DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | nom | verbe | adjective | phrases

inventory

['ɪnv(ə)ntrɪ] n
contraintes
Gruzovik перечень товаров; роспись; ценз
génér. инвентаризация; опись (a formal and detailed list of goods e.g. house furniture); переучёт; переучёт товара; опись имущества; проверка инвентаря; наличное количество; инвентарная ведомость; список; реестр; внесённые в инвентарь предметы; запас; наличие; оборудование; перечень (Alexander Demidov); опись дел (RD3QG); товарно-материальные ценности; инвентарная опись (a complete list of items such as property, goods in stock, or the contents of a building. NOED Alexander Demidov); товар, предназначенный для продажи в процессе обычной хозяйственной деятельности (Stas-Soleil); инструменты интернет-рекламы (A.Rezvov); непроданные товары (запас Caithey); запас теплоносителя (наполненность Yuliya13); протокол обыска (MT Alexander Demidov)
armes. инвентаризация (procedures)
assur. бордеро (перечень принятых на страхование рисков)
astr. арсенал; наличное имущество
aviat. находящаяся в эксплуатации техника; парк эксплуатируемых ЛА; доступные места (в широком смысле это любой продукт, продаваемый авиакомпанией или турагентом – места для багажа, грузоперевозки, дополнительные услуги и т. п. • In the passenger transport industry, in particular, inventory refers to the seats available between specific origin and destination sankozh)
banc. портфель ценных бумаг
banq. товары в наличии
biol. подсчёт (напр., популяции)
brev. товарный запас
casp. товарный остаток (нефти или нефтепродукта raf)
ciném. время для рекламных сообщений
compt. товарно-материальные активы (bellb1rd); остатки запасов (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); товарно-материальные запасы (bellb1rd); запасы; товарно-материальные запасы (ценности teterevaann)
constr. материально-производственный запас
dipl. товарно- материальные запасы
entr. анкета; резерв; вопросник; управление запасами; оборотные фонды; опись дел (архивная Мария В)
financ. ТМЦ (x-translator); оборотный капитал
fond m. запасы материальных оборотных средств
forag. классификация (MichaelBurov)
génie m. снаряжение
предметы, внесённые в инвентарь; товары, внесённые в инвентарь; перепись; материальные средства (Alexander Demidov); инвентаризация кадастр выбросов (Учет антропогенных выбросов ПГ, проведенный в соответствии с принятой РКИК методикой МГЭИК. Имеется базовая методика 1996 г. и более сложная методика 2001 г. (так называемая методика "хорошей практики"), которая пока не носит обязательного характера для стран с переходной экономикой и в которой пока нет раздела по изменению землепользования (LULUCF). Страны Приложения 1 обязаны ежегодно направлять в Секретариат РКИК доклад об инвентаризации (кадастр выбросов ПГ), оформленный согласно разработанному Секретариатом РКИК универсальному формату отчётности. wwf.ru Leonid Dzhepko); результат инвентаризации (► [C or U] COMMERCE, PRODUCTION the amount of goods a store or business has for sale at a particular time, or their value: "About half of the shop's inventory was damaged in the tornado. "Analysts say the company's inventory of unsold cars could last two to three months. "a big/large/low inventory ► ACCOUNTING, PRODUCTION the amount of goods and materials owned by a company at a particular time, including parts, products being made, and finished products: "Businesses are increasing their spending on plants, equipment and inventories. "cut/bring down/reduce inventory "We are trying to reduce manufacturing cycle time and the associated raw material, work in process, and finished goods inventory levels. ► [C] a detailed list of all the goods and property owned by a person or a business: "a complete/extensive/detailed inventory do/make/take an inventory "We need to take a hardware inventory to estimate the hardware upgrade costs. CBED Alexander Demidov)
incendie et de contrôle des incendies;syst. инвентарная опись
industr. номерной фонд (alemaster)
industr.énerg. суммарное количество радиоактивных материалов в ядерном реакторе; запасы
ingén. запас материалов (в ядерном реакторе)
makar. бонитировка (леса); имеющееся оборудование; наличный резерв; перепись имущества; производственный запас (список запасов и сами запасы); составление описи; таксация (леса); товары, предметы, внесённые в инвентарь; установленное оборудование; учёт (напр., популяции)
micr. склад (Goods produced or purchased to use or sell at a later time); хранение (ssn); данные инвентаризации (A list of software and hardware for each client in a site); товары (Items that an owning organization uses in its product delivery activities. The value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts)
milit. учёт материальных средств; имущество; вооружение, военная техника и имущество воинского формирования (Киселев); запасы материально-технических средств на инвентарном учёте (Киселев); состоящее на инвентарном учёте военное имущество (Киселев); запасы материальных средств; общее количество
médec. опросник
métall. запас (склада); наличие (материалов)
polygr. состав
polym. ёмкость материального цилиндра; инвентаризационная ведомость
prod. физическая инвентаризация (MichaelBurov); физический запас (MichaelBurov); объём наличия (MichaelBurov)
psych. тест-опросник (Tamerlane)
publ. запас рекламного времени; товарно-материальный запас; фонд рекламного времени (телесети США, как правило, отводят под рекламу до 6 мин/ч в пиковое время, до 7 мин/ч при демонстрации фильмов и до 12 мин/ч в дневное время; местные телестанции до 12 мин/ч вечером и до 18 мин/ч днём. Станции-филиалы, кроме того, могут использовать по своему усмотрению время между передачами сетевых программ и время, отведённое для заставок); материальный запас; рекламный инвентарь (АнастасияН); рекламный онлайн-инвентарь (АнастасияН); рекламный инвентарь (рекламный интернет-инвентарь для продвижения товаров и услуг, который представляет собой самые разные способы привлечения потенциальных клиентов на сайт. Наиболее востребованными видами онлайн-инвентаря являются: поисковая оптимизация, контекстная реклама, баннерная или медийная реклама, продвижение и таргетированная реклама в социальных сетях или на тематических площадках, вирусная реклама, email-маркетинг auditorius.ru Elina Semykina)
pétr. ассортимент (Ulkina); материально-производственные запасы (inventories); остаток; переходящий запас (нефтепродуктов); кадастр природных ресурсов (inventories); товарные запасы (inventories)
repr. учётная информация (Georgy Moiseenko)
réseaux. хранимые материалы
sakh. коэффициент заполнения; запасы, хранимые материалы и изделия; хранимые материалы и изделия
sylv. запас лесоматериалов; перечёт (деревьев); запись
techn. запас материалов; инвентаризационная опись; кадастр; незавершённое производство; суммарное количество материалов (в ядерном реакторе); материально-производственные запасы; товарные запасы
écol. подсчёт (популяции)
écon. товарно-материальные активы (teterevaann); наличные товары; каталог; товарная наличность; опись (список)
électr. инвентарная книга
équip. незавершённая продукция; производственные ресурсы
inventory ['ɪnv(ə)ntrɪ] n
génér. ведомость; учёт; товары, внесённые в инвентарь; предметы, внесённые в инвентарь
assur. опись (инвентарная опись наиболее ценного домашнего имущества должна быть приложена к соответствующему страховому полису)
astr. боевая техника
banc. нетто позиция биржевого брокера
biblioth. проверка фонда
constr. инвентарная опись
emball. складские запасы
entr. оп. (опись Tiny Tony)
forag. инвентарный список (MichaelBurov)
протокол обыска (Andrey250780)
invest. нетто-позиция биржевого брокера
math. перечень (множества)
micr. запасы (Items that an owning organization uses in its product delivery activities. The value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts; Goods produced or purchased to use or sell at a later time)
milit. военная техника; состоящие на инвентарном учёте материальные средства (Киселев)
milit., coll. вооружение
médic., stat. учёт препарата (документальное оформление процедур доставки, приёмки, выдачи, возврата и уничтожения исследуемого лекарственного препарата при проведении клинического испытания)
navig. инвентарь
psych. психологическая инвентаризация (An inventory is a catalogue of the contents of something. In psychology the term is applied broadly with some notion of measurement attached to it so that any checklist, questionnaire or personality measure may be regarded as an inventory. • personality inventory fandom.com MariaSNR)
rayonnem. инвентарное количество
ressourc. инвентаризация насаждений (of endangered species); опись (of endangered species)
soviét. сдаточная опись
sève. управление запасами
techn. опись
écon. инвентарная книга (book); товарно-материальные запасы
électr. инвентарь (напр. в компьютерных играх); материально-технические ресурсы
inventory ['ɪnv(ə)ntrɪ] v
Gruzovik переучесть (pf of переучитывать)
génér. вносить в инвентарь; инвентаризировать; инвентаризовать; внести в инвентарь; инвентаризироваться; переучитывать; переучитываться; делать опись; производить переучёт инвентаря раз в месяц; составлять опись (чему-л.); описа́ть; описывать; составлять перепись (чему-л.); составлять инвентарь (чему-л.); вносить в опись
brev. проводить инвентаризацию
constr. составлять инвентарную опись; составлять опись (чего-либо)
entr. держать на складе (he company only had to inventory ten days of raw material at a time and reduced working capital by over $400,000, which allowed additional investment new product development. VLZ_58)
incendie et de contrôle des incendies;syst. составлять инвентарную опись
makar. вносить в список; подытоживать; производить переучёт товаров инвентаря раз в месяц; суммировать; подробно перечислить чьи-либо личные качества
micr. проводить инвентаризацию (To create, maintain, and report a list of clients software and hardware)
usin. заполнять (процедуры UOP • This will keep the Column stable as feed inventories the Reactor MsMaud)
écon. описать имущество (составить инвентарную опись)
électr. составлять перечень; составлять список; вносить в перечень; описывать имущество; вести инвентарную книгу; производить инвентаризацию; составлять каталог; заносить в каталог
inventory ['ɪnv(ə)ntrɪ] adj.
génér. инвентаризационный (ujin8)
инвентарный
Inventory ['ɪnv(ə)ntrɪ] adj.
compt. ТМЗ ("товарно-материальные запасы" abenov)
pétr. МТР ("материально-технические ресурсы" Alexandra_Gen); материально-технические ресурсы (MTP serz)
 Anglais glossaire
inventory ['ɪnv(ə)ntrɪ] adj.
milit., abrév. inv; invt
Inventory
: 2885 phrases, 158 sujets
Abréviation2
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture8
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe4
Apollo-Soyouz3
Approvisionnement en eau2
Archéologie1
Architecture1
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive16
Arpentage1
Assurance5
Astronautique14
Audit6
Aviation24
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement46
Bibliothéconomie15
Bourse1
Cartographie5
Caspienne14
Chimie8
Commerce30
Commercialisation4
Comptabilité194
Construction18
Construction navale4
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes41
Défense aérienne8
Diplomatie2
Écologie40
Économie425
Éducation4
égyptologie1
Électronique45
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion9
Énergie solaire1
Entrepôt22
Entreprise95
Environnement1
Équipement automatisé48
Équipement de laboratoire3
Espace5
Essai clinique3
Exploitation minière5
Extraction d'or2
Fiche de données de sécurité5
Finances34
Finances SAP13
Fond monétaire international8
Forage4
Général202
Génie mécanique1
Géographie1
Géologie2
Géophysique2
Gestion10
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise8
Historique2
Hydrologie1
Hygiène industrielle8
Immobilier4
Impôts1
Industrie7
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie75
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie hôtelière1
Informatique40
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure1
Internet1
Investissement4
Jargon professionnel8
Karachaganak3
Linguistique9
Logistique81
Loi35
Makarov57
Mathématiques12
Mécanique4
Médecine aéronautique21
Médias de masse5
Médical46
Métallurgie2
Microsoft51
Militaire231
Nations unies2
Nautique3
Navigation1
Neurologie5
Nom de l'organisation3
Nomenclature chimique2
Obsolète / daté2
Officiel1
Oncologie1
Ordinateurs2
Organisation du travail1
OTAN2
Pétrole / pétrole23
Pétrole et gaz31
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Physique4
Physique nucléaire21
Pipelines2
Polygraphie3
Pompes1
Pratique notariale2
Production87
Programmation42
Psychiatrie17
Psychologie24
Psychophysiologie6
Psychothérapie5
Publicité70
Rayonnement nucléaire8
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques14
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune9
Restauration et traiteur1
Robotique2
Sakhaline33
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail2
Sciences de la Terre2
Sécurité des informations et protection des données3
Services publics1
SÈVE17
Sexologie1
Sismologie1
Sociologie1
soviétique1
Statistiques11
Sylviculture40
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité4
Technologie77
Technologie pétrolière et gazière8
Technologie SAP.11
Télécommunications15
Tengiz3
Traduction de prêt1
Transformation du bois3
Transport6
Transport ferroviaire1
Union européenne3
Usines de transformation du pétrole16
Yachting1