DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | phrases

install

[ɪn'stɔ:l] v
contraintes
Gruzovik водворить (pf of водворять); вделывать (impf of вделать); вделать (pf of вделывать); провести; поставить (pf of ставить)
génér. проводить (a telephone, electricity, etc.); поселять (They were temporarily installed in the guest bedroom. VLZ_58); монтировать; водворять (people somewhere); устанавливать (to put in place ready for use • When was the telephone/electricity installed (in this house)); помещать; устраивать; устрашить; смонтировать; собрать (в знач. "установить"); усаживать; усадить; поместить; вестись; водвориться; водворяться; водить; водиться; вселиться (in); вселяться (in); повестись; поместиться; помещаться; соорудиться; сооружаться; вмонтировать; назначат (The college recently installed its first woman president. – В колледже недавно на должность ректора впервые была назначена женщина. VLZ_58); собирать; проводить (сеть); вделываться; вселять (in); установиться; назначать (The college recently installed its first woman president. – В колледже недавно на должность ректора впервые была назначена женщина. VLZ_58); устроить; ввести; определить (в должности); поставить (в духовный сан); врезаться (by cutting into something); врезываться (by cutting into something); провожать (a telephone, electricity, etc.); вести́; вводить в должность (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position); включать; устраиваться (He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house); официально вводить в должность
argot inf. накатить (install an update — накатить обновление Alex_Odeychuk)
autom., obsol. устанавливать; соорудить
aviat. устанавливать на борту воздушного судна (внутри фюзеляжа)
constr. укладывать (напольное покрытие karpova); прикреплять
espac. укладывать (устанавливать, прокладывать)
expl. собирать
financ. производить сборку
Gruzovik, constr. соорудить (pf of сооружать)
inform. обосноваться (где-либо; as in • "he had installed himself in new quarters" Val_Ships); ставить (Юрий Гомон)
informat. вводить в действие; развёртывать; устанавливать программное обеспечение
logic. ставить (= устанавливать; "раньше нашим пользователям приходилось ставить OzCode" SirReal); установить (install PyYAML under C:\Tools — установить пакет PyYAML в папку C:\Tools)
makar. настраивать; прокладывать (укладывать); устанавливать (собирать, монтировать)
math. показывать; доказывать
micr. устанавливать (When referring to hardware, to physically connect the device to your computer, to load device drivers onto your computer, and to configure device properties and settings; When referring to software, to load the program and installation files onto your computer so that the program runs correctly)
milit., obsol. водворять
milit., techn. возводить (сооружение); наводить (мост); развёртывать (станцию); сооружать; строить (мост); монтировать (конструкцию); прокладывать (кабель, сеть); собирать (конструкцию); устанавливать (напр., минное поле)
médic. вживлять (Electrical stimulators have been permanently installed in their brains. lady_west)
naut. устанавливать (оборудование, машину)
navig. собирать (прибор, оборудование)
obsol., inform. установлять
ordin. устанавливаться (The software installs easily/automatically on your hard drive. VLZ_58); "подцепить" (install virus – "подцепить" вирус immortalms)
prod. выводить (Yeldar Azanbayev)
relig. настоловать (обряд посвящения в архиерейский сан art_fortius)
réseaux. инсталлировать
sism. заделывать
styl. обеспечить (установленными объектами, напр., заправками MichaelBurov)
techn. размещать; располагать; оборудовать; внедрять; монтироваться; реализовывать
techn., obsol. устанавливать (оборудование, механизм, машину); собрать; водворить; определить; провести (освещение пли отопление)
torp. устанавливать (готовить прибор к работе)
trav. собирать машину
véhic. вставлять
instal [in'stɔ:l] v
Gruzovik встроить (in); вделать
génér. водворять; помещать; устраивать; официально вводить в должность; вводить в действие; водворить; инсталлировать; настраивать; прокладывать (укладывать); размещать; устанавливать (собирать, монтировать); встраивать (in); встроить (in); вселить; усаживать; включать
makar. вмонтировать
techn. монтировать; устанавливать; собирать
install in [ɪn'stɔ:l] v
Gruzovik вселить (pf of вселять); вселять (impf of вселить)
instal in [in'stɔ:l] v
Gruzovik встраивать
installing v
techn. монтировка
installed adj.
makar. установленный (смонтированный)
math. внедрённый
ordin. установленный
techn. проектный
énerg. стационарный (Iryna_mudra)
 Anglais glossaire
install [ɪn'stɔ:l] abbr.
abrév., pétr. inst
installed abbr.
abrév., aviat. INSTLLD; INSTLLED
abrév., techn. inst'd (User)
Installed
: 832 phrases, 103 sujets
Aérohydrodynamique1
Apiculture3
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau1
Architecture4
Argot informatique1
Armes de destruction massive1
Assurance1
Astronautique8
Automobiles6
Aviation23
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données1
Câblage3
Caspienne7
Ciment1
Commercialisation1
Communications mobiles et cellulaires1
Construction104
Construction navale1
Défense aérienne4
Diplomatie3
Écologie1
Économie9
Électricité2
Électronique12
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire1
Entreprise10
Équipement automatisé14
Espace19
Exploitation minière7
Extraction d'or1
Finances1
Fond monétaire international2
Forage1
Général59
Génie thermique3
Géologie1
Gestion de projet1
Immobilier2
Implantologie dentaire2
Industrie4
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie21
Informatique28
Ingénierie électrique6
Internet1
Karachaganak2
Logiciel20
Logistique1
Machines électriques2
Makarov65
Mathématiques4
Médias de masse9
Métallurgie2
Microsoft12
Militaire52
Moteurs1
Moteurs à réaction1
Nanotechnologie3
Nautique3
Oncologie1
Ordinateurs13
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz7
Peu fréquent / rare1
Physique nucléaire1
Politique4
Pratique notariale2
Production5
Programmation42
Publicité2
Radio3
Radioingénierie2
Réfrigération2
Religion3
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Sakhaline6
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données9
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE2
Sismologie1
Structures de construction3
Style d'affaires2
Système énergétique18
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité6
Technologie76
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications9
Téléphonie2
Télévision1
Tengiz6
Transport4
Usines de traitement du gaz3
Véhicules blindés1