DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

interpreting

[ɪn'tɜːprɪtɪŋ] n
contraintes
Gruzovik осмысливание
génér. интерпретация; толкование (Anglophile)
informat. интерпретирование
ling. перевод; процесс перевода; устный перевод (routledge.com Alex_Odeychuk)
interpret [ɪn'tɜ:prɪt] v
Gruzovik осмыслять; истолковывать; истолковать; переводить (impf of перевести)
génér. толковать (to explain the meaning of • How do you interpret these lines of the poem); интерпретировать; передавать (настроение, переживания); объяснять; объяснить; проинтерпретировать; понимать (как); понять; быть переводчиком (устным); растолковывать; переводить на слух (by ear Taras); раскрывать замысел (to show or bring out the meaning of (e.g. a piece of music) in one's performance of it • The sonata was skilfully interpreted by the pianist); раскрывать содержание (пьесы, муз. произведения); давать интерпретацию; перевести устно; расценивать; расценить (как); восприниматься; дешифрироваться; дешифроваться; истолковываться; объяснясь; осмысливаться; осмыслиться; разъясниться; разъясняться; толковаться; усматривать (as); усматриваться (as); усмотреть (as); переводить (устно; to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers • He spoke to the audience in French and she interpreted); разъяснеть; перевести (устно с одного языка на другой); истолковывать; истолковать; осмыслять; растолковать
biblioth. устно переводить
cart. дешифрировать аэроснимки
entr. быть устным переводчиком; переводить устно
figur. преломлять; расшифровать; преломиться; преломляться; прочитать; прочитывать; прочитываться; расшифровываться
Gruzovik, crypt. дешифровать (impf and pf; = дешифрировать)
Gruzovik, figur. преломить; преломлять (impf of преломить); расшифровать (pf of расшифровывать)
Gruzovik, milit. расшифровывать (intelligence, photography)
Gruzovik, obsol. вытолковать (pf of вытолковывать); восприять
толковать (правовую норму, закон, договор); подвести ("Даже это можно подвести под нарушение законодательства" – Even this can be interpreted as a violation... grafleonov)
informat. выполнять программу в режиме интерпретации; расшифровывать (данные наблюдений); анализировать; выполнять программу в режиме интерпретации; интерпретироваться
logiq. толковать
math. дешифровывать; воспринимать; воспринять; дать интерпретацию; осмысливать; трактовать; выражать (Min$draV); осмыслить; расшифровывать
milit. дешифрировать
naut. дешифровать аэроснимки
navig. печатать на перфокартах (закодированные на них данные)
obsol. толмачить (Anglophile)
obsol., inform. вытолковывать
ordin. выполнять в режиме интерпретации; интепретировать
prat. разъяснить; разъяснять
sism. понимать
techn. транслировать в режиме интерпретации; освещать
téléc. обрабатывать; представлять
électr. переводить; транслировать и выполнять программу программы последовательным способом; строить модели для абстрактных систем исчисления; конкретизировать абстрактные символы; давать толкование
interpret as [ɪn'tɜ:prɪt] v
Gruzovik усматривать (impf of усмотреть); усмотреть (pf of усматривать)
interpret intelligence, photography [ɪn'tɜ:prɪt] v
Gruzovik, milit. расшифровать (pf of расшифровывать)
 Anglais glossaire
interpret [ɪn'tɜ:prɪt] v
techn., abrév. intpr
INTERPRET [ɪn'tɜ:prɪt] abbr.
abrév., intell. INTERPRET (Interpretationssystem)
Interpreting
: 344 phrases, 46 sujets
Automobiles1
Aviation1
Bibliothéconomie3
Brevets8
Diplomatie3
Économie2
Éducation7
Électromédecine1
Entreprise4
Équipement automatisé5
Études culturelles2
Exploitation minière1
Général84
Géochimie1
Géologie1
Géophysique1
Gouvernement, administration et services publics1
Informatique1
Informel1
Intelligence artificielle1
Jargon1
Karachaganak1
Linguistique64
Logiciel1
Logistique1
Loi58
Makarov41
Mathématiques5
Médical8
Microsoft2
Militaire1
Nanotechnologie2
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole2
Philosophie3
Politique1
Programmation3
Psychologie4
Religion1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE2
Soins de santé1
Technologie2
Télécommunications1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte