DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

Kick-In

contraintes
sakh. активизировать
kick in ['kɪk'ɪn]
génér. вступать в силу (Alex_Odeychuk); взламывать; по сговору отдавать часть заработка (лицу, предоставившему возможность заработать); взломать (дверь и т. п.); ворваться; внести пожертвование; сработать (Ремедиос_П); вступить в игру (sissoko); начать работать (Taras); вышибить (дверь lexicographer); активизироваться (Alex_Odeychuk)
amér. закинуть (таблетку OLGA P.)
argot. делать взнос; умереть; вкладывать деньги; вносить свою долю; платить наряду с другими; протянуть ноги; вставить (начать действовать: о действии наркотического или психотропного вещества abrval)
austr., argot. дополнять; вносить; вкладывать
inform. вступить в силу (The new Golden Ears Bridge will be free for the first month, then the tolls will kick in. – вступят в силу ART Vancouver); втолкнуть; подействовать (о лекарстве и пр. mrsgreen); включиться (An emergency diesel generator quickly kicked in. VLZ_58); включаться в действие (george serebryakov); скинуться (If everyone in the department kicks in, we can give him an especially nice present for his retirement. VLZ_58); начинаться (But the digestive process actually starts even before the food hits your taste buds. ... you begin to salivate – and the digestive process kicks in, preparing for that VLZ_58); скинуться (Danny knew this white trash girl We each threw in a ten She took us to this cheap motel And turned us into men – from Bon Jovi's Blood on Blood; If everyone in the department kicks in, we can give him an especially nice present for his retirement.); начинать действовать (VLZ_58); вступать в силу (The winter tire rules kick in this weekend.With tighter borrowing rules kicking in in January, home prices are expected to increase even higher. ART Vancouver); вступать в действие (let's wait when this law kicks in Val_Ships)
informat. включиться (Alex_Odeychuk)
makar. втолкнуть пинками; загнать пинками; отдавать часть заработка по сговору (лицу, предоставившему возможность заработать); взломать
makar., argot., amér. загнуться; окочуриться; платить свою долю
makar., inform. подохнуть; разбивать (обыкн. ногами); разрушать (обыкн. ногами)
techn. сработать (о системе автоматики Val_Ships); подключиться (the emergency backup diesel generator system kicked in Val_Ships)
kick-in
footb. введение мяча из-за боковой (ударом ноги); вбрасывание (marina879)
Kick-In
: 139 phrases, 22 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot12
Astronautique3
australien18
Avunculaire1
Bien contrôler1
Britannique usage, pas orthographe1
Figuratif1
Films d'animation et d'animation1
Football2
Général35
Grossier2
Idiomatique5
Informel7
Invective7
Jargon2
Littérature1
Makarov30
Métallurgie2
Propre et figuré1
Technologie pétrolière et gazière1
Vulgaire5