleaux | 1 |
| Sakhaline | 9 |
| Sakhaline R | 2 |
| Sakhaline S | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 4 |
| Service postal | 1 |
| Services publics | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| Soudage | 4 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 11 |
| Systèmes de sécurité | 3 |
| Technologie | 105 |
| Technologie pétrolière et gazière | 5 |
| Télécommunications | 8 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 11 |
| Torpilles | 1 |
| Transformation du bois | 8 |
| Transport | 15 |
| Travaux routiers | 3 |
| Typographie | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 2 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Yachting | 1 |