DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

manual

['mænjuəl] n
contraintes
Gruzovik настольное руководство
génér. руководство (a handbook e.g. of technical information about a machine etc. • an instruction manual); наставление; справочник; учебник (ср. handbook Vadim Rouminsky); клавиатура (органа); пособие; приёмы оружием; устав (military) (political party Lavrov); руководство пользователя (alemaster); руководство по применению (Alexander Demidov); способие
argot inf. ман ('More)
armes. действия при орудии (ABelonogov)
astr. ручное управление
autom. описание и инструкция; автомобиль с ручной передачей (A vehicle with manual transmission. • ‘The firmer suspension and sharper steering gives a ride that actually made me feel more a part of the car – something that I normally associate with manuals.' // Manual cars in Singapore are cheaper to buy and run than automatics. So, should you opt for manual over automatic? 'More); автомобиль с ручной трансмиссией (A vehicle with manual transmission. • ‘The firmer suspension and sharper steering gives a ride that actually made me feel more a part of the car – something that I normally associate with manuals.' // Manual cars in Singapore are cheaper to buy and run than automatics. So, should you opt for manual over automatic? 'More)
banq. руководство (инструкция)
biol. ручной приём; ручной способ; определитель (Andreev)
cycl. баланс (езда на заднем колесе без вращения педалей Julietteka)
Gruzovik, inform. способие
informat. описание; справочная документация
milit. строевые приёмы; приёмы обращения с оружием
musiq. мануал; мануал (органа); клавиатура для рук у органа; руководство (учебное пособие, справочник)
polygr. клавиатура наборной машины с ручным управлением
polym. ручной (об управлении)
sakh. руководство по эксплуатации
techn. инструкция; устав; документация (инструкция по эксплуатации)
transp. карманный справочник; учебное пособие
télév. панель управления
écon. наставление (пособие); пособие (руководство); руководство (пособие); ручной (напр., труд)
électr. указание по эксплуатации (Komron)
équip. станок с ручным управлением
user manual ['mænjuəl] n
amér. инструкции (Maggie)
manual ['mænjuəl] n
génér. ручная карманная книжка; молитвенник (в католической церкви); указатель; клавиатура органа (a keyboard of an organ etc.); положение (Ася Кудрявцева)
argot inf. гайд (MichaelBurov)
assur. руководство (публикация, оговаривающая страховые правила в отношении определённого направления страхования, классификацию рисков в рамках данного направления страхования и премиальные тарифы по каждой классификации)
autom. автомобиль с механической коробкой передач (A vehicle with manual transmission • ‘The firmer suspension and sharper steering gives a ride that actually made me feel more a part of the car – something that I normally associate with manuals.' // Manual cars in Singapore are cheaper to buy and run than automatics. So, should you opt for manual over automatic? 'More)
biblioth. сборник инструкций
espac. альбом; инструкция (брошюра); руководство (документ); штурвальное управление (flight control)
expl. учебник
fair. удержание баланса на двух колесах (Sureofkillreal)
musiq. клавиатура (в органе)
médias. справочник (перечень необходимой для конкретной области деловой активности информации, инструкций, прайс-листов и т.д.)
polygr. клавиатура (наборной машины)
soviét. полевые фортификационные сооружения (наставление)
techn. не механизированный; чернорабочий; не автоматизированный
techn., obsol. сделанный руками
univ. методичка (Ivan Pisarev); учебно-методическое пособие (Ivan Pisarev); методическое пособие (Ivan Pisarev); учебно-методический комплекс (Ivan Pisarev); памятка по оформлению (Ivan Pisarev); методические рекомендации (Ivan Pisarev); руководство по написанию письменных работ (Ivan Pisarev); методическое издание (Ivan Pisarev); методическое руководство (Ivan Pisarev); методические указания (Ivan Pisarev); обучающее руководство (Ivan Pisarev); пособие по оформлению (Ivan Pisarev)
électr. руководство (напр. по применению прибора или устройства); описание (напр. прибора или устройства); клавиатура (музыкального инструмента)
Manual ['mænjuəl] n
génér. руководство
véhic. инструкция; наставление; устав
manuals n
constr. технические руководства (Bobrovska)
 Anglais glossaire
manual ['mænjuəl] abbr.
abrév. m
milit., abrév. man; mn; mnl
Manuals
: 3818 phrases, 231 sujets
Abréviation1
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe5
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux3
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau2
Architecture3
Argot informatique3
Armes de destruction massive18
Armes et armurerie2
Art1
Artillerie11
Assurance8
Astronautique96
Automobiles78
Aviation178
Aviation militaire1
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bases de données1
Bibliothéconomie23
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie2
Biotechnologie4
Bourse1
Brevets9
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Cartographie2
Caspienne12
Champs de pétrole4
Chimie5
Chimie analytique2
Chirurgie2
Chromatographie1
Clérical1
Climatiseurs1
Collectif2
Commerce1
Commercialisation1
Communications18
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines1
Comptabilité8
Construction50
Construction de ponts1
Construction navale3
Contrôle automatique1
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes6
Cuir1
Défense aérienne20
Dentisterie4
Distribution d'énergie1
Droit du travail1
Échecs2
Écologie4
Économie58
Éducation13
Électrochimie3
Électronique74
Élevage1
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Emballage7
Énergie nucléaire et fusion5
Entrepôt4
Entreprise21
Environnement1
Équipement automatisé95
Équipement de chargement2
Équipement de laboratoire1
Équipement de protection individuelle1
Espace163
Essai clinique18
Exploitation minière13
Expositions1
Extraction d'or1
Fighter aviation1
Figuratif1
Finances6
Finances SAP7
Flux de travail3
Fond monétaire international17
Forage7
Général166
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géophysique12
Gestion3
GOST3
Gouvernance d'entreprise9
Gyroscopes2
Historique2
Horlogerie1
Hygiène1
Implantologie dentaire1
Industrie2
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie40
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie hôtelière1
Industrie textile1
Informatique65
Informel6
Ingénierie électrique17
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle1
Internet2
Investissement1
Jargon professionnel1
Karachaganak4
Lasers1
Linguistique2
Littérature1
Logiciel5
Logistique8
Loi25
Loi criminelle1
Loi internationale1
Machines et mécanismes2
Machines-outils1
Makarov52
Maladies1
Marine1
Matériel de bureau2
Mathématiques6
Mécanique13
Médecine aéronautique9
Médecine au laser1
Médecine légale4
Médecine vétérinaire1
Médias de masse36
Médical55
Métallurgie22
Météorologie5
Métrologie4
Microbiologie1
Microélectronique5
Microscopie1
Microsoft11
Militaire532
Missiles1
Molikpaq8
Musique9
Nanotechnologie5
Nations unies16
Nautique45
Navigation1
Neurologie2
Obstétrique3
Officiel1
Oncologie1
Ordinateurs18
Organisation du travail1
OTAN2
Outils3
Parfum1
Pétrole / pétrole53
Pétrole et gaz20
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie2
Photographie1
Physiologie1
Physique3
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Plongée sous-marine1
Politique2
Polygraphie16
Polymères2
Pratique notariale2
Production13
Programmation128
Psychiatrie2
Psychologie2
Psychothérapie1
Publicité19
Radio2
Radioingénierie10
Recherche et développement1
Réfrigération11
Règlement extrajudiciaire des différends11
Religion2
Réseaux informatiques4
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique12
Rouleaux2
Sakhaline35
Sakhaline A1
Sakhaline R6
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail4
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données3
Services publics1
SÈVE7
Sociologie1
Soudage15
soviétique23
Spectroscopie1
Sports2
Style d'affaires2
Surveillance des vibrations1
Sylviculture8
Syndicats3
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'20
Systèmes de sécurité11
Technologie475
Technologie pétrolière et gazière7
Technologie SAP.11
Télécommunications231
Téléphonie2
Tengiz7
Torpilles1
Trafic routier1
Traitement de la viande1
Transformation du bois1
Transport70
Transport ferroviaire22
Traumatologie5
Travaux routiers9
Union européenne1
Université12
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés22
Yachting2