|
|
| génér. |
страны-члены (member states; ЕС allag) |
| abrév. |
метр (или погонный метр; Даное сокращение порой встречается в иностранных инвойсах. При указании ширины в описании товара означает погонный метр Yuriy83); геомагнитный (Magneto-Telluric shergilov); тонна (MichaelBurov); т (MichaelBurov) |
| forag. |
насосно-компрессорные трубы диаметром менее 50 мм (macaroni tubing) |
| gost. |
ТМ (климатическое исполнение изделий для тропического климата по ГОСТ 15150-69 Sumin) |
| Gruzovik, autom. |
автомобильный транспорт (mechanical transport) |
| Gruzovik, milit. |
автотранспорт (mechanical transport); военно-автомобильный транспорт (mechanical transport); автотракторный (mechanical-transport); автотранспортный (mechanical-transport); подвижные средства (motor transport, mechanical transport) |
| Gruzovik, scient. |
среднее время (mean time) |
| géoph. |
магнитотеллурический; магнито-теллуровый (MichaelBurov); магнитотеллуровый (MichaelBurov); магнито-теллурический (MichaelBurov) |
| ling. |
терминологическая база данных (в системе SDL TRADOS: аббревиатура Multiterm Alex_Odeychuk) |
| médic. |
Мегавольтное облучение (Megavolt treatment mik_br) |
| naut. |
motor tanker моторный танкер (aptr) |
| pharm. |
минитаблетки (Alexx B) |
| pétr. |
насосно-компрессорные трубы малого диаметра (менее 50 мм); портовая нефтебаза (marine terminal); техник по обслуживанию и ремонту (maintenance technician); средняя наработка (mean time); магнитотеллурический метод (разведки полезных ископаемых); млн. тонн (MichaelBurov); миллионов тонн (MichaelBurov); Magnetic Test Магнитное испытание (xlatoress); магнитопорошковый метод исследования (MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION marysa21); контроль магнитных частиц (Yeldar Azanbayev) |
| sakh. |
magnetic particle testing магнитопорошковая дефектоскопия (pipa1984) |
| techn. |
тип сообщения; КМ (конус Морзе Yuriy83) |
|
|
| génér. |
млн. т (Alexander Demidov) |
| forag. |
горный (mountain); гора (mountain) |
| milit. |
Мт; мегатонна |
|
|
| makar. |
митохондриальный (mitochondrial) |
| naut. |
торговое судно (merchant vessel eleneva) |
|
|
| phys. |
миллитесла (MyxuH); мТорр (единица давления gavsyatina) |
|
|
| makar. |
гора (при названиях) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Maltese; Management Team; Margaret Thatcher; Marine Terminal; Metric Tonnes; Metric Tons; Million Tons; Montana; Mother Tongue; Musical Theater; Machine assisted Translation; magnetic tape; mail transfer; mail tray; Maintenance Trainer; Management Of Technology; Mannesmann Tally (gmbh, Hersteller); Marked Text; Marker Type; Master Taxidermist; Master Time; Master Tools; Master Trainer; Mating Type; mean tide; Meaningful Talk; mechanical translation; megaton; Menu Text; Message Transfer / Type; Message Transmission; metal threshold; Metal Treatment; meteorological; Metered Tariff; Metric Tonne; Micro Tubules; Micron Technologies; Mike Trout; Millennium Turkey; Miniature Tube; Mint Tea; missed target; Missile Technology; Mitochondrial Targeting; Mobile Terminal; Mobile Termination (GSM, Mobile-Systems); Modus Tollens; Moluccas Time (+0830, TZ); Money Talks; Monitor Type; Most Troublesome; Mountain Time; Move Tutor; Movement Tracker; Music Trader; mobile terminated; meterological; monetary telephone; manufacturing technician |
| abrév., autom. |
manual transmission; manual transaxle; master tire pressure gauge; mechanical transmission |
| abrév., aviat. |
Manual Trip (Zealot2002); Mach trim; maintenance training; master tool; manufacturing tolerance; masking template; maximum thermometer; memory tube; mercurial thermometer; minimum thermometer; missile tracker; modular tool; modulation type; monitor technique |
| abrév., bours. |
meta trader (сокр. Alex Lilo) |
| abrév., casp. |
marine tank (raf) |
| abrév., chim. |
medium thermal (carbon black) |
| abrév., comm. |
Manufacturing Technology (см. MANTECH Manufacturing Technology); modern trade (как канал дистрибуции // Е. Тамарченко, 28.04.2017 Евгений Тамарченко); multimodel transport; mobile-terminated |
| abrév., entr. |
matric ton; measurement; measurement ton; mechanized transport; meet; multiple address telegrams; my telex |
| abrév., espac. |
mission time; mission trajectory; mobile transporter; multiplex telemetering |
| abrév., extens. |
Message Table |
| abrév., forag. |
meter |
| abrév., génét. |
mitotic time |
| abrév., géogr. |
Montana (Vosoni); ___ |
| abrév., géoph. |
magneto-telluric (MichaelBurov); magnetotelluric (MichaelBurov) |
| abrév., industr. |
multilateral trade |
| abrév., informat. |
Machine Translation; Magnetic Tape; Mobile Telephone; minitower; message transfer |
| abrév., ingén. |
maximum torque; measuring transformer; medium tension (voltage Yakov) |
| abrév., instr. |
measuring tool (igisheva) |
| abrév., Internet;l'int. |
Empty; Multi Threaded |
| abrév., loi p. |
Ministry of Transport (igisheva) |
| abrév., makar. |
motor transport (Motor transport (MT) refers to the operation and maintenance of a military vehicle fleet (especially trucks), and sometimes to the servicemembers to operate and maintain them. Traditionally, motor transport organizations are responsible for a unit's military trucks and associated equipment, as well as the transport of personnel and material from one place to another. In a unit employing towed artillery, motor transport provides the prime movers. WAD Alexander Demidov) |
| abrév., marq. |
Micron Technology |
| abrév., milit. |
Metric Ton; Military Technology (qwarty); military technician; ministry team |
| abrév., milit., aviat. |
machine time |
| abrév., médec. |
mirror tracking; movement time |
| abrév., médias. |
Musical Theatre |
| abrév., médic. |
Mammary Tumor; Manual Traction; Maximal Therapy; More Than; Muscles And Tendons; Muscle Test; Medical Technologist; MEDICAL TECHNOLOGIST (фельдшер-лаборант LEkt); maintenance therapy (Ying); malignant tertian (Ying); malignant tumour (Ying); mammary tumour (Ying); Mantoux test (Ying); Martin-Thayer (Ying); Massage Therapist (Ying); massive transfusion (Ying); Masson's trichrome (Ying); mating type (Ying); medial thalamic (Ying); medial wall thickness (Ying); medical therapy (Ying); membrana tympani tympanic membrane (Ying); mesangial thickening (Ying); metastatic tumour (Ying); metatarsal (Ying); methotrexate (Ying); methyltestosterone (Ying); metoprolol tartrate (Ying); micturation threshold (Ying); middle temporal (Ying); middle turbinate (Ying); mid-trachea (Ying); miliary tuberculosis (Ying); mitochondria (Ying); monotherapy (Ying); more than (Ying); motor time (Ying); mucociliary transport (Ying); Muir-Torre (Ying); multiple trauma (Ying); multitask (Ying); multiple transfusion (Ying); mural thrombus (Ying); murine typhus (Ying); muscle thickness (Ying); muscles and tendons (Ying); musculotendinous (Ying); mutated (Ying); music therapy (Ying); Mycobacterium tuberculosis (Ying); myogenic tone (Ying); Medical Technology; Medical Transcriptionist; Monitor Technician; medical training; membrane tympany (eardrum); microtubules; serum melatonin |
| abrév., métr. |
mean temperature (igisheva) |
| abrév., pharm. |
melatonin |
| abrév., phys. |
magnetotransmission (inplus); Malignant Tertian fever; Mantoux Test |
| abrév., polit. |
Malta |
| abrév., polym. |
magnetic particle test; mean time; medium thermal; medium-tenacity |
| abrév., progr., informat. |
Movable Type |
| abrév., pétr. |
empty (andrushin); macaroni tubing; magnetite; magnetotellurics; marine terminal; material transfer (andrushin); metric tonne (s serz); million tonnes; di p-isocyanophenyl methane; macaroni temperature; machine tool; magnetic tellurics (magnetotelluric method); magnetic track; magnetic tube; manual test; master timer; mass transfer; merchant tanker; mechanical test; median terminal; medium tenacity; memorandum trade; microwave transmission; middle Tertiary rocks; migration time; million metric tonnes; modified tannin; monoterpenoids; motor torque; mud temperature; mud type; multi-terminal; multi-tester |
| abrév., réseaux. |
Message Type |
| abrév., sakh. |
magnetic test; magnetic testing; metric ton (1,102 U.S. tons or 2,205 pounds); metric ton (1.102 U.S. tons or 2,205 pounds); magnetotelluric |
| abrév., sciences. |
metallothionein; microtubule; mafic tonalite; maritime tropical air mass; medium temperature; mineral turpentine |
| abrév., semi-c. |
muffin tin |
| abrév., serv. |
Maintenance Technician (DBCS); Mechanized Terminal (CFS) |
| abrév., techn. |
Military training; missile tracking |
| abrév., téléc. |
mobile terminal (напр., мобильный телефон Georgy Moiseenko) |
| abrév., échang. |
multimodal transport |
| abrév., écol. |
minimum tillage |
| abrév., écon. |
middling tinged |
| abrév., écoss. |
Mechanical / Motor Transport; Missile Target; Mobile Target; Moscow Time; Multi-frequency Transducer; Malta (NATO country code); Montana (US state) |
| abrév., éduc., scient. |
Mid Term |
| abrév., électr. |
magic tee; magnetotransistor; maintenance terminal; maintenance tree; manifold technique; marginal testing; maritime terminal; mass transport; master terminal; measurement transducer; measuring transducer; mechanically transferable (connector); memory tracking; mesh topology; message trunking; micro teaching; microtubule polymer; monitor terminal; multimedia terminal; multimedia toolkit; multiple-trapping; multipoint tributary; multitasking; multitrack |
| abrév., élim. |
mt maximum torque |
| abrév., équip. |
Morse taper; Membrane Type |
| chim. |
Meitnerium |
| marq. |
Matrix |
| milit. |
machine translation; maintenance technician; maintenance time; maintenance trailer; management team; manning table; mechanical technician; mechanical time; mechanical transport; medical treatment; medium tank; medium truck; military tractor; military training; military transport; missile technician; missile test; missile tilt; missile trainer; mission trainer; motor; motor terminal; motor traction; mountain transport; moving target |
| milit., abrév. |
motor transport |
| météor. |
maritime tropical; meteorological office; synoptic surface reports |
| phys. |
Manual traction |
| pétr. |
total net anode mass |
| techn. |
magnetic particle testing; magnetotelluric method; multiple transfer; main telescope; maintenance department; material type; materials test; measured time; melt through; microphotometer trace; military translator; mirror telescope; mitochondrial; mode transducer; mounting |
| transport. |
motor tanker |
| énergie;industr. |
melt-through |
|
|
| abrév., industr. |
middling tinged |
| abrév., écon. |
metric ton |
|
|
| abrév. |
mountain |
| abrév., sciences. |
meteorology; million ton |
| latin. |
Gospel according to St. Matthew |
|
|
| abrév. |
transverse mass |
| abrév., milit. |
megaton MT |
| abrév., sciences. |
matildite |
| abrév., écon. |
mortgage |
| biol. |
mitochondria |
| polym. |
mount |
| abrév., météor. |
tonne |
|
|
| abrév., sciences. |
mount; mountain |
|
|
| abrév. |
megaton |
| abrév., sciences. |
measurement |
|
|
| abrév., médic. |
Medical Technologist Certified By The American Society Of Clinical Pathologists |
