DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

invalid

[ˈɪn.və.lɪd] n
contraintes
génér. недействительность; инвалид (During his last few years, he was a permanent invalid)
loi cr., amér. недействительное водительское удостоверение (He acknowledged his driver license was invalid. — Он согласился с тем, что его водительское удостоверение было недействительным.)
milit., obsol. потерявший трудоспособность; инвалид
obsol., peu fr. инвалид (a disabled member of the armed forces; one unfit for active duty due to injury • The Soviets invested much national treasure and lost 13,833 killed. Of their 469,685 sick and wounded, 10,751 became invalids.)
sports. не засчитывается
invalid ['ɪnvə'li:d] v
génér. освобождать от службы по инвалидности (военной); делать инвалидом (to cause (especially a soldier) to be disabled • He was invalided in the last war); освобождать от военной службы по инвалидности (be invalided out of the army – быть демобилизованным по состоянию здоровья); делать больным; стать нетрудоспособным; делаться инвалидом; для больных (предназначенный); делать нетрудоспособным; делаться больным; делаться нетрудоспособным; признавать негодным к службе (по состоянию здоровья); освобождать от службы по состоянию здоровья; демобилизовать по состоянию здоровья (to remove (especially a soldier) from service, because of illness • He was invalided out of the army)
milit., obsol. признать негодным к службе по состоянию здоровья
médic. стать инвалидом; заболеть; освобождать от службы по инвалидности или по состоянию здоровья
invalid [ɪnˈvæl.ɪd] adj.
génér. невалидный; недействительный ((of a document or agreement etc.) having no legal force; not valid • Your passport is out of date and therefore invalid); больной (a person who is ill or disabled); нетрудоспособный; необоснованный; болезненный; неполноценный; несостоятельный; логически непоследовательный; несостоявшийся (mascot); неплодородный; неплодотворный; непродуктивный; некорректный (Francis Fanon); дряхлый; изувеченный; инвалидный; неуважительный (of a reason or excuse); не имеющий законной силы; не имеющий юридической силы; предназначенный для больных; не тот (Lock out account when user tries more than x attempts using invalid password. I. Havkin); увечный; неспособный к работе
astr. недопустимо
brev. аннулированный
chim. недопустимый
entr. статья не действует
не имеющий силы; юридически недействительный
informat. неисправный; неправильный; неработоспособный; повреждённый; неверный; поврежденный
information;trait. неадекватный (напр., о модели igisheva)
math. ложный; неоправдывающийся; непригодный; неприменимый; недействительный
micr. дефектный; вышедший из строя; неверный (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty); недействительный (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty; Pertaining to contracts or official documents that are not legally valid or binding due to violation of a regulation or law); недопустимый (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty); необоснованный (Pertaining to statements, allegations or arguments that are untrue because not based on fact or sound reasoning)
milit. комиссованный (avd-rr)
médic. слабый
nanot. отказавший
pharm. невалидированный
progr. недопустимый (Alex_Odeychuk)
réseaux. ошибочный; недостоверный
techn. недействительный (о данных)
écon. потерявший законную силу
électr. незадействованный (напр. о выводе электрического соединителя); незаконный; неаттестованный; некомплектный (о наблюдении в математической статистике); не имеющий аттестации
 Anglais glossaire
invalid ['ɪnvə'li:d] abbr.
abrév., informat. inval
Invalid Program
: 1 phrases, 1 sujets
Informatique1