DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

Local

['ləuk(ə)l] n
contraintes
assur. местность
local ['ləuk(ə)l] n
génér. пригородный поезд; местный житель (a local person or thing: as a : a local public conveyance (as a train or an elevator) b : a local or particular branch, lodge, or chapter of an organization (as a labor union) c British : a nearby or neighborhood pub. MWCD Alexander Demidov); местные новости (в газете); пригородный поезд или автобус; местная организация (партийная или профсоюзная); распространённый в отдельных местах; местная партийная или профсоюзная организация; местный поезд или автобус; встречающийся лишь в отдельных районах; местный автобус; местный поезд; пригородный автобус; запрос по радио или телефону о фактических дорожных условиях (достаточно выйти в эфир и сказать: " break for some local information"); встречающийся только местами (обыкн. quite ~, very ~); место (действия); распространённый только местами (обыкн. quite ~, very ~); местный кинотеатр; по месту жительства (регистрироваться в учреждении по месту жительства – register with a local institution Tiny Tony); на местах (local federal attorneys – федеральные прокуроры (атторнеи) на местах Stas-Soleil); местная анестезия
anesth. Анестезия (Сокр. от local anesthesia google.com Alexshowsmercy)
banc. брокеры, проводящие операции за собственный счёт
biblioth. заметка в газете местного характера; местный отдел (в газете)
ciném. газетная заметка местного характера
cuiss. местный паб; местная пивная
droit.marit. место
entr. местная партийная организация; местная профсоюзная организация
местное отделение профсоюза
industr. распространённый лишь местами
inform. местный трактир; пивная поблизости
informat. локальный объект (в программном блоке)
jarg. место действия (сценария или фильма)
makar. местное сужение
médias. материал радио- или ТВ-станции внутреннего производства; частично заполненный видеоэкран; режим записи в память рабочих частот наиболее мощных станций (в тюнере); место действия сценария или кинофильма (жаргон); надпись на дисплее магнитолы, означающая, что во время автоматической настройки магнитола будет пропускать сигналы слабых станций, фиксируя только передатчики, обеспечивающие хорошее и отличное качество звука; синхронный с подключённым каналом (в архитектуре SNA); устройство, подключённое к управляющему блоку с помощью кабеля (а не линии связи)
progr. объект с локальной областью видимости; переменная (контекстуальный перевод на русс. язык; Microsoft Alex_Odeychuk); в локальном варианте (из кн.: Полещук Н.Н. Самоучитель AutoCAD 2011 Alex_Odeychuk)
électr. передача местной вещательной станции
locals n
coll. жители (ART Vancouver)
local ['ləuk(ə)l] adj.
Gruzovik пригородный
génér. частичный; с ограниченным распространением (обыкн. very local, quite local); низовой; здешний; здесь; внутренний (Alexander Matytsin); отечественный (noxibel); локальный; аутохтонный; низовский; низовской; региональный (segu); территориальный (nikborovik); ближайший (напр., local travel agent – ближайший турагент sankozh); местный (belonging to a certain place or district • The local shops are very good; local problems); окрестный; муниципальный (в противовес к региональному (local/ regional) Ася Кудрявцева); действующий (local rules, local regulartions, local standards можно переводить как действующие правила / нормативы / стандарты (и т.п.): правила, нормативы, законы имеют действие на ограниченной территории • Dispose of the product in accordance with local regulations – Утилизируйте изделие в соответствии с действующими правилам. ilghiz); применимый (local rules, local regulartions, local standards можно переводить как действующие правила / нормативы / стандарты (и т.п.): правила, нормативы, законы имеют действие на ограниченной территории • Dispose of the product in accordance with local regulations – Утилизируйте изделие в соответствии с действующими правилам. ilghiz)
agric. эндемический; аборигенный
arch. тамошний
biblioth. краевой; краеведческий
botan. местный (лат. indigenus); местный (лат. localis); местный (лат. nativus)
constr. городской; районный
dial. притаманный
entr. ограниченный
Gruzovik, ethnol. аутохтонный
Gruzovik, inform. тутошный (= тутошний); тутошний
Gruzovik, obsol. туместный
inform. кататься в своё удовольствие на местном транспорте, развлекаться поездками на местных автобусах, метро и пр. (Брит. разговорный стиль freechoice); местечковый (Olya34)
makar. локализованный; местнический; узкий
math. локализированный; локализуемый
micr. локальный (In communications, a device that can be accessed directly rather than by means of a communications line; In general, close at hand or restricted to a particular area; In programming, a variable that is restricted in scope, that is, used in only one part (subprogram, procedure, or function) of a program)
médias. несетевой (напр., о программе); частный
médic. очаговый
météor. местами (метео.); местами
progr. локально установленный (ssn)
relig. поместный
techn. местный
téléc. внутризоновый (doyna)
écol. автохтонный; туземный
écon. близлежащий (A.Rezvov); относящийся к местному уровню (A.Rezvov)
 Anglais glossaire
LOCALS n
milit. low-cost airborne missile laser seeker
techn. low-cost airborne laser seeker
local ['ləuk(ə)l] abbr.
abrév. l; lo; loc
abrév., scient. locale
LOCAL ['ləuk(ə)l] abbr.
abrév., espac. load on call
abrév., électr. logic circuit analyzer language
milit. low-cost alternate laser seeker
Local
: 7167 phrases, 300 sujets
Abréviation8
Acoustique6
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérodynamique3
Aérohydrodynamique22
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères8
Agriculture18
Agrochimie6
Allemand1
Allergologie1
Américain usage, pas orthographe13
Analyse mathematique2
Anesthésiologie8
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux13
Appareils ménagers12
Approvisionnement en eau1
Architecture18
Argent et devises du monde1
Argot2
Armes de destruction massive18
Arpentage6
Art1
Artillerie2
Assurance9
Astronautique60
Astronomie33
Astrophysique1
Audit2
australien4
Automobiles21
Aviation82
Bancaire39
Banque européenne pour la reconstruction et le développement19
Bases de données5
Bibliothéconomie51
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie21
Biologie moléculaire1
Biotechnologie2
Bourse1
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles5
Canada1
Cardiologie5
Cartographie27
Caspienne20
Champs de pétrole10
Chimie2
Chirurgie3
Christianisme2
Ciment1
Cinématographie11
Clérical1
Climatiseurs1
Climatologie1
Collectif1
Commerce5
Commerce extérieur2
Communications50
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité16
Construction118
Construction de ponts1
Construction de route1
Construction navale8
Contrats1
Contrôle automatique4
Contrôle non destructif12
Contrôle qualité et normes4
Cryptographie1
Cuisson4
Défense aérienne2
Dentisterie2
Diplomatie32
Dosimétrie2
Douane1
Droit civil2
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs6
Éclairage autre que cinéma1
Écologie43
Économétrie1
Économie176
Économie politique1
Éducation13
Élections5
Électricité4
Électrochimie14
Électronique201
Electronique de puissance1
Electronique haute fréquence4
Electronique quantique4
Élevage1
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion6
Énergie solaire1
Entomologie1
Entreprise132
Environnement8
Équipement automatisé55
Essai clinique4
États-Unis1
Études culturelles5
Exploitation minière14
Extraction d'or10
Finances43
Finances SAP7
Fond monétaire international4
Football2
Forage7
Forces de l'ordre1
Formation de glace2
Général573
Génétique10
Génie mécanique3
Génie thermique3
Géographie7
Géologie29
Géophysique50
Gestion1
Gestion des déchets1
Gouvernance d'entreprise15
Grammaire1
Gravimétrie1
Gyroscopes7
Horticulture3
Hydrologie12
Immobilier1
Immunologie9
Impôts8
Industrie10
Industrie alimentaire4
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie110
Industrie des convertisseurs1
Industrie des silicates1
Infographie1
Informatique166
Informel12
Ingénierie électrique26
Ingénierie hydraulique5
Installations1
Instruments de mesure16
Intelligence artificielle5
Internet14
Investissement4
Jeu d'argent1
Karachaganak3
la chaîne hi-fi1
Linguistique20
Logiciel4
Logique1
Logistique26
Loi179
Loi administrative13
Loi criminelle2
Loi internationale1
Loi publique3
Machines-outils1
Makarov442
Marine1
Matériel de bureau1
Mathématiques252
Mécanique14
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique4
Médecine au laser2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse160
Médical202
Métallurgie24
Météorologie21
Métrologie11
Microbiologie1
Microélectronique6
Microsoft104
Militaire329
Missiles3
Molikpaq146
Musées2
Musique3
Nanotechnologie49
Nations unies28
Nautique55
Navigation19
Neurologie1
Nom de l'organisation3
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie2
Officiel2
Officiel7
Oncologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs79
Organisations non-gouvernementales2
Orthopédie1
Parfum3
Pêche industrie de la pêche3
Pédiatrie1
Peinture1
Pétrole / pétrole78
Pétrole et gaz47
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie6
Philatélie / philatélie1
Philosophie1
Photographie2
Physiologie5
Physique85
Physique des hautes énergies3
Physique du solide4
Physique nucléaire10
Pisciculture pisciculture4
Police5
Politique61
Polygraphie17
Polymères4
Pompes1
Pratique notariale10
Production28
Programmation395
Protection du système électrique3
Proverbe1
Psychiatrie1
Psychologie3
Publicité59
Radio1
Radiolocalisation1
Réfrigération7
Relations internationales1
Religion8
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones9
Réseaux informatiques96
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Restauration et traiteur2
Robotique8
Rôntgenographie1
Sakhaline33
Sakhaline A2
Sakhaline R6
Sakhaline S9
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux2
Science du sol1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données19
Semi-conducteurs1
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics1
SÈVE4
Show-business2
Sismologie10
Sociologie32
Soins de santé3
Soudage8
soviétique1
Sports4
Statistiques8
Style d'affaires2
Surveillance des vibrations1
Sylviculture8
Syndicats8
Système énergétique6
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'15
Systèmes de sécurité23
Technologie365
Technologie pétrolière et gazière14
Technologie SAP.33
Télécommunications389
Télégraphie1
Téléphonie23
Télévision1
Tengiz13
Topographie3
Torpilles1
Traitement de l'2
Traitement de la viande2
Transformation du bois3
Transport14
Transport ferroviaire21
Travaux routiers9
Tribologie2
Turbines à gaz de combustion2
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés7
Ventilation1
Vinification1
Voile1
Voyage15
Zootechnie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte