DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

leading edge

[ˌliːdɪŋ'edʒ]
contraintes
Gruzovik нож отвала
génér. качественно новый (Alexander Demidov); передняя кромка (Лобика крыла Falcon-1)
astr. край взлётно-посадочной полосы
autom. подъёмная сторона; рабочая сторона (золотника); направляющая кромка (лопатки); передняя кромка (лопатки); сторона набегания (кулака)
aviat. набегающий край (щётки электрической машины); носовая часть (крыла, профиля); передняя кромка крыла (Leonid Dzhepko); передняя кромка стабилизатора; входная кромка (пера лопатки); передняя кромка; передняя кромка (крыла, профиля)
aviat., makar. носок крыла
aviat., obsol. ребро атаки
aéroh. губа (воздухозаборника); входная кромка (воздухозаборника)
bien. верхняя граница притока
biol. лидирующий край (мигрирующей клетки Victor_G)
cart. направляющий край (dessy)
chrom. передний край (фронт, склон; пика Eugsam)
constr. входящая кромка лопасти (винта); ведущая кромка лопасти (винта); перепад по высоте (29 CFR 1926.760 Fall protection AsIs)
entr. главное преимущество в конкурентной борьбе
figur. передовой рубеж (технологии и т.п. denghu)
génie m. ведущая кромка (передняя кромка режущего инструмента Эсмеральда)
génie m., obsol. передняя кромка (гребного винта, пропеллера); рабочая кромка (золотника)
industr.énerg. передняя кромка (напр., лопатки турбины); входная кромка (напр., лопатки турбины)
informat. ведущий при подаче край (перфокарты); передний при подаче край (перфокарты); ведущий; передовой; передний фронт
informat., obsol. ведущий при подаче край перфокарты
ingén. набегающий край (щётки)
ingénier. лицевая грань (напр. волнолома)
makar. передний фронт волны; передний фронт импульса; ведущий край (напр., перфокарты); передний край (напр., перфокарты); кромка атаки; полевой обрез (плужного корпуса); ребро обтекания; фронт импульса
milit., aviat. носок
milit., techn. сторона набегания (в рельсовом пути)
miss. передняя кромка (крыла или оперения)
médic. кривая электростимуляции (Шолпан Баймульдинова)
métall. вводная кромка
naut. входящая кромка
ordin. ведущий край (of a carrier)
parap. входная кромка
plast., extr. передняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы)
polygr. передняя кромка (листа); ведущая кромка (листа); передний обрез
progr. положительный фронт (ssn); фронт нарастания (ssn)
pétr. ведущий край; передний край; режущая кромка; режущая фаска
rayonnem. набегающий край (импульса)
robot. передний фронт (импульса)
sant.travail. неогороженный край на участке с перепадом по высоте, меняющий своё положение (SAKHstasia); неогороженный край на участке с перепадом по высоте (SAKHstasia); неограждённый перепад по высоте (SAKHstasia); неограждённый край рабочей поверхности на достраиваемом участке с перепадом по высоте (OSHA 1926.751 SAKHstasia)
sism. фронт (волны); «передний фронт» (волны)
techn. носок (крыла); фронт; верхняя граница пластового флюида в скважине; передний фронт сигнала; направляющая кромка (башмака траковой ленты); передняя кромка (крыла); ребро атаки (крыла)
torp. "фронт"
transp. ведущая кромка башмака траковой ленты; направляющая кромка башмака траковой ленты; передняя кромка
turb. входная кромка (лопатки)
véhic. передний край (звена гусеницы)
yacht. входящая кромка крыла
électr. набегающий край; фронт (импульса); положительный перепад; ведущая передняя кромка (напр. листа бумаги); ведущие позиции
équip. рабочая кромка
leading-edge
génér. революционный (leading-edge machines, systems etc are the most modern and advanced ones available: leading-edge technologies for military and computer applications. LDOCE Alexander Demidov)
géoph. передовой; самый современный
scient. находящийся на переднем крае науки (Alex_Odeychuk)
téléc. современный (oleg.vigodsky)
leading edges
aviat. передние кромки (Andrew052)
 Anglais glossaire
Leading Edge [ˌliːdɪŋ'edʒ]
abrév., écoss. LE
leading edge [ˌliːdɪŋ'edʒ]
abrév. forward edge (ssn); pulse leading edge (ssn); pulse leading front (ssn); front edge (ssn); rising edge (ssn)
Leading Edge
: 607 phrases, 53 sujets
Acoustique2
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique48
Aéronautiques1
Appareils médicaux2
Astronautique97
Automobiles2
Aviation139
Chromatographie1
Communications5
Contrôle non destructif2
Économie1
Électronique8
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise4
Espace104
Fond monétaire international2
Forage1
Général6
Géophysique1
Gynécologie2
Industrie1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile1
Informatique6
Ingénierie électrique5
Makarov7
Mathématiques5
Mécanique3
Médias de masse8
Microélectronique1
Militaire18
Missiles2
Nanotechnologie19
Nautique7
Oncologie3
Ordinateurs1
Physique2
Physique nucléaire2
Polygraphie2
Production1
Programmation7
Publicité3
Rayonnement nucléaire4
Recherche et développement12
Scientifique1
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité1
Technologie42
Télécommunications5
Transformation du bois1
Transport2