|
|
| Gruzovik |
значение |
| génér. |
воздействие; влияние; авторитет (bookworm); действие; веяние; фактор влияния; традиция (Lebanese cuisine is a fusion of Arabian, Turkish, ... influences; в этом контексте можно перевести как "кулинарная традиция" sankozh) |
| entr. |
влиятельное лицо |
| Gruzovik, argot. |
рука |
| Gruzovik, figur. |
зарядка |
| Gruzovik, inform. |
блат |
| génie th. |
индукция |
| jarg. |
рука |
| ling. |
наведение |
| makar. |
действие (воздействие); фактор, оказывающий влияние; фактор (влияющий) |
| math. |
влияние (on, upon); впечатление |
| milit. |
действие (машины) |
| plong. |
воздействие (на что-либо); влияние (on) |
| soviét. |
сила (Коммунистическая партия Советского Союза является ныне ведущей, руководящей и направляющей силой советского общества, строящего коммунизм. Boris Gorelik) |
| transp. |
эффект |
|
|
| génér. |
веяния (sea holly) |
| constr. |
воздействия |
| musiq. |
ориентиры (напр., в искусстве; в контексте анкетных, справочных и тому подобных данных. Phyloneer) |
| étud. |
факторы (ART Vancouver) |
|
|
| Gruzovik |
протекция |
| génér. |
влиятельность (Abysslooker); кумир (Pickman); сила; власть; наитие; вдохновение |
| inform. |
заручка; зацепка |
| makar. |
под влиянием (of); оказывающий воздействие; оказывающий влияние |
| math. |
левераж; вес |
| relations. |
информационно-психологические операции (Many Americans view influence pejoratively, equating it with manipulation, disinformation, or propaganda.  rand.org Alex_Odeychuk) |
| scient. |
авторитетность (A.Rezvov) |
| électr. |
оказывающий влияние объект; оказывающий влияние фактор; оказывающий влияние процесс; стимул; испытывающий влияние объект |
|
|
| Gruzovik |
воздействовать (impf and pf) |
| génér. |
оказывать влияние; влиять (with на + acc.); влиять на (кого-л.); повлиять на; действовать на (кого-л.); оказывать воздействие (на); оказывать действие на (кого-л.); иметь влияние на (кого-л.); управлять (кем-л.); склонять к (чему-л.); воздействовать (with на + acc.); инспирировать; настраивать; воздействовать на (Supposedly, the direction an energy vortex spins can influence human behavior. -- способно воздействовать на поведение человека (allthatsinteresting.com) ART Vancouver) |
| argot. |
добавлять спиртное в напитки; добавлять алкоголь в напитки |
| entr. |
оказывать воздействие |
| figur. |
веситься; весить |
| figur., inform. |
обрабатывать; обрабатываться; обработать; подминать; подминаться; подмять; подмяться |
| Gruzovik, figur. |
свертеть; обрабатывать (impf of обработать); обработать (pf of обрабатывать); подминать; подмять |
| makar. |
действовать на; оказывать действие на; воздействовать |
| math. |
оказать влияние; повлиять |
| médec. |
оказывать действие |
| métr. |
подвергать влиянию |
| techn. |
влиять на; влияние; повлиять на; влияние |
| électr. |
оказывать эффект |
| équip. |
действовать |
|
|
| génér. |
оказание влияния |
| makar. |
воздействующий |
| math. |
оказывающий влияние |
| polit. |
воздействие (Andrey Truhachev) |
| techn. |
влияние; влияющий |
| téléc. |
влияние на (oleg.vigodsky) |
|
|
| techn. |
влиявший |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
infl |
