|
[ʤet] n  | contraintes |
|
| génér. |
струя (воды, газа и т. п.; a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening • Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately); жиклёр; блестящий чёрный цвет; агат; реактивный двигатель; главный вопрос; суть; сущность; столп (огненный Notburga); распылитель (bigmaxus); самолёт (реактивный Alice Volkov); насадка (в джакузи т.д. YuliaO); гидромассажная форсунка (в джакузи, гидромассажных ваннах YuliaO); гагат ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc. • The beads are made of jet; a jet brooch); сопло (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes); форсунка (This gas jet is blocked); реактивный самолёт (an aeroplane driven by jet propulsion • We flew by jet to America) |
| apoll. |
двигатель струйного управления |
| appar. |
сопло |
| arch. |
фонтан |
| argot. |
гидрохлорид кетамина (нарк Interex); кетамин |
| astr. |
двигатель ориентации; релятивистская струя (Alex_Odeychuk); струя энергетической плазмы (Alex_Odeychuk); поток частиц и энергий (Alex_Odeychuk); выброс (MichaelBurov); джет (MichaelBurov); излияние; выхлопная струя; струя вытекающих газов |
| autom. |
факел (пламени) |
| autom., obsol. |
отверстие |
| aviat. |
реактивное воздушное судно; реактивная струя |
| aéroh. |
струя реактивного двигателя |
| biblioth. |
гузка литеры |
| brev. |
реактивный самолёт |
| chim. |
выброс |
| chrom. |
сопло горелки (CRINKUM-CRANKUM) |
| constr. |
выступающий ряд кирпичей; разбрызгивание |
| cuir. |
струя; блестящий чёрный |
| espac. |
ракетный двигатель; наконечник; сопло РСУ; струйник; струйник системы ориентации; газовая струя; течь; шлейф (пламени, дыма) |
| expl. |
большой ковш (для воды); ороситель; трубка; храпок (насоса) |
| forag. |
всасывающая сетка; насадка для подачи бурраствора на долото (MichaelBurov) |
| génie m. |
рожок (газовый); инжектор; конец трубки |
| génie m., obsol. |
всасывающая сетка (всасывающего трубопровода) |
|
главный пункт; сущность (обвинения, договора и т.п.) |
| géol. |
твёрдый лигнит углисто-чёрного цвета |
| hydrol. |
наконечник дождевателя |
| industr. |
прядильная фильера; брызганье |
| industr.énerg. |
всасывающая сетка (на трубопроводе подачи воды, напр., на ТЭС); высокоскоростной поток (жидкости, газа) |
| inform. |
реактивный снаряд |
| informat. |
струйного типа |
| makar. |
водомёт; выброс (из кометы); жиклёр (карбюратора); распыливающий наконечник; реактивная авиация; струевое |
| math. |
джет; двигатель; струй |
| math., topol. |
поток |
| milit. |
ракетное топливо; воздушно-реактивный двигатель (Киселев voen65); направленный сильный поток (Киселев voen65); направленная сильная струя (Киселев voen65); струя (воды, пара) |
| milit., aviat. |
струйные |
| milit., techn. |
водобой |
| minér. |
гагат; чёрный янтарь; бросание; метание; литник (у формы); отверстие (у формы) |
| métall. |
сильная струя |
| nanot. |
кумулятивная струя; струйник (системы ориентации); струйный руль |
| plast. |
выхлоп |
| plong. |
струя воды |
| polygr. |
литник; струя (воды, пара, газа); глубоко чёрный цвет |
| polym. |
воздушный эжектор; глубокий чёрный цвет; насыщенный чёрный цвет; пневматическая щётка; факел; фильера |
| pétr. |
бурение термическим способом; авиатопливо (fuel serz) |
| sakh., makar. |
оттёк |
| servic. |
жиклер |
| sism. |
размывание струёй |
| sylv. |
опрыскиватель; распиливающий наконечник; распыливатель; спрыск |
| techn. |
форсунка; патрубок; высокоскоростной поток (жидкости или газа); гидромонитор; мундштук; паровое сопло (пароструйного насоса); реактивная струя; сопло (of sprayer); струйное течение; тёмный бурый уголь; фурма; эжектор; гидромониторная насадка; бейка (раскроенная по основе для обтачивания верхнего среза накладного кармана); гидромониторный буровой станок; реактивный индукторный двигатель; насадка; насадка (for drill bit); рожок |
| techn., obsol. |
брызгание; шунгит |
| teng. |
реактивное топливо |
| transp. |
горелка |
| turb. |
струя (воздуха, газа, пара, воды) |
| équip. |
насадок; струйная трубка |
|
|
| card. |
УЭТ (MichaelBurov); узловая эктопическая тахикардия (MichaelBurov) |
|
|
| géoph. |
гидромониторный буровой станок; джеты (вид молний; трубки-конусы синего цвета Ying) |
| sakh. |
струйные насосы (ejectors, injectors and eductors; эжекторы, инжекторы и эдукторы) |
|
|
jet of a carburetor [ʤet] n | |
|
| Gruzovik, autom. |
жиклёр; распылитель |
|
|
| Gruzovik, techn. |
жиклёр |
|
|
| Gruzovik |
бить струёй; бить ключом |
| génér. |
брызгать; выпускать струёй; выпустить струёй; брызнуть; разбрызгивать; распыливать; распылять; струить; прыснуть (VLZ_58); ударить струёй; трястись; встряхиваться; ходить гоголем; важничать; гордо выступать |
| aviat. |
двигаться под действием реактивной тяги |
| ciment. |
инъецировать |
| constr. |
выливаться |
| cuir. |
брызгать струёй; бить струёй |
| espac. |
обтекать |
| expl. |
выдаваться; выступать |
| Gruzovik, inform. |
свистать; свистнуть (semelfactive of свистать); буровить (of water) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
подавать струю |
| inform. |
летать реактивным самолётом; удирать со всех ног (Needless to say, my first move was to turn around and jet, and the others had already done so. ART Vancouver); лететь на реактивном самолёте; летать на реактивном самолёте; свистать; свистнуть |
| informat. |
выпускать; выбрасывать струёй |
| milit., techn. |
производить гидроподмыв (напр., сваи) |
| naut. |
выбрасывать в виде струи; выпускать в виде струи |
| polym. |
впрыскивать |
| techn. |
разрабатывать грунт гидромонитором; система сопел; течь струёй; наносить бесконтактным способом (то есть с расстояния "стрелять" клеем или другим жидким составом на соответствующую поверхность BabaikaFromPechka) |
| électr. |
струиться; образовывать струи |
| équip. |
выбрасывать струю; выпускать струю |
|
|
| milit., techn. |
выполненный гидромеханическим способом; выполненный способом гидроподмыва |
|
|
| sakh. |
система учёта вредных воздействий на рабочем месте (Job Exposure Tracking System) |
|
|
| industr.papier. |
распылители; сопла; форсунки |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
jet-propelled aircraft |
|
|
| abrév. |
Japanese Exchange And Teaching; Japanese Exchange Teaching; Jewellery Education And Training; Jobs Education And Training; Jobs Education Training; Johannesburg Equities Trading; Joint Efforts for Talent; Joint Engine Technology; Joint European Torus (fusion research); Jumpstart Enterprise Toolkit; Junior Engineer Training; Just Enough Training; JWICS Earth Terminal |
| abrév., aviat. |
Jet Power, Inc (USA); joint engineering team; joint evaluation team |
| abrév., card. |
junctional ectopic tachycardia (MichaelBurov) |
| abrév., extens. |
Fax (Hybrid JetFax) |
| abrév., milit. |
joint expeditionary team; Joint Operation Planning and Execution System editing tool |
| abrév., milit., aviat. |
jettison |
| abrév., électr. |
Japan Electrical Testing Laboratory; journal entries transfer |
| milit. |
jam exceeds threshold; joint European transport |
|
|
| abrév., écon. |
jetsam; jettison |
|
|
| abrév. |
Job Entry Tracking Scheduling; Joint Employment Transition Services; Joint Export Training Standards; Judges Ethical Turf Sentries; Junior Engineer Technical Society; Junior Engineering Technical Society; Just Educate The Stupid; Just End The Season |
| abrév., aviat. |
Joint Enroute and Terminal System |
| abrév., milit. |
JammEr Technique Simulator; Joint Effects Targeting System (qwarty); Joint Emitter Targeting System |
| abrév., pétr. |
Japan Engineering Technical Society |
| abrév., sakh. |
Job Exposure Tracking System |
| abrév., électr. |
job executive and transfer satellite |
| milit. |
joint enroute and terminal system |
