Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

manuscript ['mænjuskrɪpt, -jə-] n contraintes
Gruzovik	хартия
génér.	рукопись (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing; a book or document written by hand • The publishers have lost the manuscript of my book; a collection of manuscripts and printed books); писаный; публикация (Johnny Bravo); рукописный шрифт (Andrey Truhachev); почерк (Andrey Truhachev)
archiv.	рукописный документ (Азери)
biblioth.	машинописный документ; материал; экземпляр рукописи; машинописный экземпляр рукописи; рукопись (текст, представленный в издательство); авторский оригинал
brev.	неопубликованное произведение
Gruzovik, obsol.	рукописание
	манускрипт
hist.	рукописная книга (ART Vancouver)
industr.papier.	рукопись
milit.	оригинал (документа)
relig.	рукопись (A written or typewritten composition or document as distinguished from a printed copy; also a document submitted for publication)
robot.	карта распределения (напр., памяти); картографировать (напр., окружающий мир робота); наносить на карту; отображать; отображение; план; рукописный бланк для кодирования программы станка с ЧПУ тар; составлять карту; составлять схему; схема; карта
techn.	оригинал; рукописный бланк (для кодирования программы станка с ЧПУ)
théâtr.	манускрипт (старинная рукопись)
électr.	подготовленный к набору текст; подготовленный к набору; авторский текст
manuscripts n
biblioth.	рукописи
Anglais glossaire
manuscript ['mænjuskrɪpt, -jə-] abbr.
abrév., édit.	ms (MichaelBurov)
litt.	A text written by hand, rather than printed with a printing press.
manuscripts abbr.
abrév., édit.	mss (MichaelBurov)

ManuScriptS : 349 phrases, 44 sujets

Archéologie	3
Archivage	1
Art	1
Bibliothéconomie	43
Brevets	2
Cartographie	18
Christianisme	2
Cinématographie	4
Communications	2
Construction	1
Cryptographie	1
Économie	2
Édition	2
Éducation	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	1
Essai clinique	1
Figuratif	1
Général	90
Historique	3
Industrie des pâtes et papiers	2
Informatique	3
Informel	2
Investissement	1
Littérature	3
Logistique	1
Loi	4
Makarov	49
Mathématiques	3
Médias de masse	2
Médical	2
Militaire	1
Musique	5
Navigation	12
Obsolète / daté	1
Polygraphie	21
Publicité	5
Religion	12
Robotique	15
Scientifique	11
soviétique	7
Technologie	3
Traitement de l'	1
Typographie	1