 |
| |||
| условие лейдейс – канцеллинг (В соответствии с общепринятой практикой фрахтования, срок готовности танкера к погрузке определяется начальной и конечной датой (условие лейдейс – канцеллинг). 4uzhoj); условие лейдейс – канцеллинг (В соответствии с общепринятой практикой фрахтования, срок готовности танкера к погрузке определяется начальной и конечной датой (условие лейдейс – канцеллинг). 4uzhoj) | |||
| |||
| лейкен (twinkie) | |||
| сталийное время; стояночное время; лейкен: номинированные сроки погрузки-разгрузки судна (Период времени с указанием конкретных суток – обычно 2-3 рабочих суток, определяемый продавцом или покупателем товара для осуществления погрузочно-разгрузочных работ. kotechek); срок подачи судна (aap) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| Laydays/cancelling date | |||
| Laycan: 3 phrases, 3 sujets |
| Général | 1 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Tengiz | 1 |