|
['lɒgbʊk]  | contraintes |
|
| génér. |
водительский бортовой журнал с информацией о грузе, маршруте, топливе (предъявляется на станции взвешивания); шканечный журнал |
| autom. |
технический паспорт |
| aviat. |
формуляр (воздушного судна); журнал парашютиста (Andreasyan) |
| aéron. |
бортовой журнал |
| compt. |
журнал учёта |
| droit.marit. |
вахтенный судовой журнал |
| entr. |
регистрационный журнал; монтажный журнал |
| espac. |
лётная книжка |
| expl. |
журнал записи дежурств |
| extr.or., géol. |
журнал нарядов (Jewelia) |
| géol. |
шнуровая книга |
| industr.énerg. |
журнал учёта (напр., событий на АЭС); журнал учёта (напр., событий на АЭС) |
| informat. |
логическая единица (в интегральной схеме); регистрационная книга (RomanDM) |
| informat., autom. |
путевой лист |
| makar. |
журнал (технической документации); оперативный журнал; технический паспорт (автомобиля) |
| milit. |
журнал (учёта) |
| médias. |
монтажный лист; журнал для служебных записей |
| parach. |
книжка парашютиста |
| prat. |
бортовой журнал (air law) |
| pétr. |
буровой журнал |
| techn. |
формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.); бортжурнал; вахтенный журнал; судовой журнал; эксплуатационный формуляр; журнал оперативных записей |
| techn., obsol. |
формуляр аэроплана |
| transp. |
формуляр; контрольная книга; журнал записи информации |
| téléc. |
книга регистрации (oleg.vigodsky) |
| usin. |
журнал производственного контроля (Анастасия Фоммм) |
| électr. |
книга для записей |
| équip. |
журнал записи текущей информации (хранимый в памяти ЭВМ) |
|
|
| génér. |
бортовой журнал (самолёта); вахтенный журнал; журнал радиостанции; формуляр (автомашины, самолёта); журнал погружений (дайвинг sankozh); журнал учёта погружений (дайвинг) |
| apoll. |
бытовой журнал |
| aviat., WWII. |
бортовой журнал |
| câbl. |
журнал (для специального учёта, регистрации) |
| espac. |
бортжурнал |
| informat. |
протокол |
| médias. |
монтажный лист; журнал для служебных записей |
| ordin. |
журнал (регистрации) |
| radioing., obsol. |
аппаратный журнал; журнал записи радиопередач и наблюдений |
| sécur. |
журнал; регистрирующее устройство |
|
|
| espac. |
формуляр самолёта |
|
|
| milit. |
паспорт |
