Anglais ⇄ Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Catalan Chinois simplifié Coréen Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan Philippin Polonais Portugais Quechua Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Tswana Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

initializing n contraintes
astr.	инициализация
informat.	подготовка
musiq.	инициализирование
ordin.	задание начальных условий; установка в начальное состояние
équip.	инициализация установка в начальное состояние
initialize [ɪ'nɪʃ(ə)laɪz] v
génér.	инициализировать; калибровать (kee46); устанавливать в нулевое положение (прибор)
astr.	инициализировать (выч)
informat.	присваивать начальное значение; размечать (магнитный носитель); пуск; производить начальную установку; разметка диска; форматировать
livr.	использовать инициалы (вместо полного имени kee46); именовать с помощью инициалов (kee46)
makar.	задавать начальные значения
micr.	запустить; инициализировать (To prepare a disk or computer for use; To set a variable to an initial value)
nanot.	устанавливать в начальное состояние
ordin.	устанавливать исходное состояние
rayonnem.	установка исходного состояния (a dataway signal, САМАС)
techn.	приводить в исходное положение; приводить в исходное состояние; устанавливать в исходное положение; устанавливать в исходное состояние; задавать начальные условия; определять начальные условия
téléc.	инициализироваться (oleg.vigodsky)
électr.	подготавливать к работе; подготавливать к использованию; присваивать переменной начальное значение; форматировать носитель информации
équip.	включать; запускать; инициировать; начинать
Initialize [ɪ'nɪʃ(ə)laɪz] v
progr.	конструктор по умолчанию (in Ada Alex_Odeychuk)
initializing adj.
musiq.	инициализирующий
Anglais glossaire
initializing abbr.
abrév., progr.	initialising (ssn)
initialize [ɪ'nɪʃ(ə)laɪz] abbr.
abrév., progr.	initialise (ssn)
Initialize [ɪ'nɪʃ(ə)laɪz] abbr.
abrév., extens.	.ini (file name extension)

Initializing : 75 phrases, 16 sujets

Appareils ménagers	1
Électronique	1
Electronique quantique	1
Équipement automatisé	1
Informatique	11
Microsoft	8
Musique	2
Nanotechnologie	2
Ordinateurs	2
Programmation	35
Rayonnement nucléaire	1
Sécurité des informations et protection des données	2
Surveillance des vibrations	1
Systèmes de sécurité	5
Technologie	1
Traduction explicative	1