|
['ɪnstɪtju:t] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
заводить (impf of завести) |
| génér. |
институт (научно-исследовательское учреждение или учебное заведение; a society or organization, or the building it uses • There is a lecture at the Philosophical Institute tonight); общество (для научной, общественной и др. работы); обычай; организация; учреждение; краткосрочные курсы; институции; научно-исследовательское учреждение; научное учреждение; установленный закон; учебное заведение; постановления; правила; обучение; общество для научной работы; организация для научной работы; основы институции; установленный обычай |
| amér. |
серия лекций |
| amér., makar. |
краткосрочные курсы (для повышения квалификации и т.п.); серия лекций (для повышения квалификации и т.п.) |
| biblioth. |
общество; организация для научной, общественной и другой работы; серия лекций по специальности |
| dipl. |
основы права |
| financ. |
заведение; орган |
| forag. |
устав; кодекс |
|
назначенный наследник |
| livr. |
основные принципы (пример: Institute of Political Economy (название работы Бентама) A.Rezvov) |
| makar. |
вечерняя школа (особ. профессиональная); кружок; установление; учреждение (научное) |
| milit. |
организационная система; научно-исследовательский институт; НИИ |
| naut. |
общество (научное) |
| publ. |
ассоциация; краткосрочные интенсивные курсы |
| techn., obsol. |
здание учреждения; уставы |
| édit. |
совещание-семинар (I. Havkin) |
| éduc. |
институт (напр. • Massachusetts Institute of Technology) |
| électr. |
институт |
|
|
| génér. |
уставы римского права; институты римского права; начало римского права |
| droit.marit. |
основы институции |
|
основы права; институции |
|
|
| assur. |
Институт лондонских страховщиков |
| fond m. |
Институт МВФ |
| écon. |
Объединение лондонских страховщиков (в страховых оговорках) |
|
|
| Gruzovik |
воцарить; завести (pf of заводить); назначать (impf of назначить) |
| génér. |
устанавливать; вводить; начинать (расследование и т. п.); установить; ввести; учредить; начать (иск); устраивать; устроить; назначить (следствие); устраивать на должность (и т.п.); назначаться (to, into); создавать; создаваться; создать; создаться; учредиться; учреждаться; основать; назначать (на должность и т. п.); расчать; учреждать (to start or establish • When was the Red Cross instituted); основывать; обучать; наставлять; облекать (духовной властью); расчинать |
| autom. |
начинать |
| chim. |
определять |
| clér. |
назначать (священника) |
| dipl. |
начинать (следствие, расследование) |
| droit.marit. |
назначать (расследование) |
| entr. |
назначать наследником; назначать на должность |
| Gruzovik |
возбудить против (pf of возбуждать); возбуждать против |
|
назначать наследника; инициировать (расследование и т.п. goroshko); назначать кого-либо наследником; назначать наследником (кого-либо); возбуждаться |
| industr.énerg. |
устанавливать (напр., нормы выбросов) |
| inform. |
завести; заводить |
| makar. |
назначать на должность (in, into, to; и т.п.); возбуждать (следствие, расследование и т.п.); облекать властью (in, into, to) |
| prat. |
образовать; образовывать |
| sism. |
назначать |
| techn., obsol. |
учреждать |
| écon. |
вводить (напр., новый порядок расчётов) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Inst |
