|
|
| génér. |
язык (Language is part of the heritage you carry within yourself. Abandoning a language means abandoning part of who you are.); характер языка; стиль; язык писателя; слог языка; язык документа; язык иностранный; речь; фраза (в документе, напр., "Language added under Claim Guidelines to clarify that funds not claimed..." vlad-and-slav); упоминание (about) в некоторых контекстах vlad-and-slav); положения (напр., в договоре vlad-and-slav); надпись (Skygirl); пояснение (vlad-and-slav); выражать словами; выражения (формулировки, использованные в документе: The language in MST's press releases reminds me of Humpty Dumpty's comment in "Alice in Wonderland": "When I use a word, it means just what I choose it to mean."  vancouversun.com ART Vancouver) |
| biblioth., informat. |
набор символов вычислительной машины |
| dipl. |
выражение |
| entr. |
язык оригинала (Lialia03) |
| Gruzovik, obsol. |
наречие |
|
буква (закона, договора); текст; формулировка; формулировки |
| informat. |
язык программирования ЭВМ |
| micr. |
язык (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| milit., aviat. |
язык |
| navig. |
набор символов |
| ordin. |
кодовый язык |
| pétr. |
формулировка (в юридических документах andrushin) |
| sakh. |
формулировка в юридических документах; язык соглашения |
| scient. |
терминология (I. Havkin) |
| signif. |
риторика (fascist language — фашистская риторика Olya34) |
| techn. |
кодовый язык; машинный язык; система символов |
| électr. |
естественный язык; средство человеческого общения; язык программирования; лингвистика; языкознание |
| équip. |
набор символов (машины) |
|
|
| animation et d'animation;films. |
следи за языком! (South_Park) |
| inform. |
не выражайся! (tania_mouse) |
|
|
| génér. |
иностранные языки (переведенный на десятки иностранных языков: Harry Potter (and the Hobbit and The Lord of the Rings etc) are well known in many countries and have been translated into dozens of languages, so they're both familiar and widely available in many languages. Alexander Demidov) |
|
|
| génér. |
языковой |
| math. |
языковый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
lang |
| litt. |
A specific system of signs used by members of a group to communicate with each other. These signs can be verbal sounds, sign language gestures, or written markings like letters. |
|
|
| informat. |
A declarative online software application user access control policy language implemented in Extensible Markup Language (XML) |
|
|
language An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages abbr. | |
|
| abrév., micr. |
భాష |
