DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

inspection

[ɪn'spekʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik контролирование; осматривание; пересмотр; ревизование
génér. осмотр; освидетельствование; критическое рассмотрение; инспекция; проверка; инспектирование; экспертиза; обследование; ревизия; смотр; мероприятие по контролю (Lavrov); проверочное мероприятие (Alexander Demidov); визитация (of documents of a suspicious ship); официальное расследование; просмотр; осмотр больного; отсмотр (Tiny Tony); проверка комплектности поставки (unpacking and inspection – вскрытие упаковки и проверка комплектности поставки Pavel_Lipetsk)
assur. право на инспекцию (право, оставляемое за собой страховой компанией по имущественному страхованию или страхованию ответственности, на инспекцию страхуемых производственных помещений и выполняемых в них операций с целью обнаружения в них конструктивных дефектов и скрытых опасностей; инспекция также помогает снизить частоту страховых случаев и их тяжесть, благодаря рекомендациям по технике безопасности для предотвращения и снижения убытков; при страховании от нетрудоспособности, возникшей на рабочем месте, страховая компания должна проинспектировать архивы платёжных ведомостей застрахованной фирмы, поскольку размер премиальных выплат по страхованию от нетрудоспособности базируется на их итогах)
autom. наблюдение
aviat. дефектация (деталей); досмотр (пассажиров перед вылетом); проверка и контроль поставок и обслуживания (MichaelBurov); наблюдение (с воздуха)
aviat., sant.travail. проверка состояния; расследование (происшествий)
cart. корректура
compt. технический контроль
constr. надзор (напр., над ходом строительных работ); контроль (качества); надзор за качеством работ; контрольный обмер (выполненных работ); технический осмотр
contr. приёмочныйконтроль; рассмотрение
dipl. инспекция (тж. воен.)
envir. инспекция (An official examination and evaluation of the extent to which specified goals, objectives, standards, policies or procedures of an agency, organization, department or unit have been met properly; Изучать внимательно и критически, исследовать и официально тестировать)
espac. верификация; досмотр пассажиров; контроль качества; осмотр (inspecting); контрольный осмотр; осмотровая работа; расследование; техосмотр
Gruzovik, dial. погляд
Gruzovik, milit. смотр
Gruzovik, naut. визитация (of documents of a suspicious ship)
Gruzovik, obsol. ревизовка; смотрение; осмотрение (= осмотр); свидетельство
génie m., obsol. контроль производственный приёмка
досмотр
géoph. изучение; исследование
incendie et de contrôle des incendies;syst. технический осмотр
industr.énerg. технический надзор
makar. проверка (осмотр)
micr. инвентаризация (The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications)
mécan. подбор
naut. "Приготовиться к осмотру!"; "Приготовиться к смотру!"
navig. поверка
obsol. свидетельств
parf. бракераж
polym. приёмка
prod. проверочный контроль (Yeldar Azanbayev)
progr. инспекции (ssn); инспекторская проверка (тж. инспектирование; разновидность "дружеской" экспертизы (peer review), предусматривающая визуальную проверку документации на ПО силами специально подготовленной группы сотрудников с целью обнаружения таких ошибок, как нарушение стандартов на разработку и несоответствие документам более высокого уровня. Это один из самых формализованных видов экспертизы, поэтому он всегда базируется на чётко документированной процедуре ssn)
psych. интроспекция; самонаблюдение; самоанализ; проницательность; восприятие
publ. отбраковка
pétr. дефектоскопия; ознакомление; приёмочный контроль; браковка; производственный контроль (MichaelBurov); Техническое диагностирование (API 581, комплекс мероприятий для оценивания технического состояния объекта = ГОСТ 20911 Nastassia_L)
radio. радиоинспекция
rhét., obsol. смотрение
sylv. сортировка
syst. выверка (MichaelBurov)
techn. контроль; разбраковка; поверка (средств измерений); приёмочные испытания (AGO); технический контроль (Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям cntd.ru Natalya Rovina); надзор
turb. ревизия (машины)
écon. осмотр (знакомство)
équip. приёмочный контроль; крышка смотрового люка; открываемая пластина для осмотра; открываемая пластина для контроля; отъемная пластина для осмотра; отъемная пластина для контроля; контроль обрабатываемых деталей на координатно-измерительной машине
condition inspection [ɪn'spekʃ(ə)n] n
espac. проверка состояния
inspections n
aviat. проведение аудитов (geseb)
inspection [ɪn'spekʃ(ə)n] v
astr. проверять; контролировать
inspection [ɪn'spekʃ(ə)n] adj.
génér. инспекционный; приёмный; приёмочный; ревизионный
Gruzovik, milit. смотровой
milit. смотровый
métall. контрольный (ssn)
polit. смотровой (относящийся к смотру)
 Anglais glossaire
inspection [ɪn'spekʃ(ə)n] abbr.
abrév., contr. inspn
milit., abrév. insp
milit., logist. Action aimed at to appreciating the degree of preparation of an element and its capacity to carry out its missions. (FRA)
énerg. TID inspection (MichaelBurov)
Inspection
: 6060 phrases, 229 sujets
Abréviation11
Acoustique2
Aéronautiques4
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères2
Agriculture15
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz9
Appareils médicaux3
Approvisionnement4
Architecture3
Argot2
Armes de destruction massive63
Armes et armurerie4
Artillerie3
Ascenseurs10
Assainissement1
Assurance15
Astronautique86
Audit3
Automobiles81
Aviation170
Bancaire14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bibliothéconomie2
Bien contrôler1
Boxe1
Brevets22
Câbles et production de câbles3
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie3
Caspienne22
Champs de pétrole15
Chauffage1
Chine1
Chirurgie1
Ciment1
Cinématographie1
Cliché/convention1
Commerce3
Commerce extérieur4
Communications3
Comptabilité14
Construction215
Construction de ponts9
Construction navale4
Contrats1
Contrôle de la circulation2
Contrôle non destructif10
Contrôle qualité et normes277
Cuir4
Défense aérienne5
Dentisterie11
Diplomatie24
Douane12
Droit civil1
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Écologie20
Économie194
Éducation6
Électrochimie4
Électronique130
Electronique quantique1
Élevage8
Élevage de volailles2
Emballage5
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion35
Entrepôt4
Entreprise69
Environnement3
Équipement automatisé217
Espace134
Essai clinique6
États-Unis3
Exploitation minière18
Extraction d'or4
Figure de style1
Finances5
Fond monétaire international10
Fonderie1
Football3
Forage14
Galvanisation4
Général336
Génie mécanique29
Génie thermique8
Géographie1
Géologie3
Géophysique6
Gestion2
Gestion de projet1
GOST3
Gouvernance d'entreprise4
Gouvernement, administration et services publics1
Gyroscopes1
Historique1
Idiomatique1
Immobilier4
Impôts5
Industrie5
Industrie alimentaire15
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie204
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates2
Industrie textile16
Informatique23
Informel2
Ingénierie électrique13
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure1
Internet1
Karachaganak15
L'organisation de commerce mondial1
Logistique67
Loi74
Loi criminelle1
Loi internationale1
Loi publique2
Machines électriques2
Machines et mécanismes2
Machines-outils2
Makarov181
Matériaux de construction1
Mathématiques46
Mécanique31
Mécanique des sols2
Médecine aéronautique3
Médecine légale4
Médecine vétérinaire4
Médias de masse11
Médical32
Métallurgie69
Météorologie2
Métrologie31
Microélectronique11
Microsoft4
Militaire585
Missiles2
Nanotechnologie15
Nations unies4
Nautique70
Navigation4
Nom de l'organisation7
Obsolète / daté3
Officiel5
Ophtalmologie19
Ordinateurs3
Organisation du travail3
OTAN4
Parfum1
Pathologie1
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole165
Pétrole et gaz96
Pharmacie et pharmacologie17
Pharmacologie11
Photographie2
Physique1
Physique nucléaire1
Pipelines26
Pisciculture pisciculture11
Plongée sous-marine1
Police3
Politique68
Polygraphie7
Polymères3
Pompes1
Pratique notariale2
Production83
Programmation71
Publicité23
Radioingénierie3
Recherche et développement8
Règlement extrajudiciaire des différends3
Réseaux informatiques4
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Robotique24
Rouleaux6
Russie1
Sakhaline69
Sakhaline A3
Sakhaline R11
Santé et sécurité au travail16
Science des matériaux8
Science sociale10
Scientifique17
Service postal1
Services publics2
SÈVE3
Sismologie12
Sociologie2
Soudage26
soviétique67
Sports2
Sports équestres1
Statistiques8
Structures de construction2
Style d'affaires2
Sylviculture5
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité67
Technologie645
Technologie pétrolière et gazière28
Technologie SAP.3
Télécommunications28
Tengiz27
Théorie des jeux1
Torpilles8
Trafic routier2
Traitement de la viande8
Transformation du bois1
Transport96
Transport ferroviaire30
Transport international1
Travaux routiers3
Turbines2
Turbines à gaz de combustion4
Union européenne1
Usines de traitement du gaz9
Usines de transformation du pétrole15
Véhicules blindés29
Vulgaire5