|
|
| Gruzovik |
возникание; возникновение |
| génér. |
принятие (в клуб, и т.п.); основание; учреждение; введение (в общество); принятие; посвящение (в тайну); зарождение; образование; создание; введение в общество; принятие в общество; принятие в научное общество; приобщение; установление |
| astr. |
инициирование (заряда); включение (ракетного двигателя); запуск (ракетного двигателя); приведение в действие (системы) |
| botan., makar. |
закладка (органа, ткани); заложение (органа, ткани) |
| chim. |
инициирование |
| christ. |
посвящение (into) |
| entr. |
введение в должность; выступление с инициативой (Alexander Matytsin) |
| essai cl. |
начало (клинического исследования Andy) |
| expl. |
инициирование (при взрывании) |
| financ. |
вступление |
|
принятие в работу (какого-либо документа: initiation of protocol sankozh); посвящение во что-либо (Право международной торговли On-Line) |
| informat. |
возбуждение (шины); инициация; задействование |
| ingén. |
инициация (начало синтеза биополимера Игорь_2006) |
| makar. |
возбуждение шины; основание (чего-либо); учреждение (чего-либо) |
| milit. |
воспламенение (заряда); инициирование (взрыва); начальный этап |
| milit., techn. |
возбуждение (взрыва) |
| médec. |
инициатива; побуждение; начинание |
| médic. |
стимулирование; стимуляция |
| nanot. |
инициирование заряда; начало процесса |
| ordin. |
инициализация |
| progr. |
подготовка (ssn) |
| pétr. |
возникновение (напр., отказа) |
| radio., électr. |
запуск процесса |
| sciences. |
индуцирование (MichaelBurov); возбуждение (MichaelBurov); стимулирование (MichaelBurov); инициация (MichaelBurov); стимуляция (MichaelBurov); индукция (MichaelBurov) |
| stat. |
навыки |
| sécur. |
начальная загрузка; начальное заполнение (например, регистра) |
| techn. |
включение; возникновение; запуск; инициирование взрыва; побуждение к началу работы |
| téléc. |
начало |
| éduc. |
обряды и ритуалы инициации |
| électr., makar. |
запуск (процесса) |
| équip. |
момент ввода в действие; ввод в действие; момент включения |
|
|
| Gruzovik, autom. |
зажжение |
|
|
| génér. |
вступительный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
initn |
| milit., logist. |
The action of a device used as the first element of an explosive train which, upon receipt of the proper impulse, causes the detonation or burning of an explosive item. 2. nuclear The action which sets off a chain reaction in a fissile mass which has reached the critical state generally by the emission of a "spurt" of neutrons. (FRA); Procedure by which the allocation is changed to an order and this order is forwarded to the concerned units. Each order is supposed to include the detailed instructions necessary for a successful accomplishment of the mission. (FRA) |
