Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

Maintenance Manual ['meɪnt(ə)nəns'mænjuəl] contraintes
aviat.	Руководство по регулированию технического обслуживания (ФЕДЕРАЛЬНЫЕ АВИАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА "Производство полетов в гражданской авиации Российской Федерации" Alexander Matytsin)
véhic.	наставление по уходу и техническому обслуживанию; руководство по уходу и техническому обслуживанию
maintenance manual ['meɪnt(ə)nəns'mænjuəl]
génér.	руководство по уходу и обслуживанию
astr.	инструкция по технической эксплуатации
autom.	руководство по эксплуатации
aviat.	руководство по техническому обслуживанию и ремонту; руководство по технической эксплуатации (техническому обслуживанию и ремонту)
câbl.	руководство по уходу и техническому обслуживанию
entr.	инструкция по эксплуатации и обслуживанию
espac.	инструкция по ТО; руководство по ТО и ремонту
makar.	инструкция по эксплуатации
milit.	руководство по ТО
progr.	руководство по сопровождению (ПО ssn); руководство по техническому обслуживанию (аппаратуры ssn)
pétr.	инструкция по техническому обслуживанию; руководство по техническому обслуживанию
techn.	инструкция по уходу и ремонту; наставление по эксплуатации; руководство по технической эксплуатации (xltr); руководство по обслуживанию
téléc.	инструкция по техобслуживанию
écon.	руководство по техобслуживанию
équip.	руководство по уходу и обслуживанию (оборудования)

Maintenance Manual : 98 phrases, 22 sujets

Aéroports et contrôle du trafic aérien	1
Astronautique	2
Aviation	13
Champs de pétrole	1
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Électronique	1
Espace	5
Général	7
Industrie de l'énergie	7
Marine	1
Militaire	21
Nautique	1
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	1
Production	1
Programmation	1
Sakhaline	1
Technologie	20
Technologie SAP.	1
Télécommunications	5
Transport	1