DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

level

['lev(ə)l] n
contraintes
Gruzovik режим; стандарт; культура (of)
génér. культура (of); уровень (height, position, strength, rank etc.; a horizontal division or floor; a kind of instrument for showing whether a surface is level • a spirit level); ступень; плоскость (a flat, smooth surface or piece of land); ватерпас (математический инструмент); нивелир (instrument); штольня; равнина; плоская поверхность; горизонтальная поверхность; масштаб; этаж; высота; ступень деления; учёная степень; плунжер (на сцене); количество (Significant levels of radioactive caesium-137, strontium-90 and plutonium isotopes still pollute the ground. Guardian Alexander Demidov); инстанция; горизонтальный полёт; ряд (в цирке, на стадионе); понятие (of understanding)
arch. отметка высоты; дренажная канава; уровень (горизонтальное местоположение прямой или плоскости)
astr. величина; норма; проверка уровня; проектная отметка
aviat. эшелон (полёта)
biblioth. в классификации уровень деления; в классификации ступень деления; ярус книгохранилища; ступень деления (в классификации); уровень (в классификации); уровень деления (I. Havkin); ярус (фондохранилища I. Havkin)
bioch. активность (фермента Dimpassy)
biot. уровень содержания (вещества, реагента и т. п. VladStrannik)
casp. балансир (raf)
ciném. уровень звука; уровень света
constr. ряд; слой; строительный уровень; отметка; нивелир; уровень (1. отметка 2. степень 3. прибор)
construct. отметка высоты (уровня)
expl. высота этажа; основной штрек; горизонт; уступ (Krokodil Schnappi); штрек; водоотливная канавка (в штольне); квершлаг; этажный штрек; высотная отметка
figur. уровень (instrument)
financ. общее число; размер
forag. горизонтальная выработка
Gruzovik, hydr. бьеф
génie m., obsol. ватерпас
равнинная местность
géol. этаж (MichaelBurov); основной откаточный штрек; откос; поверхность; склон; срез
géoph. дорожка
hydrol., techn. дамба
immun. титр (сыворотки)
industr.alum. кремниевый модуль (отношение содержания Al2O3 в боксите к содержанию SiO2 (по массе))
industr.papier. нивелирная рейка
industr.énerg. уставка параметра
informat. значение (параметра); степень (итерации); ступень вхождения; горизонтальная линия
information;trait. объём (напр., данных igisheva)
ingénier. уровень (воды); отметка уровня (воды); высотная отметка; оценка
ling. план; стратум; страта; страт
makar. одинаковый уровень; горизонтальная плоскость; горизонтальное положение; градация (в опыте); дренажная труба или канава (в штольне); дренажный канал; значение (расчётного параметра); порядок (параметра); ровная горизонтальная поверхность; ряд контактов (в шаговом искателе или шаговом реле); ряд контактов (в шаговом распределителе); степень (напр., интеграции); степень (параметра); уровень (ватерпас)
math. положение
micr. уровень (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day)
milit. "цель на вашей высоте" (код); звено; цель на вашей высоте (код); топ нивелир; конус
milit., aviat. потолок
milit., techn. горизонт (воды); уровень (прибор)
minér., obsol. горизонтальная галерея
médias. система автоматической калибровки для установки оптимальной величины тока подмагничивания, уровня записи и сбалансированности частотной характеристики с тестовыми частотами 400 Гц и 10 кГц (фирма Pioneer); ток записи; уровни мультипликации (раздельное рисование элементов персонажей); отношение, выраженное в децибелах; величина, отнесённая к опорной величине
métall. энергетический уровень; энергетический терм; плоская горизонтальная поверхность
météor., aviat. эшелон
nanot. эшелон полёта
naut. уровенная поверхность; уровень (инструмент)
outils. пузырьковый уровень (wikipedia.org 'More)
parf. дозировка
polit. количество; ограничение
polygr. режим работы; регистр; дорожка перфоленты
pétr. интенсивность; высота налива (нефтепродукта в резервуаре); уровень -нивелир
radiol. возможное значение энергии микрообъекта; возможное значение энергии макрообъекта; ранг; позиция; категория; иерархическое положение; амплитуда; относительное значение
sakh. ярус
sism. крутизна берега; естественный откос; крутизна оврага; средний уровень силы передаваемых колебаний
syst. уровень, основная регулировка объектива с автодиафрагмой (к нему отрабатывает система автоматического управления диафрагмой)
techn. уровень; горизонтальная горная выработка; градация; ранг (системы); степень; уровень энергии; энергетический уровень; горизонталь; звено градации; установка (технологического параметра); отметка (высоты); отметка уровня; высота расположения (Phyloneer); угол
tenn. выравнивание
théâtr. подъёмно-опускная площадка
torp. уровень (инструмента)
transp. площадка
trav. горизонт воды
télév. совокупность параметров изображения или их комбинаций
écol. концентрация; содержание
écon. размеры; сумма
écon., compt. класс; разряд
électr. громкость; ряд контактов
level of understanding ['lev(ə)l] n
Gruzovik понятие
levels n
bases. высота индекса (sega_tarasov)
polit. норма
geodetic level ['lev(ə)l] n
milit. нивелир
level ['lev(ə)l] v
level with
Gruzovik выровнять; приравнивать (impf of прировнять); уравнивать (impf of уровнять); выправить (pf of выправлять); заровнять (pf of заравнивать); шлейфовать; сравнять (pf of сравнивать); депланировать; сровнять (pf of сравнивать); отгоризонтировать (impf and pf); разровнять (pf of разравнивать); распланирова́ть; распланировывать (impf of распланирова́ть); уровнять (pf of уравнивать); выгладить (pf of выглаживать); гладить (impf of выгладить); выпрямить (pf of выпрамлять); плинтовать; прировнять
génér. нивелировать; делать ровным; уравнять; подравнивать; сравнить; определять разность высот; определить разность высот; наставить; наставлять; сорваться; срываться; целиться; прикладываться; быть откровенным (с кем-либо); сравнивать; быть честным (с кем-либо); выравнивать (to make flat, smooth or horizontal • He levelled the soil); бросать; выравниваться (о цвете); навести; наводить (оружие); направлять (at); нацелить; планировать (грунт); приводить в горизонтальное положение; растекаться с образованием ровной поверхности (о краске, лаке); сравнивать с землёй; уровнять; затереть; визироваться; возводиться (an accusation, etc); выправиться; выправлять; выпрямливаться; выпрямлять; выпрямляться; выровняться; заравниваться; направить (at); направиться (at); направляться (at); нацеливаться; нацелиться; подравниваться; подровняться; приравниваться; разравниваться; разровнять; разрушить до основания; распланировать; распланировывать; распланировываться; ровнять (off); ровняться (off); сгладиться (down); сглаживаться (down); сровняться (off); уравниваться; уровняться; выправляться; убивать; делать гладким; быть искренним; направлять на (usually with at; to aim (a gun etc.) • He levelled his pistol at the target); утрамбоваться (также перен.); утрамбовываться (также перен.); сровнять с землёй (напр, a crisis similar to which leveled the economy in 1998 Olga Okuneva); убиваться; убить; убиться; возвестись (an accusation, etc); поднимать (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); воздевать (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); заносить (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); выравнивать по ватерпасу; ставить в уровень с ним; ставить на уровень его; сравнивать с (кем-л.); приравнивать к (кому-л.); целить; метить; взвести (an accusation); взводить (an accusation); возвести (an accusation); возводить (an accusation); выдвигать (an accusation); выдвинуть (an accusation)
antenn.ond. равнять
arch. планировать планировку грунта; производить планировку грунта; растекаться, образовывая ровную поверхность (о краске или лаке); ровно ложиться (о краске или лаке)
argot. говорить правду; быть честным; быть серьёзным; говорить искренне; быть прямым
astr. производить планировку
autom. поддерживать определённый уровень; рихтовать; уравновешивать; устанавливать в одной плоскости
aviat. летать горизонтально; выравнивать (положение воздушного судна); переводить в горизонтальный полёт (sheetikoff)
aéroh. выводить в горизонт
casp. предоставить разряд (Yeldar Azanbayev); присудить уровень (Yeldar Azanbayev)
chim. разравнивать
ciném. выставлять уровень головки штатива (1.... a film for work under low illumination levels 2. Ball permits quick leveling on uneven ground)
constr. произвести выверку; произвести нивелировку
cuir. шпальтовать; двоить (кожу); оглаживать (детали @обувн.)
entr. сглаживать различия
expl. производить высотную съёмку; выверять по уровню
figur. упирать (направлять, неподвижно устремлять на что-либо • Katharine leveled a dark maternal glare at her. Abysslooker)
Gruzovik, arpent. нивелировать (impf and pf; определить/определять высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря)
Gruzovik, inform. поровнять (= поравнять); углаживать (impf of угладить); поравнить (= поравнять); угладить (ying: when you learn how to spell "дедушка" properly, then you can lecture me about "великий и могучий русский язык"; in the meantime, shut your pie-hole! wiktionary.org)
Gruzovik, milit. визировать паспорт
Gruzovik, propr. утрамбоваться (pf of утрамбовываться); утрамбовываться (impf of утрамбоваться)
Gruzovik, techn. снивелировать
géol. визировать
géoph. определять превышения
hock. вырубить (VLZ_58); опрокинуть (Islanders captain John Tavares was still attempting to gather his bearings after being leveled in the corner... VLZ_58)
inform. обравниваться; обровняться; поравнить; поровнять; углаживать; углаживаться
ingén. устанавливать уровень; регулировать уровень
ingénier. производить вертикальную планировку (грунта)
jeux.ordinat. качаться (повышать уровень персонажа domestos)
ling. сводить два или несколько звуков к одному
makar. выравнивать (напр., о цвете); выравнивать (напр., положение воздушного судна); выравнивать (поверхность, кривую); выравниваться (напр., о цвете); делать гладким; делать ровным; достигать значения; достигать уровня (о физ. величине); растекаться с образованием ровной поверхности (о краске или лаке); ровно ложиться (о краске); снести дом до основания; спрямлять; устанавливаться; полностью уничтожить; достигать порядка; лететь горизонтально; поравнять
math. поддерживать постоянный уровень; подровнять; раскатать; раскатить; раскатывать
milit. наводить; нацеливать; отгоризонтировать (орудие, пусковую установку 4uzhoj); сравнивать (с землёй)
milit., techn. выверять горизонтальность; поддерживать уровень
métall. ставить по уровню
nanot. находиться на уровне
obsol. вывёрстывать; вывёрстываться; выверстать
peu fr. сбить с ног; свалить на землю
polygr. выравнивать (напр., гальваностереотип)
psych. сносить
pétr. планировать; проверять горизонтальность
radiol. устанавливать уровень (напр. освещённости); приводить к одинаковому уровню; устранять отличия; регулировать громкость
sports. сравнять счёт (Alexey Lebedev)
techn. достигать уровня (о физической величине); регулировать уровень; устанавливать по уровню; устанавливать уровень; горизонтировать; заравнивать; направлять; планировать (выравнивать поверхность); разглаживать; выводить самолёт из крена (the plane); выравнивать; производить планировку (грунта); растекаться с образованием ровной поверхности
techn., figur. нивелироваться
transf. сглаживать; уравнивать; провешивать линии
équip. выглаживать
level an accusation, etc ['lev(ə)l] v
Gruzovik возводить (impf of возвести); возвести (pf of возводить)
level down ['lev(ə)l] v
Gruzovik сгладить (pf of сглаживать); сглаживать (impf of сгладить)
level at ['lev(ə)l] v
Gruzovik направить (pf of направлять); направлять (impf of направить)
make level ['lev(ə)l] v
Gruzovik обровнять (pf of обравнивать)
Gruzovik, inform. обравнивать (impf of обровнять)
level off ['lev(ə)l] v
Gruzovik ровнять (impf of сровнять)
level something ['lev(ə)l] v
makar. горизонтировать (устанавливать что-либо по уровню)
LEVELS
: 21417 phrases, 396 sujets
Abréviation4
Acoustique71
Aérohydrodynamique61
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Affaires étrangères15
Agriculture52
Agrochimie39
Agronomie1
Algèbre1
Amélioration4
Américain usage, pas orthographe13
Anatomie2
Anglais3
Antennes et guides d'ondes17
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz7
Appareils médicaux28
Appareils ménagers94
Approvisionnement2
Approvisionnement en eau13
Architecture51
Archivage2
Argot12
Argot informatique4
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive64
Armes et armurerie9
Arpentage24
Art1
Artillerie20
Ascenseurs1
ASCII1
Assainissement4
Assurance10
Astronautique284
Astronomie38
Audit4
Automobiles182
Aviation498
Aviation militaire6
Aviron1
Bancaire35
Banque européenne pour la reconstruction et le développement28
Bases de données12
Bibliothéconomie17
Bien contrôler3
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie12
Biologie18
Biologie moléculaire1
Biotechnologie12
Bourse22
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe2
Câblage1
Câbles et production de câbles18
Cardiologie9
Cartographie88
Caspienne68
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole36
Chaussure2
Chimie39
Chimie analytique7
Chimie nucléaire1
Chimie physique1
Chromatographie4
Ciment5
Cinématographie3
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Climatologie4
Commerce5
Commerce extérieur1
Commercialisation16
Communications30
Communications mobiles et cellulaires2
Commutateurs8
Comptabilité33
Conception2
Construction572
Construction de ponts15
Construction de route4
Construction navale15
Contrôle automatique3
Contrôle non destructif23
Contrôle qualité et normes81
Cosmétiques et cosmétologie2
Cristallographie2
Cryptographie4
Cuir3
Cuisson3
Cybernétique1
Démographie1
Dentisterie28
Désapprobateur1
Dessin1
Diplomatie66
Dosimétrie1
Douane2
Droit du travail5
Droit Maritime & Droit de la Mer8
Échange international1
Échecs49
École terminologie1
Écologie254
Économétrie5
Économie365
Éducation128
Élections4
Électricité3
Électrochimie7
Électronique817
Electronique quantique64
Élevage5
Élevage de chiens1
Emballage11
Emploi1
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion48
Énergie solaire17
Enregistrement1
Entrepôt3
Entreprise176
Environnement20
Équipement automatisé343
Équipement de laboratoire1
Équipement de protection individuelle1
Essai clinique29
États-Unis1
Exploitation minière204
Extraction d'or43
Fiabilité5
Fiche de données de sécurité5
Figuratif10
Figure de style1
Finances36
Finances SAP14
Fond monétaire international12
Fonderie2
Football6
Forage27
Forces terrestres Armée8
Formation de glace3
Général1331
Génétique7
Génie mécanique36
Génie thermique50
Géographie27
Géologie194
Géologie de l'ingénieur2
Géophysique101
Gestion25
Gestion de projet5
Gestion des risques1
GOST12
Gouvernance d'entreprise31
Gyroscopes13
Hématologie1
Historique2
Huiles et lubrifiants4
Hydroacoustique1
Hydrogéologie1
Hydrographie9
Hydrologie73
Hygiène industrielle1
Idiomatique15
Immobilier4
Immunologie5
Implantologie dentaire30
Impôts3
Industrie alimentaire21
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium9
Industrie de l'énergie333
Industrie des pâtes et papiers14
Industrie des silicates9
Industrie hôtelière1
Industrie textile13
Infographie2
Informatique600
Informel39
Ingénierie2
Ingénierie électrique46
Ingénierie génétique9
Ingénierie hydraulique71
Installations1
Instruments de mesure28
Instruments de musique1
Intelligence artificielle26
Internet10
Investissement6
Jargon1
Jargon militaire3
Jargon professionnel1
Jeu d'argent4
Jeux d'ordinateur16
Jeux de cartes5
Journalisme terminologie2
Karachaganak4
L'organisation de commerce mondial1
la chaîne hi-fi5
Lasers1
Linguistique45
Littérature1
Livre/littéraire2
Logiciel24
Logistique59
Loi83
Loi criminelle7
Machines électriques1
Machines-outils4
Makarov1242
Marché des changes6
Matériaux de construction3
Matériaux réfractaires1
Matériel de bureau1
Mathématiques142
Mathématiques appliquées1
Mécanique44
Mécanique quantique7
Médecine aéronautique86
Médecine au laser2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse505
Médical504
Mesure de niveau22
Métallurgie145
Météorologie85
Métrologie32
Microbiologie2
Microélectronique143
Microsoft139
Militaire971
Missiles3
Molikpaq186
Moteurs2
Moteurs électriques1
motocyclettes1
Musique47
Nanotechnologie209
Natation1
Nations unies50
Nautique219
Navigation75
Neurologie2
Nom de l'organisation35
Obsolète / daté3
Obstétrique1
Océanographie et océanologie35
Officiel10
Oncologie5
Ophtalmologie1
Ordinateurs122
Organisation du travail2
OTAN9
Outils16
Parachutisme1
Parapente2
Parfum21
Pêche industrie de la pêche14
Pétrographie1
Pétrole / pétrole253
Pétrole et gaz147
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie26
Pharmacologie19
Philosophie4
Photographie2
Physiologie5
Physique159
Physique des hautes énergies2
Physique du solide4
Physique nucléaire62
Pipelines1
Piratage4
Pisciculture pisciculture25
Planification4
Plastiques4
Plongée sur plateforme1
Police1
Police étrangère3
Politique129
Polygraphie29
Polymères13
Pompes7
Pratique notariale1
Production79
Programmation1099
Protection du système électrique2
Proverbe6
Psychiatrie6
Psycholinguistique1
Psychologie52
Psychothérapie1
Publicité108
Radio8
Radiographie1
Radioingénierie95
Radiolocalisation3
Radiologie1
Rayonnement nucléaire29
Recherche et développement15
Réfrigération58
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales5
Relations publiques2
Religion5
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones7
Réseaux informatiques78
Résistance sismique1
Ressources en eau78
Ressources humaines20
Ressources naturelles et conservation de la faune111
Restauration et traiteur14
Rhétorique9
Robotique83
Rouleaux1
Sakhaline157
Sakhaline A3
Sakhaline R19
Sakhaline S9
Santé et sécurité au travail37
Sarcastique1
Science des métaux1
Science du sol2
Science sociale1
Sciences de la vie1
Scientifique34
Sécurité des informations et protection des données55
Sécurité informatique1
Semi-conducteurs7
Services de renseignement et de sécurité8
Services publics9
SÈVE34
Signalisation3
Signification contextuelle6
Sismologie24
Sociologie16
Soins de santé3
Soudage2
soviétique2
Spectroscopie1
Sports58
Sports cyclistes1
Statistiques39
Structures de construction1
Style d'affaires11
Sylviculture28
Syndicats7
Système énergétique18
Systèmes d'exploitation11
Systèmes de lutte contre l'17
Systèmes de sécurité129
Technologie2009
Technologie pétrolière et gazière39
Technologie SAP.65
Télécommunications537
Télégraphie1
Téléphonie12
Télévision53
Tengiz49
Tennis1
Théâtre2
Titres17
Tomographie magnétique1
Topographie5
Torpilles3
Toxicologie73
Traduction explicative1
Traitement de l'7
Traitement des minéraux3
Traitement numérique du son6
Transformateurs1
Transformation du bois5
Transport187
Transport ferroviaire78
Transport international1
Traumatologie1
Travaux routiers58
Turbines à gaz de combustion4
Union européenne2
Université1
Usines de traitement du gaz21
Usines de transformation du pétrole35
Vannes1
Véhicules blindés36
Ventilation4
Vinification3
Voile2
Volcanologie1
Voyage9
Vulgaire1
Water polo2
Yachting2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte