pronom | sigle | interjection | phrases
|
MY : 10536 phrases, 140 sujets |
| Affectueux | 8 |
| africain | 3 |
| Américain usage, pas orthographe | 90 |
| Archaïque | 1 |
| Architecture | 1 |
| Argot | 88 |
| Argot d'adolescent | 1 |
| Argot informatique | 3 |
| Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine | 2 |
| Art | 5 |
| australien | 17 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 3 |
| Avunculaire | 1 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 4 |
| Bible | 12 |
| Bourse | 3 |
| Brevets | 3 |
| Britannique usage, pas orthographe | 4 |
| Caspienne | 2 |
| Catégorique | 4 |
| Chat et argot Internet | 1 |
| Christianisme | 6 |
| Cinématographie | 6 |
| Citations et aphorismes | 40 |
| Cliché/convention | 44 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 1 |
| Démodé ou obsolète | 3 |
| Démographie | 1 |
| Dentisterie | 6 |
| Désapprobateur | 7 |
| Dialectique | 3 |
| Diminutif | 2 |
| Diplomatie | 47 |
| Droit civil | 1 |
| Droit du travail | 3 |
| Échecs | 6 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 12 |
| Éducation | 10 |
| Électronique | 3 |
| En disant | 8 |
| Entreprise | 24 |
| Euphémique | 1 |
| Exclamation | 6 |
| Expressions taboues et obscénités | 3 |
| Figuratif | 44 |
| Figure de style | 30 |
| Films d'animation et d'animation | 1 |
| Finances | 3 |
| Folklore | 3 |
| Formation de glace | 2 |
| Général | 5957 |
| Géographie | 1 |
| Grossier | 18 |
| Historique | 7 |
| Humour/Joculaire | 19 |
| Idiomatique | 258 |
| Industrie de l'énergie | 4 |
| Industrie hôtelière | 6 |
| Informatique | 13 |
| Informel | 496 |
| Internet | 7 |
| Invective | 17 |
| Ironique | 176 |
| Jargon | 8 |
| Jargon criminel | 1 |
| Langue vernaculaire | 3 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 2 |
| Littérature | 46 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Logique | 1 |
| Loi | 53 |
| Loisirs et passe-temps | 1 |
| Makarov | 2076 |
| Mathématiques | 9 |
| Médias de masse | 7 |
| Médical | 18 |
| Microsoft | 41 |
| Militaire | 43 |
| Musique | 9 |
| Nautique | 8 |
| Non standard | 103 |
| Obsolète / daté | 30 |
| Officiel | 14 |
| Officiel | 3 |
| Pétrole / pétrole | 2 |
| Peu fréquent / rare | 3 |
| Philosophie | 1 |
| Poétique | 2 |
| Poli | 3 |
| Politique | 18 |
| Pompeux | 4 |
| Pratique notariale | 21 |
| Production | 17 |
| Production de lait | 1 |
| Programmation | 2 |
| Propre et figuré | 1 |
| Proverbe | 109 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psycholinguistique | 2 |
| Psychologie | 22 |
| Registre bas | 28 |
| Religion | 55 |
| Réseaux sociaux | 1 |
| Ressources humaines | 9 |
| Rhétorique | 34 |
| Sakhaline | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Sarcastique | 2 |
| Scientifique | 20 |
| Service postal | 1 |
| SÈVE | 3 |
| Signification contextuelle | 5 |
| Sous-marins | 1 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 3 |
| Style d'affaires | 2 |
| Sublime | 12 |
| Superlatif | 1 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technologie | 3 |
| Télécommunications | 4 |
| Tengiz | 1 |
| Titres d'œuvres d'art | 1 |
| Traduction explicative | 1 |
| Transport | 4 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Tribunal loi | 3 |
| Union européenne | 1 |
| Université | 1 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vêtements | 2 |
| vietnamien | 2 |
| Voyage | 2 |
| Vulgaire | 64 |