|
[ʤɪb] n  | contraintes |
|
| banc. |
Японский международный банк (Japan International Bank) |
|
|
| Gruzovik |
ферма; укос (= укосина) |
| génér. |
подкос; упорствование; норовистая лошадь; стрела подъёмного крана; укосина; стаксель (более распространенное, чем staysail tay; по-русски jibs называются кливерами и располагаются перед стакселями (возможно, в каких-то случаях эта система именования и не работает) hi-muckety-muck); гусёк (крана SAKHstasia); подкосина; укос; рот; упрямство; нос; замяться (pf of заминаться); укосина грузоподъёмного крана; кливер (a three-cornered sail on the front mast of a ship); стрела крана (the jutting-out arm of a crane) |
| agric. |
шланг; стрела (of stacker, погрузчика, крана) |
| argot. |
элемент сноупарка (перила, трамплины в Парке для сноубординга (snowboard park) –  goo.gl Artjaazz) |
| autom. |
настенный грузоподъёмный кран; поперечина; стрела (грузоподъёмного крана) |
| ciném. |
стрела операторского крана |
| constr. |
стрела (крана, экскаватора); рычаг; мидель-стаксель; дополнительная стрела (Smitson); вспомогательная стрела (Smitson); укосина (крана); стрела (крана); поворотная стрела крана; гусёк стрелы крана |
| dial. |
нижняя губа |
| expl. |
подкрановая балка; стрела (буровой каретки, грузоподъёмного крана; экскаватора, крана); бар (врубовой машины, комбайна); буровая штанга; рукоять колонки (бурмолотка); бур; колонка перфоратора; верхняк; переклад |
| footb. |
вписка (фанатский сленг, вписка – проход куда-либо (вагон поезда, стадион) без билета и/или разрешения Alamarime) |
| forag. |
крановая балка |
| Gruzovik, dial. |
ртачиться (= артачиться) |
| Gruzovik, matér. |
подкосина (= подкос) |
| génie m., obsol. |
косина |
| génie th. |
стрела (подъёмного крана); укосина (подъёмного крана) |
| informat. |
зажимное приспособление; серия затухающих волн |
| makar. |
гусёк стрелы |
| milit., techn. |
настенный подъёмный кран; рукав; гусёк (стрелы крана) |
| mécan. |
прижимная планка |
| médias. |
стрела студийного крана (для подвески камеры или микрофона) |
| métall. |
кран-балка |
| naut. |
кливер; настенный грузовой кран |
| pétr. |
стрела крана; штанга |
| sakh. |
кран-блок; консольная стрела (крана); консольный кран |
| sylv. |
балка стрелы |
| techn. |
стрела грузоподъёмного крана; бар (врубовой машины); консоль; плечо крана; кран-укосина (memo_541); консольный удлинитель стрелы крана |
| techn., expl. |
бар (врубмашины) |
| techn., obsol. |
стрела (грузоподъёмного крана); скос; подкладка под клин |
| transp. |
настенный грузоподъёмный кран |
| yacht. |
стаксель (лавировочный, штормовой) |
| électr. |
шина; стержень (в арматуре); забойник; колосник |
| équip. |
регулировочная планка (напр., для настройки зазора в направляющих); прижимная планка (напр., направляющих станка) |
|
|
| jargon. |
Гибралтар (MichaelBurov) |
|
|
| vulg. |
ягодицы |
|
|
| milit. |
крановая балка |
|
|
| génér. |
перекинуться; топтаться на месте (обыкн. о лошади и т. п.); переносить (парус); пятиться; поворачивать; вертеться; поворачиваться; артачиться (о лошади); останавливаться; отступать; попятиться; выказывать нерасположение (к кому-либо, к чему-либо); сомневаться (в чём-либо); вертеть; внезапно упираться; быть нерасположенным (к чему-либо) |
| agric. |
топтаться на месте (о лошади) |
| constr. |
перекидываться (о парусе) |
| dial. |
ртачиться |
| figur. |
упираться; упереться |
| footb. |
вписаться (фанатский сленг, "вписаться" – пройти куда-либо (вагон поезда, стадион) без билета и/или разрешения Alamarime) |
| Gruzovik, élev. |
попятиться (move restively backward or sidewise) |
| informat. |
зажимать; фиксировать |
| makar. |
колебаться (at); откатываться (at); внезапно останавливаться (о лошади и т.п.); упираться (о лошади и т.п.) |
| milit. |
внезапно останавливаться |
| milit., obsol. |
закидываться |
| naut. |
перенести; перебрасывать (парус); перекидывать (о парусе) |
| naut., makar. |
перекидываться (о парусе и т.п.); переносить (парус, гик) |
| pisc. |
перекидываться (напр., о парусе dimock) |
| électr. |
загораживать; запирать |
|
|
| Gruzovik, élev. |
пятиться (impf of попятиться) |
|
|
| Gruzovik |
закинуться (pf of закидываться) |
|
|
| Gruzovik |
закидываться (impf of закинуться; of horse); заминаться (impf of замяться) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Joint Industry Board; Jordan Investment Board; Job Information Block (Vosoni) |
| abrév., angl. |
Joint Intelligence Bureau |
| abrév., internet. |
Juridische Internet Bibliotheek |
| abrév., milit. |
Joint Intelligence Board |
| abrév., médic. |
jejunoileal bypass |
| aérop., aviat. |
Djibouti, Djibouti |
|
|
| abrév. |
Joint Intelligence Bureau |
|
|
| ciném. |
The arm of a mechanical crane. |
|
|
| jargon. |
Gibraltar (MichaelBurov) |
