Anglais ⇄ Langues chinoises Russe

list segmentation contraintes
publ.	сегментирование рассылочного списка

List: 7391 phrases, 256 sujets

Abréviation	3
Aéronautiques	2
Aéroports et contrôle du trafic aérien	1
Affaires étrangères	17
Américain usage, pas orthographe	22
Anglais	2
Antiparasitaire	2
Apollo-Soyouz	8
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	2
Approvisionnement en eau	1
Architecture	7
Archivage	1
Argot	13
Argot informatique	2
Armes de destruction massive	39
Artillerie	3
Assurance	7
Astronautique	32
Astronomie	1
Automobiles	6
Aviation	75
Bancaire	68
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	56
Bases de données	2
Bibliothéconomie	170
Bien-être et sécurité sociale	1
Biologie	6
Bourse	10
Brevets	29
Britannique usage, pas orthographe	6
Câblage	9
Câbles et production de câbles	2
Canada	1
Cartographie	14
Caspienne	33
Champs de pétrole	3
Chat et argot Internet	1
Chaussure	2
Chimie	9
Cinématographie	19
Clérical	2
Cliché/convention	2
Collectif	1
Commerce	11
Commercialisation	7
Communications	6
Communications mobiles et cellulaires	9
Comptabilité	17
Construction	74
Construction de ponts	1
Construction navale	18
Consultant	1
Contrôle automatique	3
Contrôle qualité et normes	42
Cuisson	2
Défense aérienne	1
Diplomatie	65
Douane	1
Drogues et médecine des addictions	1
Droit du travail	2
Droit Maritime &droit m.	6
Échange international	6
Échecs	59
École	2
Écologie	27
Économie	245
Édition	2
Éducation	16
Élections	21
Électronique	59
Emballage	1
Énergie nucléaire et fusion	4
Entrepôt	2
Entreprise	166
Environnement	4
Équipement automatisé	59
Espace	1
Essai clinique	4
États-Unis	3
Études culturelles	2
Exploitation minière	5
Extraction d'extr.	7
Fiche de données de sécurité	4
Figuratif	3
Finances	24
Finances SAP	40
finnois	1
Fond monétaire international	3
Fonderie	1
Football	2
Forage	3
Général	904
Génétique	1
Géologie	3
Gestion de projet	3
Gestion des dossiers	1
Gouvernance d'gouv.	10
Historique	12
Hockey sur glace	1
Hygiène industrielle	1
Idiomatique	7
Immobilier	4
Impôts	2
Industrie	3
Industrie alimentaire	7
Industrie de l'industr.	77
Industrie de l'industr.	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie hôtelière	1
Industrie textile	17
Informatique	447
Informel	22
Ingénierie	1
Ingénierie électrique	9
Instruments de mesure	4
Intelligence artificielle	9
Invective	3
Investissement	5
Jargon	2
Jargon militaire	1
Jeux d'jeux.	1
Journalisme terminologie	5
Karachaganak	6
L'l'én.	2
l'l'int.	10
L'l'org.	1
Linguistique	5
Littéralement	1
Livre/littéraire	1
Logiciel	12
Logique	1
Logistique	58
Loi	125
Loi criminelle	2
Loi internationale	3
Loi publique	1
Machines électriques	3
Makarov	152
Marine	4
Matériaux de construction	1
Matériel de bureau	1
Mathématiques	36
Mathématiques appliquées	1
Mécanique	1
Médecine aéronautique	2
Médias de masse	100
Médical	57
Métallurgie	4
Microélectronique	10
Microsoft	235
Militaire	820
Musculation	1
Musique	14
Nations unies	5
Nautique	117
Navigation	7
Nomenclature chimique	2
Obsolète / daté	1
Officiel	1
Ordinateurs	118
Organisation du travail	9
OTAN	3
Paléontologie	1
Parfum	8
Pêche industrie de la pêche	6
Pétrole / pétrole	40
Pétrole et gaz	38
Pharmacie et pharmacologie	7
Pharmacologie	10
Philatélie / philatélie	3
Philosophie	1
Physique	1
Pipelines	1
Pisciculture pisciculture	2
Planification	1
Plongée sur plateforme	1
Police	7
Police étrangère	3
Politique	35
Polygraphie	25
Pompes	2
Pratique notariale	5
Production	32
Programmation	597
Protection du système électrique	1
Psychologie	4
Psychothérapie	1
Publicité	111
Radio	9
Radiolocalisation	1
Recherche et développement	2
Réfrigération	2
Règlement extrajudiciaire des différends	7
Relations internationales	4
Relations publiques	2
Réseaux informatiques	53
Ressources en eau	6
Ressources humaines	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Restauration et traiteur	5
Rhétorique	1
Russie	1
Sakhaline	35
Sakhaline A	1
Sakhaline R	5
Sakhaline S	5
Santé et sécurité au travail	7
Scientifique	25
Sécurité des informations et protection des données	9
Service postal	1
Services de renseignement et de sécurité	4
SÈVE	96
Show-business	1
Sismologie	1
Ski	5
Soins de santé	1
Soudage	3
Sous-marins	3
Sports	18
Statistiques	1
Style d'styl.	1
Stylistique	2
Surveillance des vibrations	3
Sylviculture	4
Syndicats	3
Systèmes d'syst.	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Systèmes de sécurité	65
Technologie	275
Technologie pétrolière et gazière	4
Technologie SAP.	88
Télécommunications	349
Téléphonie	2
Télévision	6
Tengiz	10
Tennis	2
Théâtre	2
Titres	2
Tomographie informatique	1
Torpilles	7
Toxicologie	2
Trafic routier	1
Traitement de la viande	1
Transport	15
Transport ferroviaire	9
Transport international	1
Union européenne	1
Usage régional autre que les variétés linguistiques	1
Usines de traitement du gaz	3
Usines de transformation du pétrole	8
Utilisation moderne	2
Véhicules blindés	9
Voyage	4
Vulgaire	9
Yachting	1